GEMISINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• an Bord
• Schiff
• auf einem Raumschiff
• Boot

Gemisinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun Dünya Gemisinde olduğunu;
Das Schiff ist von der Erde.

Şu küçük savaşçı gurup Sontaranların gemisinde.
Diese… kleine Gruppe von Kämpfern, an Bord des Sontaran-Schiffs.

Marconun gemisinde çok fazla füze var.
Marcos Schiff ist voll von Raketen.

Genel askeri mahkeme Enterprise gemisinde toplandı.
Das Militärgericht hat sich an Bord der Enterprise eingefunden.

Bir Cruise gemisinde evlenmeyi düşünün.
Heiraten an Bord eines Kreuzfahrtschiffes.

Bayan MacKenzie ile bir iki sene önce Gloriana gemisinde tanıştım.
Ich traf Mistress MacKenzie einst an Bord der Gloriana.

Onların kimin gemisinde oldukları ortada.”.
Und wie alt sind deren Schiffe?«.

Gemisinde bir tanecik bile çorba kasesi olmayan… bir adamın seviyesine inme.
Erniedrige dich nicht für einen Mann der keine einzige Suppenterrine an Bord hat.

SG-1 bir Asgard gemisinde kapana kısılmıştı.
SG-1 saß auf einem Raumschiff der Asgard fest.

Gemisinde bir tanecik bile çorba kasesi olmayan… bir adamın seviyesine inme.
Keine einzige Suppenterrine an Bord hat. Erniedrige dich nicht für einen Mann der.

Ben bir yıldız gemisinde iletişim subayıyım.
Ich bin Kommunikationsoffizierin auf einem Raumschiff.

AN/SPS-40 radarı örneğin Bangladeş Donanmasının Somudra Joy( Hamilton-sınıfı) savaş gemisinde kullanılmaktadır.
Das AN/SPS-40 Radar wird noch verwendet zum Beispiel in der Marine von Bangladesch auf dem Schiff Somudra Joy(Hamilton-Klasse).

AW-Savaş gemisinde en yüksek notlara sahip.
Sie hat die besten Noten beim Kreuzer.

Emredersiniz lordum. Ventress, komuta gemisinde jedi ile savaşıyor.
Jawohl, mein Herr. Ventress kämpft an Bord des Kommandoschiffs gegen die Jedi.

Nuhun Gemisinde Noel Arifesi yemeği.
Alles ist voller Tierscheiße. Heiligabend auf der Arche Noah.

Kimsin sen, ve babamın gemisinde ne yapıyorsun?
Wer sind Sie und was machen Sie auf dem Boot meines Vaters?

Konteyner gemisinde 4,5 ton kokain ele geçirildi.
Rekordfund: 4,5 Tonnen Kokain auf Containerschiff entdeckt.

Diyorsun ki buradaki görevimizi tamamlayana dek bu insanları bir federasyon gemisinde şuursuz vaziyette tutalım?
Auf einem Raumschiff der Föderation lassen, während wir unsere Mission erfüllen? Sie schlagen vor, dass wir diese Leute bewusstlos?

Alara, Birlik gemisinde güvenlik subayıydı.
Alara war Sicherheitsbeamtin an Bord eines Union-Raumschiffes.

Quinnnin gemisinde kayıp helikopteri… bulduğumuzdan beri son değerlendirmelerim iyi görünüyor.
Drink auf mich als Profis. Quinns Boot gefunden haben, sieht meine Beurteilung sehr gut aus.

Bouboulina Agamemnon Gemisinde, Peter von Hess.
Bouboulina an Bord der Agamemnon, von Peter von Hess.

Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var.
Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung.

Rusya: Greenpeace gemisinde uyuşturucu bulduk.
ÜS Russland: Drogen an Bord von Greenpeace-Schiff gefunden.

Cadının gemisinde.. Aşil topuğunu bulup onu mezara gömeceğim.
Auf dem Schiff des Miststücks, ihre Achillesferse suchen und ihren Untergang vorbereiten.

Rusya: Greenpeacein gemisinde uyuşturucu bulundu.
Russland: Drogen an Bord von Greenpeace-Schiff gefunden.

Her Krill gemisinde en az bir tane olurmuş. Birlik istihbaratına göre.
Mindestens eine an Bord hat. Der Unionsgeheimdienst glaubt, dass jedes Krill-Schiff.

Bir Ayrılıkçı gemisinde, oldukça emin ellerdesin.
Du bist in besten Händen an Bord eines Separatistenschiffes.

Ama Birlik Gemisinde kişiler birbirlerine hançer saplayıp hayatlarına öylece devam edemez.
Und sich gegenseitig auf einem Schiff der Union niederstechen. Allerdings können die Leute nicht einfach so herumlaufen.

Ekvatoru bir savaş gemisinde ilk geçişin mi Gracie?
Ihre erste Äquatorüberquerung auf einem Kriegsschiff, Gracie?

Ikiniz Kurtuluş Gemisinde Kıyamet Gününde benimle birlikte birinci mevkide olacaksınız.
Am Jüngsten Tag werdet ihr beide mit mir auf dem Schiff der Erlösung fahren.