Behörde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Diese Behörde.
Bu teşkilat.Die Behörde muss uns unterstützen.
Welche Behörde?
Die Behörde muss uns unterstützen.
Otorite bizim tarafımızda olmalı.Name der Firma oder Behörde.
Combinations with other parts of speech
Die Behörde sprach►.
Otorite konuştu.Sie arbeiten für eine Behörde.
Welcher Behörde soll er trauen?
Die Obrigkeit, die Behörde.
Und welche Behörde entscheidet darüber?
Hangi otorite buna karar veriyor?Sagte sie braucht etwas Hilfe von jemandem ausserhalb der Behörde.
Teşkilat dışında birinin yardımına ihtiyacı olduğunu söyledi.Bürger fragen, Behörde antwortet.
Onlar soruyor, yetkililer cevaplıyor.Die Behörde sammle derzeit noch Beweise.
Yetkililer delil topluyor şu anda.Euro Miete zahlt die Behörde pro Flüchtling.
Devlet, mülteci başına 200 euro para ödüyor.Welche Behörde kann mir Auskunft geben?
Hangi yetkili bana bilgi aktarmıştır acaba?Am 14. Juni antwortete die Behörde schließlich.
Haziranda yetkili ler nihayet izin verir.Die Behörde hatte versprochen, das abzuholen.
Yetkililer hepsini götüreceklerine söz vermişti.Was kommt zuerst, die Behörde oder der Google-Rang?
İlk Ne Geliyor, Kurum veya Google Rank?Die Behörde wurde als Terrororganisation eingestuft.
Teşkilat, terörist bir organizasyon olarak damgalandı.Wer ist es? Die Behörde ruft mich zurück?
Teşkilat beni eve çağırıyor. Kim o?Die Behörde, die für die syrischen Sicherheitskräfte verantwortlich ist?
Suriye güvenlik güçlerini denetleyen kurum mu?Aber ich bin nicht die Behörde, oder die Polizei, oder die Armee.
Ama otorite ben değilim, ya da polis veya ordu.Die Behörde bat Bill um Mitarbeit in der Bontecou-Untersuchung.
Kurum, Bontecou soruşturmasında Billden işbirliği talep etti.Er ließ zu, dass eine Spionin diese Behörde in Gefahr brachte.
(8) Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit(2004).
Warnung. und entspricht Quarantänestufe gemäß interplanetarischer Behörde. Dieser Planet ist für Menschen ungeeignet.
Uyarı. Gezegenlerarası Otorite bu gezegeni… insan yaşamı için elverişsiz ve 1.Keine Behörde hat das Recht, solche lokalen Änderungen zu beeinflussen.
Und aus diesem Grund… wird sich diese Behörde in weniger als zehn Jahren selbst tragen.
Bu kurum on yıldan az sürede tamamen kendi kendini finanse ediyor olacak. Bu yüzden de.Laut der Behörde besteht für Nutzer homöopathischer Arzneien"keinerlei Risiko".
Otoriteye göre, homeopatik ilaçların kullanıcıları'' risk altında değildir''.Organisationen im privaten Sektor, wie private Banken, Kreditgenossenschaft,staatliche Behörde oder eine Schule.
Özel sektördeki kuruluşlar, örneğin özel bankalar, kredi birliği,devlet kurumu veya okul.
