Die bedingungslose kapitulation Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Teslim olmak demek bu be!Am 2. September unterschrieb Japan die bedingungslose Kapitulation.
Eylülde Japonya koşulsuz teslim antlaşmasını imzaladı.Sie wollen die bedingungslose Kapitulation der Deutschen.
Almanyadan kapitülasyon istiyorlar. Hepsi bu.In Griechenland forderte Churchill die bedingungslose Kapitulation.
Yunanistanda ise Churchill kayıtsız şartsız teslimiyet.Die bedingungslose Kapitulation von Deutschland, Italien und Japan.
Şartsız teslim oldu: Almanya, İtalya, Japonya.Was ist der Grund für die bedingungslose Kapitulation?
Nedir bu kadar şartsız teslim olma bitkinliği?Die bedingungslose Kapitulation Deutschlands wurde soeben verkündet.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce açıklandı.Marco Inaros kann mir nur die bedingungslose Kapitulation anbieten.
Marco Inarosun bana sunabileceği tek şey koşulsuz teslimiyet.Die bedingungslose Kapitulation der deutschen faschistischen Invasoren übergeben.
Şanlı Kızılordumuzun başkumandanı… Alman istilacı faşistlerden, kayıtsız şartsız teslim olduklarına dair bildiriyi aldı.Wurde soeben verkündet. Die bedingungslose Kapitulation Deutschlands.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olduğu az önce radyolardan duyuruldu.Und die einfachste Möglichkeit, das Gemetzel zu überleben, war die bedingungslose Kapitulation.
Ve bu katliamdan sağ çıkmanın tek yolu kayıtsız şartsız teslim olmaktı.Sie fordert die bedingungslose Kapitulation von Daenerys.
Kraliçe Cersei de Daenerysin kayıtsız şartsız teslimini talep ediyor.Moğolistan hükümeti kayıtsız şartsız teslim belgesini zorla imzalıyor.Und gegen die bedingungslose Kapitulation. Er hat für eine ehrenhafte Niederlage gekämpft.
O şerefli bir mağlubiyet ve kayıtsız şartsız teslimiyete karşı olmak için savaştı.August 1945, gab der japanische Kaiser Hirohito die bedingungslose Kapitulation bekannt.
Ağustos 1945 Japonya şartsız olarak teslim olduğunu duyurdu.Wir fordern die bedingungslose Kapitulation dieser Raumstation, sonst eröffnen wir das Feuer.
Bu uzay istasyonunun koşulsuz olarak teslimini emrediyoruz yoksa ateş açacağız.Heute hat sich Japan als besiegt bekannt und die bedingungslose Kapitulation unterzeichnet.
Bugün Japonya yenildiğini kabullendi ve koşulsuz teslimiyeti imzaladı.Im Hauptquartier von General Eisenhower… Gestern Morgen um 2:41Uhr… hat Generaloberst Jodl… aller deutschen Land-, See- und Luftstreitmächte in Europa… die bedingungslose Kapitulation… Nun--.
Ee, şey… Dün, sabaha karşı, saat 02:41de… General Eisenhowerın karargâhında… General Jodl… Almanyanın Avrupadaki tüm Kara, Deniz veHava Kuvvetlerinin… Müttefik Kuvvetler ile beraber aynı zamanda… Sovyet Yüksek Komutanlığına kayıtsız şartsız… teslim olduğunu beyan eden belgeyi imzalamıştır.Die bedingungslose Kapitulation wurde dank dem Heldenmut und der Opferbereitschaft unserer Soldaten, Heute, nach 180 Tagen erbitterter Kämpfe in Stalingrad, der deutschen faschistischen Invasoren übergeben. dem Kommandanten unserer ruhmreichen Roten Armee.
Ve fedakar, kahraman askerlerimiz sayesinde, kayıtsız şartsız geri çekilme bildirisini aldı. faşist Alman istilacılarından… Stalingrad şehrinde, 180 gün süren kahramanca savaştan sonra… görkemli Kızıl Ordumuzun komutanı.Heute verkündete Japan auf der MSS Missouri die bedingungslose Kapitulation.
Bugün Japonya USS Missouri gemisinde teslimiyetini resmî olarak beyan etti.General Alfred Jodl unterzeichnet den Vertrag über die bedingungslose Kapitulation Deutschlands.
General Alfred Jodl, Almanyanın teslim belgesini imzaladı.Çöküşten kurtulmanın tek yolu şartlı teslim olmaktı.Wofür er gekämpft hat, war die ehrenhafte Niederlage, und gegen die bedingungslose Kapitulation.
Benim babam onuruyla yenilmek için ve kayıtsız şartsız teslim olmaya karşı savaştı!In Berlin unterschrieb General-Feldmarschall Keitel die bedingungslose Kapitulation.
Mareşal Jukov liderliğinde Berlinde bulunan Sovyet komutanlığı kayıtsız şartsız teslim olmalarını talep etti.Mit dem Ziel der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands un-.
Almanyanın kayıtsız şartsız teslim olması-.Heute, am 2. September, haben Japans Staats- undMilitärvertreter die Urkunde der bedingungslosen Kapitulation unterzeichnet.
Bugün, 2 Eylül günü, Japonya nın Devlet- veaskeri temsilcileri, koşulsuz teslimiyet belgesini imzaladılar.Wir werden nichts akzeptieren, außer der bedingungslosen Kapitulation des Khans.
Hanınızın koşulsuz teslim olması dışında bir şeyi müzakere etmeyeceğiz.MacArthur eine Erklärung der bedingungslosen Kapitulation des KPA anspruchsvoll.
MacArthur KPA koşulsuz teslim olmasını talep eden bir açıklama yaptı.Dünyadaki en titiz bekarın… bu koşulsuz teslimiyetine şahitlik edeceklerinden dolayı pek hoşnutlar.- Tam aksine.Ich weiß, Amerikaner lassen sich nicht gern von einem kleinen Detail wie der bedingungslosen Kapitulation von einem anständigen Krieg abhalten.
Amerikalıların kayıtsız şartsız teslim olma gibi küçük bir şeyin iyi bir savaşa engel 
