Ersucht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Deutschland ersucht um Frieden.
Jemand, der um etwas ersucht.
Ondan bir şey istemeye gelen kişi.Deutschland ersucht um Waffenstillstand.
İngiltere ateşkes istedi.Ersucht' ich Dich, O Schöpfer?
Deutschland ersucht um Waffenstillstand.
Vergrößern Mubaraks Frau ersucht um Hilfe.
Mübarekin Eşi Yardım İstedi.Deutschland ersucht um Waffenstillstand.
Was passiert, wenn ein Kranker einen Schamanen um eine Heilarbeit ersucht?
Hasta biri şifa için şamana başvurduğunda ne olur?Pompeius ersucht ein neutrales Treffen.
Als seine Frau um seine Freilassung ersuchte, wurde sie bedroht.
Ailesi serbest bırakılmasını talep ettiğinde, tehdit edildiler.Proteus 4 ersucht ein Gespräch mit Ihnen.
Hier ist dein Scheich, der dich um Erlaubnis ersucht, in dein Zelt einzutreten.
Ben, çadırına girmek için izin isteyen kişiselleştirilmiş Arab Şeyhin.Pompeius ersucht ein neutrales Treffen.
Pompey tarafsız bölgede buluşmak istiyor.Wenn die Diagnose eines Häftlings, der um einen Haftaufschub ersucht, verdächtig erscheint.
Savcılık tıp ekibinden Ceza ertelemesi talep eden bir mahkûmun teşhisinde bir şüphe varsa.Morland ersuchte mich, einen Maulwurf in seinem Büro zu finden.
Morland benden ofisindeki bir köstebeği bulmamı istedi.Mrs. Rogers? Der Gouverneur ersucht Eure Anwesenheit.
Bayan Rogers? Vali sizi yanında istiyor.Die Karibik ersucht um Entschädigung für die durch die Sklaverei verursachten Schäden.
Karayipler köleliğin yol açtığı zarar için tazminat istiyor.Südamerikanische Kryptobörse Buda. com ersucht Hilfe vom kolumbianischen Präsidenten!
Güney Amerikalı Kripto Para Borsası Buda. com, Kolombiya Başkanından Yardım İstedi!Im Oktober ersuchte Deutschland um Frieden und am 11. November wurde der Waffenstillstand erklärt.
Kasım ayında ise Almanya barış istedi, 11 Kasımda ateşkes ilan edildi.Dr. Foreman, Dr. Chase ersucht Ihre Unterstützung.
Das kanadische Justizministerium erklärte, die USA hätten um die Auslieferung von Meng ersucht.
Der Vorsitzende ersucht nun um Anträge seitens des Ausschusses.
Şimdi de Başkanlık makamı teklifini sunması için komiteye sözü bırakıyor.(2) Um die nach diesem Artikel zu leistende Rechtshilfe kann zu folgenden Zwecken ersucht werden.
Bu madde uyarınca yapılacak adli yardım aşağıdaki herhangi bir amaçla talep edilebilecektir.Sie haben den Bewilligungsausschuss… darum ersucht, Ihren Etat nicht um die Hälfte zu kürzen?
Alles, was wir wissen ist, dass Juma mit Sicherheit über einige fortschrittliche Waffensysteme verfügt. Das ist auch der Grund,warum Premierminister Matobo nach militärischer Unterstützung ersucht.
Tek bildiğimiz, Jumanın bazı gelişmiş silah sistemlerine sahip olduğu ve işte bu yüzden deBaşbakan Matobo bizden askeri destek istemekte.Und um Wiedereinstellung bei der Kirche ersucht. Er hat Dutzende von Briefen an den Vatikan geschrieben.
Vatikana tekrar kiliseye dönebilmek için yalvaran düzinelerce mektup yazmış.In ihren Notizen steht, dass sie mit Ethan allein sprach, die Mutter ersuchte, draußen zu warten.
Vorläufig festzunehmen. Die USA haben offiziell ersucht, den früheren NSA-Mitarbeiter.
D yetkilileri eski yükleniciyi göz altına almak için… Hong Kongun geçici tutuklama emri çıkarmasını istedi.Die benachbarte Narn-Regierung um Hilfe. Angesichts von Chaos und Anarchie ersuchte der Verwaltungsrat.
Kargaşa ve anarşiyle karşı karşıya kalan Ragesh 3 Yönetici Konseyi… komşu Narn rejiminden yardım istedi.Ich denke, das Normale, um das man jeden Amtsträger in der Welt ersucht, ist, für die Interessen seines Volkes zu arbeiten.
Bence normal olan dünyadaki herhangi bir yetkiliden halkının çıkarları için çalışmasını istemek.
