BEENDEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bitir
• son
• sonlandırdığını
• bitireceksin
• bitirince

Beendest Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und du beendest das.
Ve sen bunu bitireceksin.

Dass du deinen Krieg beendest.
Dedi ne biter senin savaşın.

Und du beendest das.
Ve sen de bunu bitireceksin.

Du Deine Jugend nun beendest.
Artık gençlik dönemini de bitirdin.

Du beendest meinen Satz.
Ben başlıyorum sen bitir.

Du bleibst hier und beendest die Sache.
Sen burada kal ve işi bitir.

Und beendest unser Leiden.
Bizim acımıza da son ver.

Indem du dein Leben beendest.
Hayatını sona erdirerek…- Nesi yanlış?

Du beendest das Gespräch.
Konuşmayı sonlandıran sen olmalısın.

Ich fange Sätze an, du beendest sie, o.k.?
Cümle başlarım sen, sonuna sen dedim?

Wieso beendest du immer meine Sätze?
Neden sürekli cümlemi sen tamamlıyorsun?

Versprich mir einfach, dass du es beendest.
Sadece bunu sonlandıracağına dair bana söz ver.

Oder beendest du es, wenn die Zeit gekommen ist?
Yoksa zamanı gelince bitirecek misin?

Dich interessiert es nicht, ob du die Saison beendest.
Sezonu kapatmış olmak hiç umurunda değil.

Danach beendest du den Job und es ist Zahltag.
Sonra da sen, işi tamamlarsın, ondan sonra da ay başı.

Warum stehst du nicht deinen Mann und beendest den Job?
Neden biraz erkek olup işini bitirmiyorsun?

Und den Lockdown beendest? Wir warten also darauf, dass du den Schwarm erledigst.
Sona erdirmenizi mi bekleyeceğiz? Yani sürüyü halledip tecridi.

Ich will mehr als alles andere, dass du das beendest, aber.
Bu işi bitirmeni ben de çok istiyorum ama.

Neue Taktik: Du beendest die Geschichte oder ich schiebe deinen Kopf durch die Wand.
İşte sana yeni taktik, hikâyeyi bitir yoksa kafanı duvara geçiririm.

Wenn Dein Hund zu aufgeregt wird, beendest Du das Spiel.
Köpeğiniz çok heyecanlandıysa, oyun sona erer.

Und beendest die Freundschaft. Und du heulst der einzigen Freundin, die dir bleibt.
Sen de tek dostuna mızmızlanıp durdun ve en son onunla bağlarını kestin.

Dann vergessen wir alles, ok? Wenn du es beendest.
Unutur geçerim, tamam mı? Şu an bu işten vazgeçersen.

Während du jeden Auftrag beendest, erhältst du Zugang zu neuen Planeten und neuen Preisen.
Her görevi tamamlarken, yeni gezegenlere ve yeni ödüllere erişim hakkı kazanırsınız.

Wenn es bedeutet, dass du diese Folter beendest, dann, ja.
Eger bu iskenceye bir son vereceksen evet, öyle.

Dass du die Beziehung beendest, weil… ich weggehen würde und du jemand anderes getroffen hast.
Ben başka bir yere gideceğim için ve sen de başkasıyla tanıştığın için ilişkiyi sonlandırdığını söylemiştin.

Die du stellen solltest, bevor du eine Beziehung beendest.
Bir İlişkiyi Sonlandırmadan Önce Sormanız Gerekenler.

Ich wünsche mir, dass du deinen zehnjährigen Dienst sicher beendest und mit einer Heldenmedaille auf der Brust nach Hause kommst.
Ve göğsünde bir kahraman madalyasıyla evine dönersin. Umarım on yıllık askerlik görevini sağ salim tamamlar.

Das war es wert, fünf Stunden zu warten, bis du den Satz beendest.
Cümleni bitirmek için beş saat beklememize değdi.

Abends darauf zu warten, dass du die Sendung beendest und zu mir kommst. Worauf?
Neyi istiyor musun? Geceler boyu oturup programını bitirince bana gelmeni beklemeyi?

Ich will, dass du die Unterdrückung durch das Imperium beendest.
Yani imparatorluğun baskısına son vermek istiyorum.