BITIRDIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beenden
• du bist fertig
• hast du Schluss gemacht
• beendet
• zu machen

Bitirdin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bitirdin. Hadi,?
Schon fertig?

Galiba bitirdin.
Ich glaube, du warst fertig.

Bitirdin mi baba?
Dad, hast du es fertig?

Ne zaman bitirdin?
Wann hast du Schluss gemacht?

Bitirdin mi, Ted?
Darf ich das abräumen, Ted?

Gün için işini bitirdin.
Arbeit für den Tag beenden.

Bitirdin mi? Yemelisin?
Sie müssen essen. Fertig?

Sütünü bitirdin canım.
Deine Milch ist leer, Liebes.

Sen bitirdin, seni korkak!
Beende du es, du Feigling!

İlişkiyi neden bitirdin?
Warum hast du Schluss gemacht?

Hayır bitirdin beni dedim.
Nee, fertig sagte ich.

Gün için işini bitirdin.
Die Arbeit für den Tag beenden.

Affedersin. Bitirdin sandım.
Ich dachte, du wärst fertig.

Bitirdin beni. Sid, yapma ama.
Sid. Du machst mich fertig.

Jonas ile ilişkini bitirdin.
Die Beziehung… mit Jonas beendet.

Ama sen bitirdin, değil mi?
Aber du hast es beendet, stimmt's?

Artık gençlik dönemini de bitirdin.
Du Deine Jugend nun beendest.

Banyoyu bitirdin mi? Geliyorum!
Ich komme! Ist das Bad fertig?

Hayır, ben değilim. Manifestomu bensiz bitirdin.
Es ist fertig. -Nein.

Ne zaman bitirdin? Ne dedin?
Was? Wann bist du fertig geworden?

Bitirdin sanıyordum. Gerçekten mi?
Ich dachte, du seist fertig. Echt?

Yani evi bitirdin mi? Evet?
Ja.- Du meinst, du bist mit dem Haus fertig?

Bitirdin ve onu terkettin.
Du hast Schluss gemacht und ihn verlassen.

Ödevlerini bitirdin mi Morty?
Morty, bist du mit deinen Hausaufgaben fertig?

Bitirdin, kızım, tıpkı geri kalanımız gibi.
Du bist erledigt, Mädchen, so wie der Rest von uns.

Ev ödevini bitirdin galiba sen,?
Ich schätze, deine Hausaufgaben sind fertig?

Benim dalgıçlık kariyerimi bitirdin, teğmen.
Sie beendeten meine Karriere, Lieutenant.

Güzel bitirdin. Çok sert olmadi mi?
Gut gemacht. -War ich nicht zu hart?

Aeryn Sunun başlattığını sen bitirdin.
Sie haben beendet, was Aeryn Sun begonnen hat..

Çünkü erken bitirdin ve sınıfının en iyisi.
Weil du vorzeitig und als Klassenbeste abgeschlossen hast.