Dem raumschiff Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Auf dem Raumschiff Enterprise.
Was hältst du von dem Raumschiff?
Mit dem Raumschiff"Phönix" unternimmt die Besatzung den virtuellen Flug zur ISS.
Phönix'' Uzay Gemisi, ISSye sanal gezi yapan personeli taşır.Ich zog dich aus dem Raumschiff.
O uzay gemisinden seni kendim çıkardım.Ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31… als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. Am 26. August 1978 waren wir auf Weltniveau.
Uluslararası bir ekibin üyesi olarak… uzay gemisi SOJUS 31le kalkışa hazırım… 26 Ağustos 1978de, uluslararası bir başarıya ulaştık.
İnsanlar da tercüme ediyor
Ich zog dich aus dem Raumschiff.
Seni o uzay gemisinden kendim çıkardım.Buckminster Fuller hat es deutlich ausgedrückt:"" Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung. Wir, die Besatzung, können und müssen mehr mit weniger erreichen- viel weniger."" Paul MacCready: Können wir bitte das zweite Video so schnell wie möglich einlegen? Es zeigt das Pathfinder Flugzeug auf Flügen letztes Jahr in Hawaii. Und es zeigt eine sehr schöne Bildfolge nach einem Aufstieg auf eine Flughöhe von 21,8 km- höher als ein Propellerflugzeug jemals geflogen ist.
Buckminster Fuller açıkça söylüyor:'''' Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var. Bizler, mürettebat olarak, az ile, çok daha az ile, daha fazlasını yapabiliriz ve yapmak zorundayız.'''' Eğer 1 dakikalık olan ikinci videoya hızlıca göz atarsak; Pathfinder ın geçen sene Hawaii de bazı uçuşlarını göreceğiz ve 71.530 feet(~ 21 km) yükseklikteki bir uçuşun arka planındaki bir dizi güzelliği göreceğiz- bu şimdiye kadar bir pervaneli uçağın gittiğinden daha yüksektir.Eine Bildverbindung mit dem Raumschiff Reliant!
YıIdız Gemisi Reliant bu!Als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. Ich melde, ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31.
Bildiriyorum: Uluslararası bir ekibin üyesi olarak… uzay gemisi SOJUS 31le kalkışa hazırım.Sie sind auf dem Raumschiff Enterprise.
Bu da yıldız gemisi Enterprise.Als Mitglied der internationalen Besatzung bereit. Ich melde, ich bin zum Flug mit dem Raumschiff SOJUS 31.
Rapor veriyorum: uluslararası ekibin bir üyesi olarak… Uzay gemisi SOYUZ 31 ile uçuşa hazırım.Uzay gemisiyle gelen adam kaçtı!Nach den Zerstörungen Boros und seiner Niederlage gegen Saitama, dem Raumschiff von Metal Knight.
Boros ve Saitama tarafından yenilgiye yol açtığı yıkımdan sonra, uzay gemisi, Metal Şövalye tarafından alınır.Uzay gemisinden gelen adam gitmiş!Ein wunderschöner Morgen auf dem Raumschiff Avalon.
Yıldızgemisi Avalonda güzel bir sabah.Sie sind ein Passagier auf dem Raumschiff Avalon, dem luxuriösesten Sternenkreuzer der Homestead Company.
Uzay Gemisi Avalonda bir yolcusun. Homestead Şirketinin yıldızlararası yolcu Meinen Sie die Leute aus dem Raumschiff?
Eine Reportage aus dem Raumschiff bestätigt diesen Eindruck.
Ich sprach von Lt. James T. Kirk auf dem Raumschiff Farragut.
Yıldız gemisi Farragutun Teğmeni James T. Kirk ile konuşuyorum.Dann hatte ich Probleme mit dem Raumschiff und musste sozusagen notlanden.
Sonra da uzay gemisi ile ilgili… sorunlarım oldu.Pegasus! Pegasus. Und wo fliegst du mit dem Raumschiff Pegasus hin?
Pegasus.- Pegasus. Peki Pegasus uzay gemisiyle nereye gitmek istersin?Sie werden sich zu einem Treffen mit dem Raumschiff Crazy Horse unverzüglich in den Sektor 1607 begeben.
Atılgan derhal Yıldız Gemisi Çılgın At ile buluşmaya gidecek sektör 1607de.W2246 wurde erstmals bei der Infrarot-Vermessung mit dem Raumschiff WISE im Jahr 2010 entdeckt.
W2246, WISE uzay aracı tarafından 2010 yılında yapılan tüm gök kızılötesi yüzey araştırmasında ilk kez keşfedilmiştir.Bist du überhaupt mit dem Raumschiff Orville vertraut?
Yıldız gemisi Orvillei biliyor musun?Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung.
Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var.Wir versuchten Funk-Kontrakt… Kontakt mit dem Raumschiff herzustellen… hatten aber keinen Erfolg.
Buckminster Fuller hat es deutlich ausgedrückt:"Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung. Wir, die Besatzung, können und müssen mehr mit weniger erreichen-- viel weniger.
Buckminster Fuller açıkça söylüyor:'' Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var. Bizler, mürettebat olarak, az ile, çok daha az ile, daha fazlasını yapabiliriz ve yapmak zorundayız.Das Raumschiff bringt die alten Leute ins Weltall.
Uzay gemisi yaşlı insanları Hier ist das Raumschiff Enterprise.
Burası Yıldız Gemisi Atılgan.OK, also das Raumschiff landet hier.
Pekâlâ, uzay gemisi buraya iniyor.
