Entweiht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Die Anfield Road entweiht.
Anfield Road yıkılacak.Entweiht dieses Feld nicht.
Von den Kradin entweiht.
Kradin tarafından kirletildi.Durch Silber entweiht? Du hast das Blut der Mutter?
Sen… Annemizin kanını… gümüşle kirlettin mi?Was? Was bedeutet"entweiht"?
Ich weiß, dass ihre Kirche einmal übelst entweiht wurde. Aber der Urheber dieser Gräueltat wurde vor 1 Jahr vernichtet.
Kilisene bir zamanlar âdice saygısızlık edildiğini biliyorum; ama bu korkunç eylemlerin suçlusu 12 ay kadar önce yok edilmişti.Sie wurde vergiftet und entweiht.
Zehirlenmiş ve kirletilmiş.Ihre Anwesenheit entweiht ganz Israel.
Burada olması, bütün İsraile saygısızlık.Die Römer haben den Tempel entweiht.
Ihre Anwesenheit entweiht ganz Israel.
Während deine Mutter ein weiteres Grab entweiht.
Bu arada annen de birkaç mezarı daha kirletir.Wind und Regen preisgegeben, entweiht von wilden Tieren.
Rüzgara, yağmura maruz kalmış, vahşi hayvanlar tarafından saygısızlığa uğramış.Bevor deine Mutter noch eine Grabstätte entweiht.
Bu arada annen de birkaç mezarı daha kirletir.Wenn man mittels Kunst den Propheten einer anderen Religion entweiht, treibt man den fanatischen Terror nur an.
Başkasının dininin peygamberine hakaret etmek için sanatı kullanmak fanatik teröristleri tahrik Das erklärt aber nicht, wieso sie heilige Überreste entweihte.
Bu, kutsal kalıntılara saygısızlık etmesini açıklamıyor.In den letzten zwölf Monaten… wurden unsere irischen Siedler abgeschlachtet… unsere Kirchen entweiht, unsere Geistlichen verfolgt.
Son 12 aydır İrlanda kolonimizdekiler katlediliyor kiliselerimize saygısızlık, din adamlarımıza işkence ediliyor.Timbuktus 333 Heilige wurden verspottet undihre Gräber und Denkmäler entweiht.
Timbuktunun 333 aziz alay edildi vemezarları ve anıtları aldatıldı.Diese Jungs haben ein feuriges Kreuz entweiht.
Bu çocuklar ateş almış bir haça saygısızlık ettiler.Gut, denn Lukka will uns zeigen, wie man den Willen der Bevölkerung bricht… indem man ihren Viehbestand tötet und ihre heiligen Stätte entweiht.
Güzel, çünkü Lukka bize hayvanlarını öldürüp ibadet yerlerini kirleterek bir köyün direncini kırmayı öğretecek.Es ist unser allerheiligster Schrein und er entweiht ihn.
Orası en kutsal mabedimiz ve o saygısızlık etti.Er hat meine Tochter vor 40 Jahren getötet und ihren Körper entweiht.
Yıl önce kızımı öldürdü ve vücuduna saygısızlık etti.Meine heiligen Dinge hast du verachtet und meine Sabbate entweiht.
Benim kutsal eşyalarıma saygısızlık ettin, Şabat günlerimi hiçe saydın.Die Leiche eines amerikanischen Marines wurde auf unserem eigenen Boden entweiht.
Kendi topraklarımızda amerikan askerine saygısızlık edildi.Camelot war ein Heiligtum, ein Zufluchtsort, und nun ist es geschändet und entweiht!
Camelot, kutsal bir yerdi bir sığınaktı şimdi ise kirletilmiş.Man sollte einen heiligen Ort nicht entweihen.
Hiç kimse kutsal bir yere saygısızlık edemez.Sie wollen euren Tempel entweihen, meine Götter!
Tapınağınızın kutsallığını bozacaklar, yüce tanrılarım!Ich muss einen Isolationstank entweihen.
Kirletmem gereken bir tecrit tankı var.Die Kunst entweihen und die Literatur beschmutzen.5.
Sanatı zayıflatarak, edebiyatı müstehcen ve şehevî hale sokmalı.5.Der Söhne Israel nicht entweihen, die sie dem HERRN abheben.
Ihr seid die, die diesen Planeten entweihen!
Asıl siz bu gezegeni kirletiyorsunuz.
