DEINES VATERS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• babanın
• senin babanın
• baban
• babanızın
• babandan
• sen babanın
• seni babanın

Deines vaters Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Deines Vaters Haus.
Babanın evi.

Die Seele deines Vaters retten.
Babanın ruhunu kurtarmayı.

Und die Zielsicherheit deines Vaters.
Babanın da nişancılığını.

Der Name deines Vaters ist Loris.
Ama senin babanın adı Loris.

Das ist der Mantel deines Vaters.
Bu senin babanın ceketi.

Der Name deines Vaters ist Loris.
Ama senin babanın ismi Loris.

Das Lieblingsessen deines Vaters.
Babanızın en sevdiği yemek.

Deines Vaters sind viele Wohnungen.
Senin babanın bir sürü mülkü var.

Tut mir leid wegen deines Vaters, Joe.
Baban için üzgünüm Joe.

Der Geist deines Vaters unterrichtet dich? Glaubst du etwa,?
Seni eğiten babanın ruhu mu?

Eine alte Freundin deines Vaters.
Babanızın eski bir dostuydum.

Ich wurde wegen deines Vaters aufs Polizeirevier gebracht.
Baban yüzünden beni karakola götürdüler.

Ich hole die Säge deines Vaters.
Gidip babanın testeresini getireyim.

Den Laden deines Vaters? An Wallace?
Sen babanın berber dükkanını Lester Wallacea mı sattın?

Eigentlich war es die Idee deines Vaters.
Aslında babanın fikriydi bu.

Seit dem Tod deines Vaters hast du Angst.
Baban öldüğünden beri, bu korku sende var.

Das war der Lieblingsplatz deines Vaters.
Babanın en sevdiği yerdi burası.

Du hast die Augen deines Vaters… Bedauerlicherweise.
Gözlerini babandan almışsın… maalesef.

Ich bestrafe ihn anstelle deines Vaters.
Baban yerine onu cezalandırıyorum.

Der Geist deines Vaters unterrichtet dich? Glaubst du etwa,?
Yani seni babanın ruhu mu yetiştiriyor?

Tut mir Leid wegen deines Vaters, Paul.
Baban için üzgünüm, Paul.

Denn du hast die Schönheit deiner Mutter geerbt und die Stärke deines Vaters.
Çünkü annenin güzel yanlarını babandan da gücünü miras aldın.

Ich tue es nur deines Vaters wegen.
Bunu sadece baban için yapıyorum.

Ehemaliger Mitbewohner. Was? Ich bin des Cousins des Neffen des Bruders deines Vaters.
Ben senin babanın kardeşinin yeğeninin kuzeninin eski oda arkadaşıyım. Ne?

Das ist ein Photo deines Vaters, Monk.
Ludvig bu senin babanın resmi, Monnikin.

Wartet! Denk an die letzten Worte deines Vaters.
Babanızın son sözlerini hatırlayın. Durun!

Du bist der Sohn deines Vaters. Paul Atreides.
Paul Atreides?? Sen babanın oğlusun.

Bedauerlicherweise. Du hast die Augen deines Vaters.
Gözlerini babandan almışsın… maalesef.

Du hast das Herz deines Vaters! Alice… Alice.
Alice… Yüreğini babandan almışsın! Alice.

Es ist nicht die Kanzel deines Vaters.”.
O senin babanın lambası değildir.''.