BEHANDELTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tedavi
• davrandı
• davranıyordu
• ele
• davrandım
• davrandığını
• muamelesi yaptım
• muamele görmüş

Behandelte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Behandelte ich dich schlecht ♪.
Sana kötü davrandım ♪.

Der Arzt, der unser Opfer behandelte.
Kurbanımızı tedavi eden doktor.

Nicht behandelte Endometriumhyperplasie.
Tedavi edilmemiş endometriyal hiperplazi.

Wie er deine Mutter und Carrie behandelte.
Annene ve Carrieye nasıl davrandığını.

Meadows"behandelte die Opfer in seinem Haus.
Meadows kurbanlarını evinde tedavi ediyordu.

Ich erwähnte nie, wie furchtbar er sie behandelte.
Ona ne kadar kötü davrandığını sana hiç anlatmamıştım.

HERMOSA: Nahrung für behandelte und farbige Haar.
HERMOSA: tedavi ve renkli saçlar için besin.

Ich behandelte diese Identitäten, als wären sie echt.
Ben de bu kimliklere gerçeklermiş muamelesi yaptım.

Wie er deine Mutter und Carrie behandelte. Ich sah es.
Annene ve Carrieye nasıl davrandığını. Bunları gördüm.

Dennoch behandelte er mich wie einen Freund.
Fakat o bunun yerine bana arkadaşmış gibi davrandı.

Ich war ein Patriot, den man wie einen Verräter behandelte.
Ben bir hain gibi muamele görmüş bir vatanseverdim.

Eine Fremde behandelte uns wie ein Familienmitglied.
Yabancı Biri Bize Aile Üyesi Gibi Davrandı.

Ich brachte dich in meine Familie und behandelte dich wie einen Sohn!
Seni aileme aldım ve sana öz oğlum gibi davrandım!

Der Bauer behandelte den Jungen mit einem Drei-Gänge-Menü.
Çiftçi, çocuğa üç servisli bir yemekle davrandı.

Aber die Tante war böse und behandelte das Mädchen schlecht.
Ama kızın teyzesi kötü biriydi ve kıza çok kötü davranıyordu.

Er behandelte Olympia in jenem Sommer, nicht wahr, meine Liebe?
Olympiayı o yaz tedavi etmişti, değil mi canım?

Ich war verblendet und behandelte dich sogar wie einen Freund.
Göremedim ve sana dostummuşsun gibi davrandım.

Wie behandelte Walter Kenton Sie, nachdem er es erfahren hatte?
Size nasıl davrandı? Walter Kenton bundan sonra?

Den Psychiater, der Sie vor Ihrer Verhaftung behandelte?
Tutuklanmadan birkaç sene önce seni tedavi eden psikiyatrist hani?

Sein Vater behandelte mich wie einen zweiten Sohn.
Babası bana ikinci oğlu gibi davrandı, beni oğlu gibi sevdi.

Ihr erinnert Euch vielleicht daran, dass ich sie als Kind behandelte.
Onu çocukken tedavi ettiğimi hatırlıyor olabilirsiniz.

Die behandelte Hautfläche wird mit Alkohol behandelt.
Cildin tedavi edilen bölgesi alkol ile tedavi edilir.

Ich sprach mit der Psychiaterin, die Do Hyeon-su als Kind behandelte.
Küçükken Do Hyun Suyu tedavi eden terapistle görüştüm.

Nicht behandelte STIs können Ihre Gesundheit schwer schädigen.
Tedavi edilmeyen STIlar sağlığınıza ciddi şekilde zarar verebilir.

Aber den Knochenbrecher, der sie behandelte. Ich kenne sie nicht.
Ama onu tedavi eden cerrahı tanıdığını sanıyorum. Onu tanımıyorum.

Er behandelte uns sogar zum Frühstück(nicht nötig, aber so geschätzt).
O bile kahvaltı için bizi tedavi( gerekli değil, ama çok takdir).

So wie er Martine herumdiktiert hat, und sie wie sein Eigentum behandelte.
Marineye emirler verişi, Ona sanki kendi malı gibi davranıyordu.

Wie behandelte Walter Kenton Sie, nachdem er es erfahren hatte?
AIDSli olduğunuzu ona söyledikten sonra Walter Kenton size nasıl davrandı?

Er hatte mir gefallen, wie er aussah, wie er redete, wie er mich behandelte.
Sanırım benimle konuşuyordu nasıl sevdi ve nasıl o beni tedavi.

Ja, das stimmt. Ich behandelte diese Identitäten, als seien sie real.
Ben de bu kimliklere gerçeklermiş muamelesi yaptım. Evet, orası kesin.