Einem schreibtisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Steckt unter einem Schreibtisch fest!?
Kleinunternehmer sind beschäftigt und nicht immer hinter einem Schreibtisch.
Küçük işletme sahipleri meşgul ve her zaman bir masanın arkasında değil.Er steckt unter einem Schreibtisch fest?
Masanın altında mı kalmış?!Anstatt am One PP die ganze Polizei zu leiten. Deshalb sitzt du hinter einem Schreibtisch fest.
Bu yüzden tüm teşkilatı yöneteceğine bu masanın ardına sıkışıp kalıyorsun.Roy steckt unter einem Schreibtisch fest.
Roy masanın altında kalmış.
İnsanlar da tercüme ediyor
Inhaber von kleinen Unternehmen sind damit beschäftigt, und nicht immer hinter einem Schreibtisch.
Küçük işletme sahipleri meşgul ve her zaman bir masanın arkasında değil.Hinter einem Schreibtisch hocken?
Bir masanın arkasında mı oturuyorum?Masanın ardındaki bir ev kedisi mi?Hinter einem Schreibtisch hocken und Daten analysieren?
Bir masanın arkasında oturmak, verileri analiz etmek mi?Jedes Zimmer ist außerdem mit einem Schreibtisch ausgestattet.
Dank einem Schreibtisch, Internetzugang und Telefon können Sie Büroarbeiten auch auf Ihrem Zimmer erledigen.
Çalışma masası, internet bağlantısı ve telefon sayesinde ofis işlerini odanızda da halledebilirsiniz.Ich sitze nicht hinter einem Schreibtisch und sage"Nein".
Bir masanın arkasına oturup her şeye hayır demeyeceğim.Das Red Carpet Inn Kissimmee bietet geräumige Zimmer mit Kabel-TV und einem Schreibtisch.
Red Carpet Inn Kissimmee kablo TV ve çalışma masası ile döşenmiş ferah odalar sunmaktadır.Dem Gedanken an ein Leben hinter einem Schreibtisch nicht abfinden.
Ve insan varoluşunu bir masanın ardında ger-çekleştirmez.Der General beschafftmir einen grundehrlichen Job, mit einem Büro und einem Schreibtisch.
General bana iyi vedürüst bir iş verecek ofisim ve masamla birlikte.Jetzt, da ich hinter einem Schreibtisch sitze, sieht die Welt ganz anders aus.
Hayır ama artık bir masanın arkasında oturunca, dünya farklı görünüyor.Schätze, ich bin es nicht gewohnt, hinter einem Schreibtisch zu sitzen.
Sanırım bir masanın ardında oturmaya alışkın değilim.Ich konnte entweder den Rest meines Lebens hinter einem Schreibtisch verbringen, was bedeuten würde, dass ich das Gefühl hätte, ich würde mir mit einem Käsehobel über die Stirn reiben.
Ya hayatımın geri kalanını masa arkasında geçirecektim… ki o da gün de 8 saat… kafama peynir rendesi sürtmek gibi bir şey olacaktı.Und schau, wie großartig dieses Büro mit nur einem Schreibtisch aussieht.
Es ist eine Chance, aus einem Schreibtisch Nein. eine Agentur zu machen.
Das Traurige daran ist, dassdu schon so lange hinter einem Schreibtisch sitzt, Nein.
Üzücü olan kısım,çok uzun zamandır masanın arkasında oturuyorsun Hayır.Sie sitzen also betrunken unter einem Schreibtisch und stopfen sich gestohlene Schokolade rein.
Bir masanın altında sarhoş hâlde çaldığın çikolataları tıkınıyordun.Die Zimmer im Business-Hotel im japanischen Stil sind mit einem Schreibtisch ausgestattet.
Japon tarzındaki bu iş otelinin odaları çalışma masası ile donatılmıştır.Es ist eine Chance, aus einem Schreibtisch Nein. eine Agentur zu machen.
Die Zimmer im Tchaikovsky Hostel Split sind mit hellen Holzmöbeln und einem Schreibtisch ausgestattet.
Tchaikovsky Hostel Splitin odaları, açık renk ahşap mobilyalar ve çalışma masası ile donatılmıştır.Könnte man den Fußraum unter einem Schreibtisch so vergrößern… dass mehr Platz für den Kopf ist?
Bir masanın altındaki alanı genişletebilir misin bilirsin, biraz daha boş alan yaratmak?Die Zimmer im Królewski sind mit Holzmöbeln wie einem Schreibtisch eingerichtet.
Wenn Sie dem Roboter zuschauen, wie er mit mir kommuniziert, auf einem Schreibtisch, während ich ihn gerade redesigne-- Ohne die Kenntnis von sich selbst schaufelt er irgendwie sein eigenes Grab, indem er mir hilft.
Bakın burada masanın üstünden benimle nasıl etkileştiğini görüyorsunuz. Aslında orada robotu yeniden tasarlıyorum, kendisi habersiz ama bana yardım ederek kendi mezarını kazıyor.Die Zimmer im Haus Freiburg sind mit digitalem Sat-TV,einem Kühlschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.
Haus Freiburgun odaları dijital uydu TV,buzdolabı ve çalışma masası ile donatılmıştır.Glaubt ihr, ihr wärt wichtig, weil ihr hinter einem Schreibtisch arbeitet? Ich bezahle stattdessen.
Bir masanın arkasında çalışıyorsun diye kendini 
