DER HEUTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu gece
• bu akşam
• bu sabah
• bu gün

Der heute Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und warum sollte der heute geschlossen haben?
Bu gün neden kapandı?

Der nächste Song ist für jemanden ganz Besonderes, der heute hier ist.
Bu akşam burada olan çok özel biri için bir şarkı söylemek istiyorum.

Arbeitet der heute auch? Walt Stokes.
Bu gece çalışıyor mu? Walt Stokes.

Der junge Mann, der heute.
Bu genç adam bu gün.

Arbeitet der heute auch? Walt Stokes,?
Walt Stokes. Bu gece çalışıyor mu?

Was würdest du einem Gründer raten, der heute an den Start geht?
İşe bugün başlayan birine ne tavsiye verirdiniz?

Der Einzige, der heute Glück hat, ist meine Wenigkeit.
Bu gece şansını kaybeden tek kişi sensin.

Ich kenne den Oberst, der heute hier war.
Bugün gelen o albayın, Ve benim.

Unser Freund, der heute vor der Generalversammlung spricht.
Bu öğleden sonra Genel Kurulu toplayacak dostumuz.

Sie sind schon der Zweite, der heute danach fragt.
Bugün bu soruyu soran ikinci kişisiniz.

Ein Idiot, der heute in den Sportnachrichten ist. Ja.
Evet. Bu gece Sportscenterda gösteri yapacak bir salak hemde.

Wegen Herr Dojima… der heute hier war.
Dojima hakkında. Bugün gelen kişi.

Wenn der heute 2-mal die 1. Base schafft, streich ich dir umsonst die Veranda.
Bu gece iki kez köşeye koşabilirse, verandanı boyarım.

Es ist ein Traum, der heute wahr geworden ist.".
Bugün kısmetmiş, rüyalar gerçek oldu dedi.

Wir hätten ein paar Fragen an Sie, bezüglich eines Mordes, der heute geschah.
Bu akşam gerçekleşen bir cinayet hakkında size birkaç soru sormamız gerekiyor.

Am klaren Himmel, der heute so schön ist.
Yıldızlar boş gökyüzünde parlak Ve bu gece çok güzel görünüyorlar.

Der Geist, der heute in meinem Zimmer wartet, sagen Sie, ist er männlich oder weiblich?
Bu gece odama gelecek şu hayalet… erkek mi, kadın mı olacak?

Ein Alliierter von Almeida, der heute verwundet wurde.
Almeidanın bu sabah yaralanan bir suç ortağını sorgulayacağız.

Der Sonnensturm, Der Heute Auf Die Erde Trifft, Könnte Fantastisch Aussehen.
Dünya Fırtına Güneş Fırtınası Bugün Harika Görünebilir.

Ich hielt ihren Sohn in den Armen, der heute um sein Leben kämpfte.
Bu gece hayat mücadelesi verirken oğlu kollarımdaydı.

Leute getötet hat. Erinnern Sie ihn daran, dass er den Mann freiließ, der heute 13.
Onun hapisten çıkardığı adamın… bu sabah 13,000 insanı öldürdüğünü hatırlatacaksın. İstemeyeceksin.

Herrera, und Fignon, der heute das Gelbe erringt.
Herrera ve Fignon bu gece kesinlikle sarı kazağı giyecek.

Zu unterscheiden zwischen der Schuld der Täter und der Verantwortung der heute.
Faillerin suçları ile bugün yaşayanların sorumluluğu arasında ayrım yapmak gerekir.

Warte auf einen Anruf, der heute nicht mehr kommen wird.
Bir telefon beklersiniz dün gelmesi gereken bugün hala gelmeyen.

Attackiert hat, wurde als der ehemaliger Bürgermeister Theo Galavan identifiziert. Der maskierte Attentäter, der heute Abend das GCPD.
Bu gece GCPDye saldıran maskeli saldırgan… eski belediye başkanı Theo Galavandı.

Brauchst du noch einen, der heute mit dir auf Dorothys Party geht?
Bu gece Dorothynin partisi için kavalyeye ihtiyacın var mı?

Das der Geist, den ich seit der russischen Botschaft jage, in meinem Apartment ist,… und er sagt, dass es einen Attentäter gibt, der nicht existiert… und der heute jemanden umbringen wird, wenn ich ihn nicht aufhalte?
Rus Elçiliğinden beri peşinde olduğum hayaletin dairemde olduğunu ve aslında var olmayan bir suikastçının biz onu durdurmadığımız takdirde bu gece birisini öldüreceğini mi?

Weil ich jemanden kenne, der heute Nachmittag ganz besonders böse war.
Çünkü, bu akşam üstü yaramazlık yapan birilerini biliyorum.

Gotham trauert nach dem Tod von Staatsanwalt Angus Stanton, der heute grausam ermordet wurde.
Gotham, bu gece korkunç bir şekilde öldürülen savcı Angus Stantonın ölümüyle boğuşuyor.

Und… Flugoffizier Randall Baker, der heute irgendwann aus dem Krankenhaus entlassen werden soll.
Üsteğmen Randall Baker da bugün taburcu edilecekmiş.