Bezeichnete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Schritt bezeichnete.
Weißt du, was er als Wichtigstes bezeichnete?
Trump bezeichnete Obama als"kranken Typen".
Trump, Obama için'' hasta adam'' dedi.Als dramatisch bezeichnete.
Dedi dramatik bir şekilde.Diese bezeichnete den Plan als"Unsinn.".
Combinations with other parts of speech
Zarflarla kullanım
Des 20. Jahrhunderts“ bezeichnete.
Yirminci yüzyıl,” dedi.US-Minister bezeichnete Sklaven als"Einwanderer".
ABDli bakan, köleler için'' göçmen'' dedi.Frankreichs ehemaliger Ministerpräsident Manuel Valls bezeichnete das Wahlergebnis als„Erdbeben“.
Warum bezeichnete Jesus den Tod des Mädchens als Schlaf?
İsa neden ölen kız için“ uyuyor” dedi?Die türkische Zeitung bezeichnete dies als"Erpressung".
Putin bezeichnete das Treffen als„sehr nützlich“.
Talat, toplantıyı'' çok yararlı'' olarak niteledi.In unserem kleinen Fischerdorf Yoroido lebte ich in einer Hütte, die ich als»beschwipstes Haus« bezeichnete.
Roderick bezeichnete sie als leicht beeinflussbare Gruppe.
Roderick, onları hassas olarak tanımladı.Als"total irrsinnigen Bullshit". Der US-Präsident bezeichnete heute die Vorwürfe gegen Randy Marsh.
Bugün Birleşik Devletlerin başkanı Randy Marshla ilgili iddialara tamamen saçmalıktır dedi.Jesus bezeichnete sie als„kleine Herde“(Luk.12:32).
İsa bu kişileri“ küçük sürü” olarak adlandırdı( Luka 12:32).Jacek Czaputowicz, polnischer Außenminister, bezeichnete Frankreich als den kranken Mann Europas.
Polonya Dışişleri Bakanı Jacek Czaputowicz, Fransayı'' Avrupanın hasta adamı'' olarak nitelendirdi.Roderick bezeichnete sie als eine leicht beeinflussbare Gruppe.
Roderick, onları hassas bir grup olarak nitelendirdi.Waitzkin verfolgte den umgekehrten Ansatz und wandte ein Prinzip an, das er als„In das Scheitern investieren“ bezeichnete.
Waitzkin diğer yolu seçiyor ve“ başarısızlığa yatırım” adını verdiği prensibini uyguluyor.T79.9Nicht näher bezeichnete Frühkomplikation eines Traumas.
ICAN bezeichnete den Friedensnobelpreis als große Ehre.
ICAN, Nobel Barış Ödülüne layık görümesini,'' büyük bir onur'' diye nitelendirdi.Perus Außenminister Ricardo Luna bezeichnete Venezuelas Regierung als eine Diktatur.
Peru Dışişleri Bakanı Ricardo Luna Venezuela yönetimini diktatörlük olarak niteledi.Putin bezeichnete das Treffen als"sehr nützlich und offen".
Putin ise görüşmeleri“ çok yararlı ve açık” olarak adlandırdı.Der republikanische Vorsitzende des Repräsentantenhauses, John Boehner, bezeichnete Obamas Veto als„nationale Peinlichkeit“.
ABD Temsilciler Meclisinin Cumhuriyetçi Başkanı John Boehner de, Obamanın vetosunu‘ ulusal utanç olarak nitelendirdi.Clapper bezeichnete die Gespräche als“aufrichtig und offen“.
Kirchner ise görüşmelerini'' açık ve dürüst'' diye niteledi.Taliban-Anführer Mullah Omar bezeichnete den Gefangenenaustausch als"großen Sieg".
Taliban liderlerinden Molla Ömer, esir takasını bir‘ zafer olarak nitelendirdi.Roderick bezeichnete sie als leicht beeinflussbare Gruppe.
Roderick onları hassas, kolayca etki altına alınabilirmiş gibi tanımladı.Schon der Dichter Henry Longfellow bezeichnete Musik als gemeinsame Sprache der Menschheit.
Şair Henry Wadsworth Longfellow müziği'' insanlığın evrensel dili'' olarak adlandırdı.Diemer bezeichnete Zschäpe als Mitgründerin und Mitglied einer terroristischen Vereinigung.
Diemer, Zschäpeyi“ terörist bir örgütün” kurucusu ve üyesi olarak tanımladı.Q05.4 Nicht näher bezeichnete Spina bifida mit Hydrozephalus.
Q05.4 Spina bifida tanımlanmamış, hidrosefali ile.Jesus bezeichnete Satan als den"Herrscher der Welt"(Johannes 14:30).
İsa bu nedenle Şeytanı“ bu dünyanın hükümdarı” olarak adlandırdı( Yuhanna 14:30).
