DER EVAKUIERUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tahliye
• tahliyeye
• boşaltılması

Der evakuierung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das ist vom Tag der Evakuierung.
Tahliye edildikleri gün göndermiş!

Der Tag der Evakuierung von 26.000 Menschen in Paderborn.
GeriAvrupa Paderbornda 26 bin kişiye bomba tahliyesi.

Sie stellen eine Menge Fragen wegen der Evakuierung.
Tahliye hakkında soru sorup duruyorlar.

Sie hilft bei der Evakuierung der Patienten.
Hastaların tahliyesine yardımcı olur.

Dennoch verweigerten sich etliche Menschen der Evakuierung.
Ancak birçok kişi bu tahliyeyi reddetti.

Entweder während der Evakuierung bei den Grenzkontrollen.
Ya tahliye boyunca sınır kontrollerinde… onu buluruz.

Sie haben drei Stunden bis zum Beginn der Evakuierung.
Bizi tahliye etmeye başlamak için üç saatiniz var.

Wir nutzen das Chaos der Evakuierung, um unsere Leute zu retten.
Kaosunu kullanıyoruz halkımızı kurtarmak için tahliye.

Alle Nachtruppen schließen sich sofort der Evakuierung an.
Triebig, tüm muhafız bölükleri hemen tahliye edilecek.

Ich bin nach der Evakuierung in mein Haus in Malibu zurückgekehrt.
Butler paylaşımın altına Tahliye sonrası Malibudaki evime döndüm.

Alle Nachtruppen schließen sich sofort der Evakuierung an.
Triebig, tüm artçı takımlar derhal tahliyeye katılacak.

Und mit der Evakuierung der Stadt wird es wohl noch schwieriger.
Şehrin tahliye edilmesi ile birlikte sanırım gidişim daha da zor olacak.

Die Regierung beauftragte mit der Evakuierung Multi-National United.
Zorlu tahliye için Çok Uluslu Birlikten yardım istenildi.

Während der Evakuierung werden alle Wohnhäuser durch die Miliz bewacht.
Tahliye süresince apartmanların tümü askeri güçlerce korunuyor olacaktır.

Wo es kann auf eine Mindestbreite der Evakuierung Treppen im Gebäude befinden.
Nerede binada tahliye merdiven minimum genişliğine bulunabilir.

Menschen zusätzlich erfordern Grundbedürfnisse(außerhalb der Evakuierung Zentren).
Insanlar ayrıca temel ihtiyaçlarını( tahliye merkezlerinin dışında) gerektiren.

Mit den Worten"Kam nach der Evakuierung zu meinem Haus in Malibu zurück.
Butler paylaşımın altına Tahliye sonrası Malibudaki evime döndüm.

Der Krankenwagenfahrer sollte das letzte Teammitglied sein, das die Position vor der Evakuierung einnimmt.
Ambulans şoförü tahliye öncesi görevde olan son ekip üyesi olmalı.

Bis zur Gefahr der Evakuierung, also zur Erhöhung des Stromverbrauchs.
Tahliye ile tehdit edilinceye kadar, yani elektrik tüketiminin arttığı için.

Töten Sie sie alle, dann fahren Sie mit der Evakuierung der Testobjekte fort.
Hepsini öldür, sonrasında da deneklerimizi tahliye etmeye devam et..

Während der Evakuierung wurde der Fischer angewiesen, seine Boote nach La Estaca zu bringen.
Tahliye sırasında balıkçı teknelerini La Estacaya taşımayı öğretmişti.

Ein F2 Tornado schlug dort zu, und nach der Evakuierung fand der Diebstahl statt.
O bölgeyi bir F2 hortumu vurmuş… ve tahliyeden sonra hırsızlık gerçekleşmiş.

Um diese Aufgabe zu erfüllen, müssen Sie jedes Mitglied der Familie zum besonderen Punkt der Evakuierung bringen.
Bu görevi tamamlamak için ailenin her bir üyesini özel tahliye noktasına götürmelisiniz.

Im Zusammenhang mit der Komplexität der Evakuierung von Leichen liegen immer noch viele dort.
Cesetlerin tahliyesinin karmaşıklığı ile bağlantılı olarak, birçoğu hala orada yatıyor.

Perchuk, Professor, Sanitätsdienst commander, in einem Krankenhaus unter schwierigem Umfeld der Evakuierung gearbeitet.
Perchuk, profesör, sağlık hizmeti komutanı, Tahliye şiddetli ortamında bir hastanede çalıştı.

Im Jahr 1945 gelang es Julian, während der Evakuierung des Kriegsgefangenenlagers in Görlitz zu entkommen.
Yılında Julian Görlitz Savaş Esirleri kampının boşaltılması sırasında kaçmayı başardı.

Ich habe mit Ishta darüber gesprochen, und sie möchte, dass die Hochzeit trotz der Evakuierung stattfindet.
Konu hakkında Ishtaya danıştım ve tahliyeye rağmen, düğünün planlandığı gibi yapılmasını diliyor.

Also begannen sie mit der Evakuierung der Menschen in Richtung Sudan. diese Leute zu vertreiben.
Hükümetin… bu insanları süreceğini biliyordu… ve insanları Sudana doğru tahliye etmeye başladılar.

Auf der 16 im Oktober setzte in Moskau Panik ein und die Frage der Evakuierung der Hauptstadt wurde geprüft.
Ekim ayının 16inde Moskovada panik başladı ve sermayenin boşaltılması sorunu ele alındı.

Also begannen sie mit der Evakuierung der Menschen in Richtung Sudan. diese Leute zu vertreiben.
Insanları Sudana doğru tahliyeye başladılar. Gerillalar hükümetin, bu insanları… dışarı atacağını bildiklerinden.