EREILTE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yakaladı
• paylaştı
• başına
• gelip çattı

Ereilte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dort ereilte ihn der Tod.
Ölüm onu orada yakaladı.

Allein die Strafe ereilte sie.
Ve ceza onları yakaladı.

Der Tod ereilte ihn im Schlaf.
Ölüm onu uykuda yakaladı.

Bis der Tod uns ereilte.
Bize ölüm gelip çatıncaya dek.

Ihren Bruder ereilte dasselbe Schicksal.
Kardeşi de aynı kaderi paylaşıyor.

So wie er mich ereilte.".
Beni ziyâret etmiş gibidir.”.

Tottenham ereilte das gleiche Schicksal.
Tottenham da aynı kaderi paylaştı.

Das gleiche Schicksal ereilte[…].
Aynı kaderi paylasıyoruz.

Doch dann ereilte die Erde ein Notruf.
Bundan sonra yeryüzünü serip döfledi.

Allein die Strafe ereilte sie.
Böylece azap onları yakaladı.

Sasori ereilte das gleiche Schicksal wie viele andere Serien.
Sergen de diğer bir çok işçi gibi aynı kaderi paylaştı.

Die Strafe ereilte sie.
Ve cezası onlara kesilirdi.

So ereilte sie die Strafe am Tage der schattenspendenden Wolke.
Bunun üzerine onları bulutlu bir günün azabı yakaladı.

Bis das sichere Ende uns ereilte.».
Sonunda bize ölüm geldi çattı.

Aber alle Agenten ereilte dasselbe Schicksal.
Ama bütün ajanlar aynı kaderi paylaştı.

Bis das sichere Ende uns ereilte.».
Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.”.

Auch seine Geschwister ereilte das gleiche Schicksal.
Kardeşi de aynı kaderi paylaşıyor.

Und wir pflegten den Tag des Gerichts zu leugnen bis der Tod uns ereilte.".
Dîn( hesap ve ceza) gününü yalanlardık. nihâyet ölüm bize gelip çattı…''.

Gleich zehn weitere Teams ereilte das gleiche Schicksal.
Takım daha aynı kaderi paylaşmak üzere.

Kapitel 1 Ich weilte im Auftrag Lord Cromwells in Surrey, als mich der Ruf ereilte.
Birinci Bölüm Çağrı geldiğinde Lord Cromwell in ofisiyle ilgili bir iş için Surrey deydim.

Viele arme Länder ereilte ein ähnliches Schicksal.
Ne yazık ki, Afrikada birçok ülke benzer kaderi paylaştı.

Wir sollten uns daran erinnern, welches Schicksal die Pferde in der industriellen Revolution ereilte.
Atların Sanayi Devrimiyle birlikte değişen kaderini kendimize hatırlatmalıyız.

Benjamin Moradi Kahlou ereilte das gleiche Schicksal wie seinem Bruder.
Abdullah Mursi, babasıyla aynı kaderi paylaştı.

Doch unmittelbar nach dieser Tötung ereilte auch ihn die.
Ama sonunda ona kendini öldürten de bu kaydın yükü oldu.

Einige Wochen später ereilte Ropeters Familie eine traurige Nachricht.
Kısa süre sonra Gürcü aile kötü bir haber daha aldı.

So schützte ihn Allah vor den Übeln dessen, was sie planten; und eine schlimme Strafe ereilte die Leute Pharaos.
Derken Allah, onların düzenlerinin kötülüklerinden korudu onu ve Firavun soyunaysa azabın kötüsü gelip çattı.

Ein paar Monate später ereilte die Königin das gleiche Schicksal.
Birkaç gün sonra da imparatoriçe aynı kaderi paylaştı.

So schützte ihn Allah vor den Übeln dessen, was sie planten; und eine schlimme Strafe ereilte die Leute Pharaos.
Nihayet Allah, onların kurdukları tuzakların kötülüklerinden bu zatı korudu, Firavunun kavmini ise kötü azap kuşatıverdi.

Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine dauernde Strafe.
Kamer 38: Ant olsun, onlara sabahleyin erkenden kalıcı bir azap geldi.

So schützte ihn Allah vor den Übeln dessen, was sie planten; und eine schlimme Strafe ereilte die Leute Pharaos.
Sonunda Allah, onların kurdukları hileli-düzenlerinin kötülüklerinden onu korudu ve Firavunun çevresini de azabın en kötüsü kuşatıverdi.

"ereilte" nasıl bir cümlede kullanılır

ereilte mich ein eMail meines Vaters.

Das gleiche Schicksal ereilte streunende Katzen.

Auch Puck ereilte das gleiche Schicksal.

Das gleiche Schicksal ereilte Korbinian Holzer.

Auch Jan-Lennard Struff ereilte das Aus.

Dabei ereilte mich ein wüster Traum.

Auch Elisapie Isaac ereilte dieses Schicksal.

Doch die Strafe ereilte die Habgierige.

Mehrere VW-Autohäuser ereilte das gleiche Schicksal.

Nun ereilte mich selber dieses Desaster.