GEFÜHLSKALT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• duygusal

Gefühlskalt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Manchmal recht gefühlskalt.
Bazen çok duygulu.

Gefühlskalte Christen.
Duygusal Hıristiyanlar.

Diese Leute sind gefühlskalt.
Bu insanlar çok ukala.

Gefühlskalt wie Krupp-Stahl.
Pennsylvania çeliği kadar soğuk.

Ich bin nicht so gefühlskalt.
O kadar soğukkanlı olamam.

Ich mag gefühlskalte Menschen nicht.
Ben duygusal insanları sevmem.

Wie kann man nur so gefühlskalt sein?
Nasıl bu kadar duygusuz olabilirsin?

Gefühlskalt und schnelle Abwicklung am Telefon!
Telefonda kaba ve aceleci davranmak!

Hörst du mich, gefühlskalte Stadt?
Duydunuz mu, bıkkın şehir?

Hanzo war ein Raubein und schien unfreundlich und gefühlskalt.
Hanzo, özünde iyi olan biriydi.

Ich hasse es, gefühlskalt zu sein.
Duygusal olmaktan nefret ediyorum.

Hanzo war ein Raubein und schien unfreundlich und gefühlskalt.
Hanzo, özünde iyi olan biriydi. Ama aksi ve soğuk görünürdü.

Wir sind keine gefühlskalten Roboter.
Bizler hissiz robotlar değildik.

Unterdrücke meine Gefühle, möchte aber nicht gefühlskalt sein.
Duygularıma cevap vermeli ama çok duygusal olmamalı.

Wow, das ist gefühlskalt… aber schlau.
Dedim ki'' Vay be, merhametsizce ama zekice.

Warum sind, männer so gefühlskalt?
Siz erkekler niye bu kadar duygusuzsunuz?

Leute mit gefühlskalten Vätern taten mir immer leid.
Babalarıyla duygusal yönden uzak olan insanlara hep üzülmüşümdür.

Dennoch ist er kein gefühlskalter Mörder.
O duygusuz bir katil değildi.

Werde nicht gefühlskalt, vergiss nicht, dass du menschlich bist.
Tamamen sertleşip insan olduğunu, sen olduğunu unutma.

Wir sind nun einmal keine gefühlskalten Roboter.
Bizler hissiz robotlar değildik.

Dass du so gefühlskalt sein kannst! Wo du weißt, was ich empfinde!
Benim neler hissettiğimi bilme duygusundan tamamen mahrumsun!

Ja, ich finde ihn Gefühlskalt.
Evet, ben de onu duygusal olarak ulaşılabilir bulmuyorum.

Hartherzigen, gefühlskalten Mann wie Mr. Ebenezer Scrooge anstoßen. geizigen, widerlichen, gemeinen… Es muss wohl Weihnachten sein, wenn wir auf so einen.
Bay Ebenezer Scrooge gibi cimri, iğrenç, zalim… katı, duygusuz bir adamın… sağlığına içilen bir gün Neol günü olmalı.

Mr. Darcy… Sie sind so gefühlskalt wie die Untoten.
Bay Darcy, zombiler kadar duygusuzsunuz.

Kerle mit solch prüden Herzen, wie ihr sie habt, die muss ein Künstler wie ich schützen. Um euch davor zu bewahren, gefühlskalt und unmenschlich zu werden.
Sizin gibi içi yumuşak dışı sert adamlar için… benim gibi bir sanatçı sizi korumalı… yoksa duygusuz adamlar olur ve insanlıktan çıkarsınız.

Sie war zwar manchmal gefühlskalt, aber sie hatte auch eine andere Seite.
Bazen soğuk davranırdı ama iyi tarafları da vardı.

Ich weiß nicht, warum ich so gefühlskalt bin.
Neden bu kadar soğukkanlı olduğumu bilmiyorum.

Denn die betrachten mich als gefühlskalt und manipulativ.
Çünkü beni duygusuz ve çıkarcı biri olarak görüyorlar.

Meine Freunde sagen, dass ich gefühlskalt bin.
Erkek arkadaşım benim duygusuz olduğumu söylüyor.

Das bedeutet aber nicht, dass sie gefühlskalt sind.
Ancak bu onların duygusal oldukları anlamına gelmez.

"gefühlskalt" nasıl bir cümlede kullanılır

Er wird als wenig empathisch und teilweise auch gefühlskalt dargestellt.

Meine Fingernägel, mein tick Fingernägel zu kauen-.- Gefühlskalt oder nicht?

Lila Kate Carter hat es satt, als gefühlskalt zu gelten.

Sehr hektisch und gefühlskalt wurde ich von der Hebamme gewaschen.

Böse Zungen mochten Angela gerne als gefühlskalt und ablehnend bezeichnet haben.

Autistische Menschen mögen daher gefühlskalt erscheinen, was sie jedoch nicht sind.

Ich empfinde das auch nicht als Gefühlskalt sondern eher als Selbstschutz..

Sie wird von einigen als Gefühlskalt abgetan, was nicht ganz stimmt.

Und wird als ignorant und gefühlskalt – sprich beziehungsunfähig – wahrgenommen.

Die Untoten sind gefühlskalt und nur auf eines aus: lebendes Fleisch.