AUSHÄNDIGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• vermek
• teslim
• vereceğiz

Aushändigen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie müssen mir den Stein aushändigen.
Bana taşı vermen gerek.

Der Polizei aushändigen müssen.
Polis tahuvdurmak zorundayız.

Mr. Goldman.- Die würde ich nicht aushändigen.
Ben olsam vermem Goldman.

Ihr sollt sie uns aushändigen, damit wir Genugtuung erfahren.
Memnun olmamız için onu bize teslim etmeni istedik.

Und dann? An Aceveda aushändigen?
Sonra? Acevedaya mı vereceğiz?

Aber bevor wir sie aushändigen, bekommen wir alles Nötige.
Ama onu teslim etmeden önce istediklerimizi verecekler.

Und dann? An Aceveda aushändigen?
Acevedaya mı vereceğiz?- Sonra?

Ich muss Ihnen nichts aushändigen, oder einer anderen Regierungsbehörde.
Size veya herhangi bir başka devlet kurumuna hiçbir şey vermek zorunda değilim.

Dass wir ihnen Justin aushändigen.
Justini teslim etmemizi istiyor.

Sie werden die Terroristen aushändigen oder ihr Schicksal teilen.".
Ya teröristleri teslim edecekler ya da onların kaderini paylaşacaklar.

Alaric wollte den Pflock nicht aushändigen.
Alaric kazığı vermek istemedi.

Er wird euch den Planeten aushändigen, so, wie Ihr vorausgesagt habt.
Gezegeni ellerinize teslim edecek. aynı sizin ona söylediğiniz gibi.

Mr. Goldman.- Die würde ich nicht aushändigen.
Ben olsam vermezdim, Goldman.

Und Ihnen Ihre persönlichen Gegenstände aushändigen. Ein Gerichtsdiener wird Sie in die Verwahrungszelle begleiten.
Bir mübaşir eşliğinde nezarethaneye uğrayarak… kişisel eşyalarınızı geri alabilirsiniz.

Sie müssen den Schlüssel nicht aushändigen.
Anahtar vermek zorunda değilsiniz.

Du wolltest uns einfach alle aushändigen, um getötet zu werden?
Yani hepimizi ölmemiz için teslim edecektin?

Aber Sie müssen uns den Fernzünder aushändigen.
Ancak patlatıcıyı bize vermelisin.

Die Lehrer sollten jedem Schüler einen Umschlag aushändigen, der nur durch eine Nummer gekennzeichnet ist.
Öğretmenler, yalnızca bir numara ile tanımlanan her öğrenciye bir zarf vermelidir.

Sie können mir die Schlüssel aushändigen.
Bana anahtarları teslim edebilirsin.

Die Besitzerin wollte dir sicher mehr aushändigen als nur Handtücher.
Mal sahibesi kadın havludan fazlasını vermiştir herhalde.

Bevor wir den Joker verhören…- Uh-huh… musst du mir alle deine Waffen aushändigen.
Jokeri sorguya çekmeden önce bütün silahlarını teslim etmen gerek.

Bitte, Leute, ihr könnt mich nicht aushändigen, die werden mich töten!
Lütfen, çocuklar, beni teslim edemezsiniz. Beni öldürecekler!

Entschuldigen Sie. Ich wollte das persönlich aushändigen.
Affedersiniz, bunu bizzat vermek istedim.

Sie sollen das Geld aushändigen.
Parayı teslim etmek için eğitilirler.

Sie haben gebeten, nein, sie haben verlangt, dass wir ihnen Travis aushändigen.
Rica ettikleri hayır, istedikleri, Travisi onlara vermemiz.

Musst du mir alle deine Waffen aushändigen.
Bütün silahlarını teslim etmen gerek.

Vielleicht müssen Sie auch Ihre Arbeitsnotizen zusammen mit einem Bericht aushändigen.
Çalışma notlarınızı bir raporla birlikte vermeniz de gerekebilir.

Dich in Panama einsperren und aushändigen.
Seni Panamada tutuklamamı ve teslim etmemi.

Dort musste er den Schlüssel für den Tresor aushändigen.
Bunun üzerine Sarar, kasanın anahtarını vermek zorunda kaldı.

Patronen! 3 Patronen an jeden Spieler aushändigen.
Raundda 3 kurŞun istiyorum her oyuncuya 3.

"aushändigen" nasıl bir cümlede kullanılır

Essenziell ist auch, das Aushändigen von modern gestalteten Informationsflyern.

Auch einen geeigneten Trainingsplan sollte er dir aushändigen können.

Ein Aushändigen der Vorschriften oder Regeln reicht nicht aus.

Ob die Ärzte da schon einen Befundbericht aushändigen .

Muss ich tatsächlich die Kontoauszüge in Kopie aushändigen ?

Also: Achtung- immer sofort eine schriftliche Bestätigung aushändigen lassen.

Es ist ganz wichtig, sich alle Befunde aushändigen zu lassen.

Er ließ sich das Geld aushändigen und flüchtete zu Fuß.

Der neue Mieter oder Käufer kann sich diesen aushändigen lassen.

Und ich ihn aber nicht freiwillig an denen aushändigen werde.