Bezeichneten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bezeichneten Ort.
Als„sehr wichtig“ bezeichneten.
Bezeichneten Zweck.
Ihres Landes und Volkes bezeichneten.
Bezeichneten Rasse.
Adlandırılan ırktır.Unsere als Cycloramas bezeichneten B….
Taylorizm olarak adlandırılan b ir işin.Bezeichneten Stadt.
Adlandırılan bir şehir.Xvi die Unterschrift der in Absatz 4 bezeichneten Person;
Bezeichneten Sterne gesehen.
Yıldız denildiğine bakmayın.Xvi die Unterschrift der in Absatz 4 bezeichneten Person;
( xvi) 4 üncü fıkrada belirtilen kişinin imzası;Sie bezeichneten sie als Verräter.
Den als“Rapid System“ bezeichneten Trägerfüßen.
Hızlı Geçiş Sistemi olarak adlandırılan bu hizmet ile ilgili.Nazis bezeichneten Juden als Parasiten.
Naziler, Yahudileri‘ parazit olarak tanımlıyorlardı.Sie erinnern sich, als Sie das Opfer von dem Mord als Hure bezeichneten?
Jetzt bezeichneten sie uns selber.
Şimdi kendimizi tanımladık.Einschätzungen der gewöhnlich als„Moderne“ bezeichneten Epoche.
Genellikle“ modern hareket” olarak adlandırdığımız tarihsel olguyu.Die Nazis bezeichneten sie als„Halbjüdin“.
Laut Ayurveda besteht jeder Mensch aus drei als„Doshas” bezeichneten Elementen.
Die Pythagoräer bezeichneten die Nummer 1 als die„Monade“.
Pisagorlular 1 numarayı“ Monad” olarak adlandırdılar.Erneuerung der Flotte undTransport des Staates mit als"sauber" bezeichneten Fahrzeugen;
Filonun yenilenmesi vedevletin“ temiz” olarak adlandırılan araçlarla taşınması;Shaws Anwälte bezeichneten die Festnahme als.
Am 18, Mai 1938 wurden die technischen Einzelheiten für den als BT-20 bezeichneten Panzer festgelegt.
Mayıs 1938de BT-20 olarak adlandırılan tankın teknik özellikleri onaylandı.Sie bezeichneten jede 2150 Jahre lange Periode als ein"Zeitalter.
Bu yüzden her 2150 yıllık süreci bir'' Çağ'' olarak adlandırdılar.Ich vermute, dass Sie sich in diesen bezeichneten Punkten auf keinen Fall sehen.
Hiçbir koşulda kendinizi bu belirtilen noktalarda görmediğinizi farz ediyorum.Kapitel III Artikel 7 1. Der Ausschuß organisiert Besuche der in Artikel 2 bezeichneten Orte.
Bölüm III Madde 7 1. Komite, 2nci maddede belirtilen yerleri ziyaretler düzenleyecektir.Der Iraker bezeichneten die Sicherheitslage als gut oder sehr gut.
Iraklıların yüzde 85i mevcut durumu çok iyi ya da oldukça iyi olarak niteliyor.Wolfgang Pauli„für die Entdeckung des als Pauli-Prinzip bezeichneten Ausschlussprinzips“.
Wolfgang Pauli,'' Dışlama İlkesinin keşfi için, Pauli İlkesi olarak da adlandırıldı.''.Einige Kreise bezeichneten die jüngsten Entwicklungen als„kurdischen Fluch“.
Bazı kesimler yaşanan son gelişmeleri'' Kürtlerin laneti'' olarak niteledi.Aktionsspektren werden durch Verwendung eines als Monochromator bezeichneten Geräts bestimmt.
Aksiyon Spektrumları monokromatör olarak adlandırılan bir cihaz kullanılarak belirlenir.Die Teilnehmer bezeichneten diese Art von Austausch häufig als„echt“ oder„völlig ehrlich“.
