PAYLAŞIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• teilt
• postet
• weitergeben
• teilen
• teilten
• geteilt
• ereilte
• gemeinsame

Paylaşıyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Paylaşıyor seninle.
Mit Dir geteilt.

Kardeş paylaşıyor.
Geschwister teilen.

İki yeni arkadaş bir anı paylaşıyor.
Zwei neue Freunde teilen einen Moment.

On binlerce kişi paylaşıyor ve yorum yapıyor.
Zehntausende haben es kommentiert und geteilt.

Seninle bir Çağrı paylaşıyor.
Sie teilt eine Vision mit dir.

Bu ikizler herşeyini paylaşıyor hatta erkeğini bile!
Diese Zwillinge teilen alles- sogar den Mann!

Kardeşi de aynı kaderi paylaşıyor.
Ihren Bruder ereilte dasselbe Schicksal.

Ve paylaşıyor… O da internete koyuyor. İnsanlar fotoğraf çekiyor.
Die Leute machen Fotos davon, und sie postet sie im Internet.

Şimdi de sizlerle paylaşıyor.
Und sie nun mit Euch teilen.

Savunmasız yanımızı biliyor ve bunu düşmanla paylaşıyor.
Und teilt das mit dem Feind.

Backstrom pakı paylaşıyor çünkü.
Weil Bäckström den Puck teilt.

Paristeki her kadın onları benimle paylaşıyor.
Jede Frau in Paris teilt sie mit mir.

Bence aynı gökyüzünü paylaşıyor olmamız hoş bir şey.
Ich finde es schön, dass wir denselben Himmel teilen.

Ted Turner Gönüllü Girişimlerini Paylaşıyor.
Ted Turner teilt seine Freiwillige Initiativen.

Akustik kalıplarından bazılarını öğreniyor ve paylaşıyor. Binlerce beyin dünyanın en karmaşık.
Tausende Gehirne, die einige der komplexesten Lautfolgen auf Erden lernen und weitergeben.

Yaşamının her dakikasını onunla paylaşıyor.
Sie teilten jede Minute ihres Lebens miteinander.

Burada herkes her şeyi paylaşıyor.
Hier teilen alle alles miteinander.

Birisi restoran için kötü yorumlar yapıp sahte fotoğraflar paylaşıyor.
Jemand postet Fotos und schlechte Kritiken.

Herkes mutlu. Bu deneyimi paylaşıyor.
Alle hier freuen sich. Und teilen diese Erfahrung.

An8} Doğum sonrası vücut değişimiyle ilgili fotoğraflar paylaşıyor.
An8}Sie postet Bilder über Körperveränderungen nach der Schwangerschaft.

PepsiCo, kişisel bilgilerimi başkalarıyla paylaşıyor olacak mı?
Wird PepsiCo meine personenbezogenen Daten an andere weitergeben?

Giriyor, fotoğrafları düzenliyoruz. Onun hakkında konuşuyor, yazıyor, resimler paylaşıyor.
Photoshop-Bilder. Wir reden und schreiben über ihn, teilen Bilder.

Majesteleri, benim inanancımı paylaşıyor.
Ihre Majestät teilt meinen Glauben.

Senin tarikatın da onun Borgia Papasına duyduğu tiksintiyi paylaşıyor.
Und Euer Orden teilt seine Abscheu gegen den Borgia Papst.

Queenie onları sadece benimle paylaşıyor.
Denn die teilt Queenie immer nur mit mir.

Utangaç ve başkalarıyla çok az şey paylaşıyor.
Teilt nur wenig mit anderen. All dies deutet an.

Kardeşi de aynı kaderi paylaşıyor.
Auch seine Geschwister ereilte das gleiche Schicksal.

Milyonlarca insan Türkiyenin acısını paylaşıyor.
Millionen türkische Bürger teilten den Schmerz.

Kocası onu evde bir arkadaşla paylaşıyor.
Nette Frau Geteilt Mit Freund Zu Hause.

Her iki firma da aynı değerleri paylaşıyor.
Zudem teilten beide Firmen dieselben Werte.