BEUGE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• kır
• bük
• eğil

Beuge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Beugen, und.
Bükme ve.

Dass ich mich dem Schicksal beuge?
Kadere boyun eğeceğimi mi?

Beuge das Knie.
Dizini kır.

Hände weg. Ein wenig beugen.
Biraz bük. Çek ellerini üstümden.

Beuge deinen Arm.
Kolunu bük.

Kreuzen, Kreis, Beuge, Schritt, Ecke.
Çapraz geri, daire, eğil, adım, köşe.

Beuge die Knie.
Dizlerini kır.

Die Arme heben und Arabesque. Bein beugen.
Bacağı bük. Kolları kaldır ve arabesk ol.

Beuge das linke Bein.
Sol bacağı kır.

Und einer solchen Drohung beuge ich mich nicht!
Ve Ben Böyle Tehditlere Yenik Düşmem!

Beuge die Knie. Ja.
Evet. Dizlerini bük.

Du musst dich nicht dem Gruppenzwang beugen.
Baskıya boyun eğmek zorunda değilsin Neil.

Beuge die Knie, wenn nötig.
Gerekirse dizleri bük.

Kreuzen, Kreuzen, Kreis, Beuge, Schritt, Ecke.
Çapraz geriye, çapraz geriye, daire, eğil. Adım, köşe.

Nun beuge Deine Knie.
Şimdi dizlerini bük, nişan al.

Das Kind will nicht tanzen. Fersen fest am Boden… Beuge die Knie.
Dizlerini kır, topukların sıkıca yere bassın… Libby, çocuk dans etmek istemiyor.

Beuge vor niemandem dein Haupt.
Eğme kimseye başını.

Ja. Etwas weniger beugen und mehr strecken. OK.
Pekala… Birazcık az eğilip, ve biraz daha doğrulacaksın.

Beuge deinen Nacken in Richtung deiner Brust.
Boynunuzu göğsünüze doğru eğin.

Und vor diesem Herrn- und nur vor ihm!- beuge ich gerne meine Knie.
( vezir ona şmar yapıyor) onu kendi efendim gibi kabul edecem, onun önünde ben de diz çökecem.

Weiter. Beuge das linke Bein.
Sol bacağı kır. Devam et.

Rechne es nach, und finde einen Weg, um deine Regeln beugen, denn er ist mein Freund.
Hesabını yap, kurallarını esnetmenin bir yolunu bul… çünkü o benim arkadaşım.

Knie beugen und los.
Dizlerini bük ve onu salla gitsin.

Es kann sich auch umdrehen und sich nach vorne und von einer Seite zur anderen beugen.
Etrafında dönebilir, öne doğru eğilebilir ve bir taraftan diğerine kayabilir.

Beuge dich dem Glauben Christi! Denn sein Glaube ist größer als jeder Glaube.
İsanın inancı karşısında alçal zira onun inancı seninkinden üstündür.

Wenn ich also mit einem Cop eine Regel beuge, um eine Frau davor zu bewahren, Witwe zu werden, stellen Sie den Cop nicht an die Wand.
Bir kadının dul kalmasını engellemek için bir polisle kuralları esnetirsem… o polis için nabız yoklamayın.

Beuge dich zu deinem Kind hinunter und rede mit ihm in einem angemessenen Tonfall.
Sen Hanzaliyenin oğluna[ Ebu Cehile] git de, onunla bir görüş, konuş.

Das… wenn ich die Regeln ein wenig beuge, um einen bösen Kerl von der Straße zu kriegen, werde ich es tun, und du würdest es auch.
Kötü bir adamı yakalamak için kuralları biraz esnetmem gerekiyorsa bunu yaparım, ve sen de yaparsın.

Beuge deinen Körper nach vorne, bis du die Hälfte deines Kopfes ins Wasser tauchst.
Başınızın yarısı suyun içinde kalana kadar vücudunuzu ileriye doğru eğin.

Im Laufe der Zeit beugen das Gitter und Gitter notwendigerweise, und es wird sehr schnell geschehen.
Zamanla, ızgara ve kafes mutlaka eğmek ve çok hızlı bir şekilde gerçekleşecek.

"beuge" nasıl bir cümlede kullanılır

Aber dem beuge ich immer vor.

Wie beuge ich einem Knalltrauma vor?

Und wie beuge ich dem vor?

Beuge dich herüber und küsse sie.

Beuge mich aber gerne der Mehrheit.

Einzig Beuge hinkt wegen Pause hinterher.

Beuge und strecke nun deine Hüfte.

Beuge dein Standbein und halte Balance.

Beuge dich über sie, liebkose sie.

Beuge während der Ausatmung Deine Ellenbogen.