Ausschluss Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gegenseitiger Ausschluss.
Ausschluss der Türkei möglich.
Biopsie zum Ausschluss von Krebs.
Kanseri ekarte etmek için biyopsi yaparak başlarım.Ausschluss anderer Informationen.
MVMC 3.0: Proxy Ausschluss für Azure access.
MVMC 3.0: Azure erişim için Proxy dışlama.Ausschluss der Juden aus der Geschichte.
Tarih boyunca yahudilerin dışlanması.Protokoll: Das Netzwerkprotokoll für diesen Ausschluss.
Protokol: Bu dışlama için ağ trafiği protokolü.Gt; Ausschluss schlechter Gewohnheiten.
Gt; Kötü alışkanlıkların dışlanması.(3) Pflichten des Teilnehmers/ Ausschluss von Teilnehmern.
( 3) Katılımcının yükümlülükleri/ Katılımcının hariç tutulması.Der Ausschluss von schnellen Kohlenhydraten.
Hızlı karbonhidratların dışlanması.NCUK Internationales Gründungsjahr(IFY):Garantie und Ausschluss.
NCUK Uluslararası Hazırlık Yılı( IFY):Garanti ve Dışlama.Gt; Ausschluss von schlechten Gewohnheiten.
Gt; Kötü alışkanlıkların dışlanması.Die Palästinenser fordern den Ausschluss Israels vom Weltfußballverband.
Filistinliler İsrailin Uluslararası Futbol Federasyonundan dışlanmasını talep ediyor.Die Ausschluss verlangt. Ist nicht wirklich Reinheit.
Dışlanma talep eden saflık gerçek saflık değildir.Aber gesunder Veganismus ist nicht nur der Ausschluss aller tierischen Produkte.
Ancak sağlıklı vejetaryenlik sadece tüm hayvan ürünlerinin dışlanması değildir.Maximaler Ausschluss von Stresssituationen;
Stresli durumların maksimum dışlanması;So oder so,testen Sie auf HIV und machen Sie eine MRT zum Ausschluss von Tumoren.
Her iki durumda daHIV için test yapın… ve tümörü ekarte etmek için MR çekin.Auch der Ausschluss aus ihrem sozialen Umfeld.
Bu da onların sosyal çevreden dışlanması ile sonuçlanır.Guter Junge! Aber denk dran, bei Dodgeball geht es um Gewalt, Ausschluss und Erniedrigung.
Ama unutmayın, yakartop bir vahşet, dışlama ve ayrımcılık oyunudur. Aferin.Ausschluss des Widerrufsrecht is nur möglich für Produkte.
Çekilme hakkının hariç tutulması sadece aşağıdaki ürünler için mümkündür.Kostspielige Strafen und Ausschluss vom Markt aufgrund von Nichteinhaltung.
Uyumsuzluktan kaynaklanan pahalı cezalar ve piyasadan dışlanma.Ausschluss von Überhitzung und Hypothermie, die Entwicklung von Fettleibigkeit;
Aşırı ısınma ve hipoterminin dışlanması, obezitenin gelişimi;Die Demonstranten fordern den Ausschluss Israels aus dem Fußball-Weltverband.
Filistinliler İsrailin Uluslararası Futbol Federasyonundan dışlanmasını talep ediyor.Ausschluss aller potenziell gefährlichen Allergene vom Leben des Opfers.
Potansiyel olarak tehlikeli tüm alerjenlerin kurbanlarının yaşamından dışlanması.In diesem Fall, klinische Überwachung,Präventionsmaßnahmen, Ausschluss von schlechten Gewohnheiten.
Bu durumda, klinik gözetim, önleme faaliyetleri,kötü alışkanlıkları dışlama.Wenn nötig, den Ausschluss von anderen Krankheiten zugeordnet werden können-CT.
Gerekirse, diğer hastalıkların dışlanması CT atanabilir.Es ist frei, soweit es Selbstbestimmung gibt und dies nicht Ausschluss oder Isolation bedeutet.
Kendini belirleme olduğu ve bunun dışlanma veya izolasyon anlamına gelmediği ölçüde özgürdür.Es ist Exil, Ausschluss und Verbannung und vielleicht die härteste Form der Bestrafung.
Sürgün, dışlanma ve kovulma ve belki de en sert ceza şeklidir.Eine Voraussetzung- die Ablehnung von Rauchen und Alkohol, sowie der Ausschluss von der Speisekarte von Kaffee.
Bir ön koşul- sigara ve alkolün reddedilmesi, yanı sıra kahve menünün dışlanması.Ausschluss von fettreichen Lebensmitteln(einen Tag vor der Analyse) von der Ernährung;
Yüksek yağlı içerikli gıda diyetinden dışlanma( analizden bir gün önce);
