EINER VERSCHWÖRUNG ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir komplo
• bir komplonun
• bir komploya
• bir komployu

Einer verschwörung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Opfer einer Verschwörung?
Bir komploya kurban edilenler?

Seine Flucht ist Teil einer Verschwörung.
Kaçışı da komplonun bir parçası.

Teil einer Verschwörung sind absurd.
Bu komplonun bir parçası olamam.

Ich bin kein Teil einer Verschwörung.
Benim komplolarla ilgim yok.

Bei einer Verschwörung dieser Größe, sind sie vermutlich mitbeteiligt.
O kadar büyük bir komploysa onlar dahil olmuşlardır.

Ist er Opfer einer Verschwörung?
Acaba bir komplo kurbanı mı?

Sie ist ein echter Geist und hat nichts mit anderen Verbrechen oder einer Verschwörung zu tun.
Diğer suç veya komplonun bir parçası olmaksızın var olan bir hayalet.

Paula ist einer Verschwörung auf der Spur.
Paula bir komployu araştırıyor.

Sie glaubt, die Morde sind Teil einer Verschwörung.
Cinayetlerle ilgili komplo olduğunu düşünüyor.

Dein Vater… kam einer Verschwörung innerhalb der Regierung auf die Spur.
Baban, hükümet içindeki bir komployu tespit etti.

Sir, ich bin zweifellos das Opfer einer Verschwörung.
Efendim, bir komploya kurban gittiğim ortada.

Sie sind Teil einer Verschwörung, Mr Benton.
Bir komplonun parçasısın, Bay Benton.

Ich brauch Hilfe bei der Aufdeckung einer Verschwörung.
Bir komployu çözmek için yardımına ihtiyacım var.

Und hör auf, mich einer Verschwörung zu beschuldigen.
Beni de komplo yapmakla suçlamayı kes.

Und wer war noch involviert? Wart Ihr Teil einer Verschwörung.
Komplonun bir parçası mıydın, ve buna başka kimler dahil oldu?

Ich war nie Teil einer Verschwörung, Eure Heiligkeit!
Ben hiçbir komploya karışmadım Papa Cenapları!

Ich habe bei vielen Leuten den Verdacht, dass sie Teil einer Verschwörung sind.
Bunun için çok sayıda insanın büyük bir komploya dahil olduğundan şüpheleniyorum.

Joe war also Teil einer Verschwörung am Arche-Projekt?
Yani Joe gemideki komplonun bir parçası mı diyorsun?

Heute stellen wir die Frage, ob dieses Virus Teil einer Verschwörung ist.
Programımızda bu akşam, bu gizemli virüsün bir komplonun parçası olup olmadığı sorusuna yanıt arayacağız.

Wart Ihr Teil einer Verschwörung, um meinen Sohn Alfred vom Thron zu stürzen?
Oğlum Alfredi tahttan indirecek bir komplonun parçası mıydın?

Vielleicht sind wir alle Opfer einer Verschwörung.
Belki de hepimiz korkunç bir komplonun kurbanıyız.

Es ist alles Teil einer Verschwörung, die zurückgeht auf den UFO-Absturz in Roswell 1947.
Ta 1947 yılında Roswelldeki UFO kazasına kadar dayanan her şey, bir komplonun parçası.

Ich habe den hinreichenden Verdacht, dass Sie einer Verschwörung angehören.
Bir komplonun parçası olduğunuza dair makul şüphelerim var.

Also wenn ich wirklich Teil einer Verschwörung wäre, wieso sollte ich Ihnen überhaupt noch Fragen stellen?
Yani, eğer bu komplonun bir parçası olsaydım neden sana sorular sorayım ki?

Möglicherweise ist er wie Julius Cäsar im alten Rom einer Verschwörung zum Opfer gefallen.“.
Antik Romadaki Julius Caesar gibi, bir komplo kurbanı olması muhtemel.”.

Diese Fälschungen seien später einer Verschwörung der Gülenisten zugeschrieben worden.
Daha sonraları bu sahtecilik Gülencilerin bir komplosu olarak gösterilmiştir.

Ein anderer glaubte, dass das Verschwinden Teil einer Verschwörung gegen die Passagiere war.
Bir başkası ise kayboluşun… diğer yolculara karşı bir komplo olduğuna inanıyor.

Eine abtrünnige CIA-Agentin, Teil einer Verschwörung, um die Vereinigten Staaten zu schwächen.
Birleşik Devletleri baltalayacak bir komplo kuran bir CIA ajanı.

Ist sie Opfer einer Verschwörung?
Acaba bir komplo kurbanı mı?

Fünf Jahre lang war ich Teil einer Verschwörung, um Euch zu stürzen.
Sizi devirmek için hazırlanan bir komplonun içinde yer aldım. Beş yıl boyunca.