Feierlichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
An diesem feierlichen Tag.
Am feierlichen Event nahmen 150 geladene Gäste teil. mehr.
Kutlamalı etkinliğe 150 davetli misafir katılım gösterdi. daha fazla.Mann: Soldaten, sprechen Sie mir zum feierlichen Gelöbnis nach.
Auf die feierlichen Veranstaltungen kam es oft in der Firma seines Erstgeborenen Sohnes Sebastian Mathias.
Kommst du mit und trinkst mit mir einen feierlichen Cocktail?
Seni benimle festive kokteyi içmeye razı edebilir miyim?Das schöne Gebäude mit der feierlichen Dekoration hat danach seinen Status mehrmals geändert.
Bist du nun der Hüter der Weihnacht. Mit der feierlichen Mantelübergabe.
Leidenschaftliche Tage vorausgehen feierlichen Samstag des Lazarus von den Toten und dem Einzug in Jerusalem, oder- Palmsonntag.
Tutkulu gün ölü ve Kudüse giriş, veya gelen Lazarus ciddi Cumartesi önce.Der Sommer wird heiß, Bürger. Darauf leiste ich vor euch diesen feierlichen Eid.
Ich glaube, ich kann einen aufrichtigen und feierlichen Eid ablegen, es zu versuchen.
Ich schwöre den feierlichen Eid, mich an das Pfadfinder Gesetz zuhalten, mein bestes zu geben, meine Pflicht vor Gott zu tun und ihrer reizenden majästetischen Königin.
Resmi yemini etmiştin, bilirsin ya izci yemini. Elimden gelenin en iyisini yapmak ve Tanrıya ve Kraliçeye karşı görevimi yapmak için.Melchior-Geräte werden sowohl im Alltag als auch zu feierlichen Anlässen eingesetzt.
Melchior cihazları hem günlük yaşamda hem de ciddi durumlarda kullanılır.Damit endete, in längeren feierlichen Tönen, wie die ständige Läuten einer Glocke in einem Schiff das ist auf hoher See Schiffbruch in einem Nebel- in solchen Tönen begann er das Lesen der folgenden Hymne, aber verändert seine Art und Weise auf die Abschluss Strophen, brach mit einem pealing Jubel und Freude.
Bu bir gemi, bir çan sürekli tolling gibi, vakur sesleri uzun süre sona erdi bir sis denizde foundering aşağıdaki okumaya başladı sesleri ilahi, ama onun doğru bir şekilde değişiyor stanzas sonuç, bir Pealing coşku ve sevinç ile ortaya patlaması.Und ich war aufgeregt und begeistert, meiner Mutter in diesem besonderen, feierlichen Moment zu helfen.
Die Schuljahre sind nicht nur Marken, feierlichen Sitzung, Samstag, Unterricht und an Feiertagen.
Okul yıllarında ilgili marka, heybetli buluşması, Cumartesi, dersler ve tatil değil sadece.Millionen von Menschen auf der Erde sind an dieser ungewöhnlichen großen und feierlichen Vorstellung beteiligt.
Gezegendeki milyonlarca insan bu sıradışı görkemli ve ciddi performansa katılıyor.Natürlich Clarence sie liebt und will in diesem feierlichen Tag bitte, was das beste Geschenk.
Die Verfassung der Vereinigten Staaten zu wahren, zu schützen und zu verteidigen.Mit trauerndem Herzen nehme ich den feierlichen Eid dieser Nation auf.
Kederli bir kalple… ABD Anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma vesavunacağıma dair… bu ulusun kutsal yeminini ettim.Er wird alle Stunden abgelöst, wie das bei uns bei dem feierlichen vierzigstündigen Gebet der Fall ist.
Bir başkası onun yerini alır, tıpkı bizdeki kırk saatlik törenli dualarda olduğu gibi.Die vier Prinzipien der Gnade, der Gesundheit, der Veredelung der Seele undder Kommunikation sind Teil der feierlichen Erschaffung dieses wunderbaren Tees.
Lütuf, sağlık, ruhu ve iletişimi arıtmanın dört ilkesi,bu muhteşem çayın ciddiyetle oluşturulmasının bir parçasıdır.Eine feierliche und zugleich romantische Einfärbung der Räumlichkeiten wird dazu beitragen, eine festliche Atmosphäre zu schaffen.
Ciddi ve aynı zamanda tesislerin romantik renklendirilmesi şenlikli bir atmosfer yaratmaya yardımcı olacaktır.Die feierliche Amtseinführung machen wir später.
Resmi yemini sonra hallederiz.Ich: hochzeiten sind ein besonderer, sogar feierlicher anlass, und sie sollten in keiner weise banalisiert werden.
Ben: düğünler özel, hatta ciddi bir fırsattır ve hiçbir şekilde önemsizleştirilmemelidir.Am Freitag war feierliche Übergabe.
Cuma günü ciddi satış oldu.Sei feierlich, nicht langweilig.
Resmi ol, ama sıkıcı olma.Der Zeichentrickgewalt ein Ende zu bereiten. ist es meine feierliche Pflicht.
Özgür dünyanın lideri olarak çizgi film şiddetine son vermek benim kutsal görevimdir.Gentlemen, Sie sehen feierlich aus.
Beyler, çok vakur görünüyorsunuz.Es gab strenge Voraussetzungen,die Ihr erfüllen musstet und feierliche Gelübde, die Ihr abzulegen hattet.
Geçmek zorunda olduğunuz katı koşullar vevermek zorunda kaldığınız ciddi yeminler vardı.Als Anführer der freien Welt ist es meine feierliche Pflicht, der Zeichentrickgewalt ein Ende zu bereiten.
Özgür dünyanın lideri olarak çizgi filmlerdeki şiddete bir son vermek benim kutsal vazifemdir.Ode- Lied, das Genre der Lyrik und Musik; feierliche, erbärmliche, verherrlichende Werke.
Ode- şarkı, lirik şiir ve müzik türü; ciddi, acıklı, yüceltici eserler.
