ERSCHWERT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• zor
• zorlaştırır
• güçleştirmektedir
• karmaşıklaştırır
• zorlaştırıyor
• zorlaşıyor

Erschwert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Klagen erschwert.
Şikâyet zorlaşıyor.

Erschwert die Verteidigung.
Savunmayı güçleştirmektedir.

Verhaftung erschwert.
Tutuklama zorlaşıyor.

Erschwert auch körperliche Aktivität.
Fiziksel aktivite yapmayı da zorlaştırır.

Medikamenten erschwert.
İlaçlar zorlaştırır.

Muslimen erschwert, nach Amerika einzureisen.
Müslümanların Amerikaya girmesi çok zor.

Verteidigung wird erschwert.
Savunmak zorlaşıyor.

Erheblich erschwert und verzögert.
Hayli zor ve gecikmeli oldu.

Humanitäre Hilfe erschwert.
İnsanî yardım zorlaşıyor.

Dies erschwert die Auswahl eines Geschenks mehrmals.
Bu, birkaç kez bir hediye seçimini karmaşıklaştırır.

Verteidigung erschwert.
Savunmayı güçleştirmektedir.

Ihre übergroßen Schwänze sind ein Handicap… das das Fliegen erschwert.
Aşırı büyük kuyrukları bir engel… uçmalarını zorlaştırıyor.

Zugang zur Wohnung erschwert oder behindert wird.
Kırma olmasıda apartmana uyumu zorlaştırıyor ya da engelliyor.

Ein Durchgang ist somit erschwert.
Bu yüzden geçiş yapmak zorlaşıyor.

Festnahme wird erschwert Haynes hat einen 8-jährigen Jungen als Geisel dabei.
Haynesin, 8 yaşında bir çocuğu rehin tutması, yakalanmasını zorlaştırıyor.

In der Theorie erlaubt, in der Praxis erschwert.
Yaptırım teoride mümkün pratikte zor.

Harte Jahreszeit, wenig Leute, das erschwert die Suche umso mehr.
Zorlu bir mevsim ve alçak bulutlar aramayı oldukça zorlaştırıyor.

Später ist das Anheben des Arms insgesamt erschwert.
Bundan sonra toplam olarak petrol üretiminin artması son derece zor.

Oder ist das Haus unpraktisch umbaut- dies erschwert und verteuert den Abriss.
Yoksa ev pratik yapılamaz mı- bu karmaşık ve yıkımı daha pahalı hale getiriyor.

Die Kehle kann anschwellen, was dem Patienten das Atmen erschwert.
Boğaz şişebilir, bu da hastanın nefes almasını zorlaştırır.

Auch Sprechen und Schlucken können erschwert sein.
Ayrıca yutmak ve konuşmak zor olabilir.

Oder Sie trinken tagsüber übermäßig viel Kaffee, was das spätere Einschlafen erschwert.
Ya da belki gün boyunca aşırı miktarda kahve içer, sonradan uykuya dalmayı zorlaştırır.

Weil das S. dadurch erleichtert oder erschwert oder.
Olduğuna göre harekâtı zorlaştırır ya da kolaylaştırır.

Stöger: Nagelsmann hat mir das Leben erschwert.
Nistagmusluyum hayatımı çok zorlaştırıyor.

Nikotin und Alkohol beeinträchtigen den Zustand des ganzen Körpers, dies erschwert die Situation mit den Haaren.
Nikotin ve alkol tüm vücudun durumunu olumsuz etkiler, bu durum saç ile durumu karmaşıklaştırır.

Wie der steigende Meeresspiegel unsere Beziehung zur Küste erschwert.
Yükselen Deniz Seviyeleri Artık Kıyı ile İlişkimizi Zorlaştırıyor.

Choreografien werden damit ebenfalls erschwert.
Bu durumda koreografların işi zorlaşıyor.

Was die Auslegung der Ergebnisse erschwert.
Bu durum sonuçların yorumlanmasını güçleştirmektedir.

Klingt, als ob Werbung manchmal Ihre Arbeit erschwert.
Bazen reklam gibi görünmesi işini zorlaştırıyor.

Reparieren einer Lampe ist nur unwesentlich erschwert.
Bir lambanın tamir edilmesi bu kadar zor olmama….