FLEHEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yalvaran
• dua
• dileriz
• yalvarır

Flehen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Flehen" sagen!
Lütfen söyle bana!

Ihre augen flehen.
Gözleri dua etti.

Wir flehen, hilf den.
Dua et, yardımcı ol.

Soll ich um mein Leben flehen?
Canım için yalvarmamı mı?

Flehen um die Familie.
Ailesi için yalvarıyor.

Hör mein Flehen Herr im Himmel.
Gökteki Tanrım Dualarımı duy.

Herr im Himmel Hör mein Flehen.
Göklerdeki Tanrı. Duy dualarımı.

Starke Männer flehen um den Tod.
Güçlü adamlar ölmek için yalvarır.

Es klang fast wie ein Flehen.
Neredeyse yalvarır gibi konuşuyordu.

Flehen oder schreien bringt nichts.
Yalvarmanın veya bağırmanın faydası yok.

Soll ich um mein Leben flehen?
Canım için yalvarmamı mı istiyorsun?

Und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.
Önce şükret yalvar Allaha ulaş.

Du musst um dein Leben flehen.
Yalvarman gerek. Hayatın için yalvarmalısın.

Kein Flehen, keine Ausnahmen, 500.
Yalvarma yok, istisna yok, cezası 500 dolar.

Wo und wie kann ich weinen und flehen?
Ben nerede ve nasıI ağlayabilir ve yalvarabilirim?

Sie alle flehen auf Knien um meine Vergebung.
Diz çökmüş bir halde hepsini affetmem için yalvarıyorlar.

Ich sah Verurteilte um ihr Leben flehen.
Hükümlü insanların hayatları için yalvarmalarını gördüm.

Echtes Flehen. Tränen tropften auf ihre Schuhe.
Gözyaşlarım ayakkabılarını ıslattı. Gerçekten yalvardım.

Es ist, als würde das Leid der Welt wispern und flehen.
Acılar, tıpkı dualar ve tövbeler gibi bilinci arındırabiliyor.

Mit allem Gebet und Flehen betet zu jeder Zeit im Geist.
Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruhta dua.

Ich kann keine Piepsstimmen mehr hören, die um Stifte flehen.
Çünkü kalem için yalvaran bir cırtlak sese daha dayanamam.

Und sie flehen Gott um Hilfe an:"Wehe dir!
Onlar( ana-babası) ise, Allahdan yardım isteyerek:“ Yazıklar olsun sana!

Dir allein dienen wir, und zu Dir allein flehen wir um Hilfe.
Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.

Das heißt, kein Flehen, kein Jammern, kein Weinen.
Ve bu demek oluyor ki yalvamak yok, şikayet etmek yok, ağlamak yok.

Aber wir hörten unsere Eltern schreien und um ihr Leben flehen.
Ailemin çığlıklarını ve hayatları için yalvarışlarını duyuyorduk.

Wie Nigger flehen, schreien Ich habe gehört, und wehklagen.
Çığlık atmasını ve feryatlarını duydum. Zencilerin yalvarmasını.

Uns selbst und euch selbst, dann flehen wir an und legen den.
Biz kendimizi ve siz kendinizi çağıralım; sonra da dua edelim de.

Ich sah Leute in den oberen Etagen und auf den Dächern um Hilfe flehen.
Üst katlarda ve çatılarda yardım için yalvaran insanlar gördüm.

Dann wollen wir zu Allah flehen und Seinen Fluch auf die Lügner herabbeschwören.".
Sonra da dua edelim de Allahtan yalancılar üzerine lânet dileyelim.''[ 295].

Hisn'ul Muslim(Festung der muslimischen): eine Sammlung von doas und Flehen.
Hisnul Müslüman( Müslüman Kalesi): DOAS ve yalvarmaya koleksiyonu.