Bemerkte sie Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Aber dann bemerkte sie den Geruch.
Ich begann mit der creme Varicobooster und sofort bemerkte sie das ergebnis.
Als bemerkte sie nicht, dass Sheppard tot ist.
Sheppard öldü, sanki farkında bile değil.Mitten im Gespräch bemerkte sie ihre Freundin Lydia.
Jetzt bemerkte sie, dass sie etwas Schweres in der rechten Hand hielt.
Yaklaştıkça sağ elinde bir şey tuttuğunu fark etti.Diesen… Vor drei Monaten bemerkte sie in der Dusche Knoten.
In 2006 bemerkte sie eine Zunahme der Anzahl von Babys mit angeborenen Geburtsfehlern(CBD).
Ta doğuştan doğum kusurları( CBD) ile doğan bebek sayısında bir artış olduğunu fark etmeye başladı.Als Grace den Salon betrat, bemerkte sie, wie hungrig sie war.
Büyük Salona doğru inerken Bella ne kadar da aç olduğunu fark etti.Antoine bemerkte sie vor langer Zeit, er sagte, Francoise sei schön.
Antoine çok önce fark etmiş, Françoise güzel demişti.Ich habe ihr in den Waschraum geholfen und da bemerkte sie, dass sie blutete.
Lavaboya kadar yardım ederken kanaması olduğunu fark etti.Vor drei Monaten bemerkte sie in der Dusche diesen… Knoten.
Ay önce, duş alıyordu yumruları fark etti.Als das junge Mädchen das Zimmer des Chefs betrat, bemerkte sie eine plötzliche Erholung.
Genç kız patronun odasına girdiğinde ani bir şekilde toparlandığını fark etti.Schließlich bemerkte sie, dass er hoch oben in einem Baum saß.
Sonunda, doğrudan üstündeki bir ağaçta sıkıştığını fark etti.Als die Mutter am nächsten Tag aufwachte, bemerkte sie, daß eines der Jungen verschwunden war.
Als sie ankam, bemerkte sie, dass ein kleiner Hund bellte.
Yanına yaklaşınca, küçük köpek yavrusu olduğunu fark etti.Nachdem sie Zwillinge geboren hatte, bemerkte sie, dass ihre Haare schwach, dumpf und stark kletterten.
İkizleri doğurduktan sonra, saçlarının zayıf, donuk ve ağır tırmandığını fark etti.Als sie das tat, bemerkte sie, dass sich ihr ganzes Selbstbild verbesserte.
Bunu yaptığında, kendi öz imajının düzeldiğini fark etti.Aber nach Neujahr bemerkte sie, dass ihr Kopf oft juckt.
Ama Yeni Yıldan sonra, kafasının sık sık kaşınıyor olduğunu fark etti.Während des Essens bemerkte sie mich und tat etwas sehr Seltsames.
Yemeğin yarısında, beni fark etti ve garip bir şey yaptı.Vor etwa einem Jahr bemerkte sie dieses lebende Wesen in der Wohnung.
Yaklaşık bir yıl önce bu canlı yaratığın evinde fark etmeye başladı.Als sie aufwachte bemerkte sie, dass ihre Unterwäsche weg war.
Uyandığında ise üzerinde sadece iç çamaşırlarının kaldığını fark etti.Als die Wärter Montagmorgen, gegen 7 Uhr, die Insassen durchzählten, bemerkten sie, dass zwei Häftlinge fehlten.
Gardiyanlar sabah saat 07.00de sayım yaparken iki mahkumun eksik olduğunu fark etti.Und wann bemerken sie, dass zwei Helikopter fehlen? Dann werden sie nach den Pilotinnen suchen, die sie klauten?
İki helikopterin kayıp olduğunu ne zaman fark ederler?Bei diesem Besuch, bemerkten Sie, dass Ihre Leber war geschwollen.
Bu ziyaret sırasında, karaciğeri şişmiş olduğunu fark etti.Bemerken Sie die Veränderungen an Ihrem Haaren.
Saçınızdaki değişiklikleri fark edin.Als die Arbeiter am Montagmorgen wiederkamen, bemerkten sie, dass an drei Baumaschinen Diesel abgezapft worden war.
İşçiler, sabah şantiyeye geldiğinde, 3 tonluk inşaat demirinin çalındığını fark etti.Mit der Zeit bemerken sie jedoch, dass sich ihr Gesundheitszustand nicht oder nur unwesentlich verändert hat.
Fakat zamanla, sağlık düzeylerinin değişmediğini veya sadece biraz değiştiğini fark ederler.Als Sie eine Kinokarte kaufen wollen, bemerken Sie, dass Sie unterwegs 10 € verloren haben.
Sinemaya bilet almaya gittiğinizde cüzdanınızdan 10 TL düşürdüğünüzü fark ediyorsunuz.Auch, wenn Sie den Empfohlene Installationsmodus auswählen, bemerken Sie nicht die Bonusprogramme Angebote.
Ayrıca, önerilen yükleme modunu seçerseniz, bonus programları Teklifler fark olmayabilir.Halten Sie einen Moment inne und bemerken Sie etwas Schönes in Ihrer Umgebung.
Bir an durun ve etrafınızdaki güzel şeyleri fark edin.
