GEGEBENEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• verilen
• verdiği
• belirli
• verili
• gelince

Gegebenen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Zum gegebenen Zeitpunkt.
Zamanı gelince.

Seien Sie natürlich dem gegebenen Wort treu.
Tabii ki, verilen kelimeye sadık olun.

Dem gegebenen Wort treu zu sein.
Verilen sözlere sadakatli oluşu.

Dem ihr gegebenen.
Sizin verdiklerinizle.

In der gegebenen Lage ist dies die radikalste Methode.
Verili durumda bu en radikal yöntemdir.

Finde die Pfade zwischen zwei gegebenen Knoten?
İki verilen düğüm arasındaki yolları bulun?

Von der gegebenen Möglichkeit durch den Staat profitieren wollen.
Devletin verdiği bu imkandan yararlanmak istiyorum.

Wie viele Wörter kann man mit den gegebenen Buchstaben bilden?
Verilen harfleri ile kaç kelime oluşturabilir?

Zur gegebenen Zeit werde ich sagen, was ich machen werde.“.
Zamanı gelince ben size ne yapacağınızı söyleyeceğim.'' dedi.

Eine Vektor aus zwei gegebenen Punkte konstruieren.
Verilen iki noktadan bir vektör çizin.

Ich muss sie sehen, mit meinem eigenen, von Gott gegebenen Auge.
Onları Tanrının bana verdiği gözümle görmem gerekiyor.

Vorgefundenen, gegebenen und überlieferten Umständen.“.
Bulundukları, verili ve geçmişten aktarılmış şartlar altında yaparlar.''.

Schreibe zunächst deine Gleichung und alle gegebenen Variablen auf.
Öncelikle denklemini ve verilen tüm değişkenleri yaz.

Mit den gegebenen Anweisungen kann sogar ein unerfahrener Spieler umgehen.
Verilen talimatlarla, acemi bir oyuncu bile başa çıkabilir.

Selbige Logik liegt auch den von mir gegebenen Beispielen zu Grunde.
Benim verdiğim örnek ile aynı mantık geçerli.

Unter den gegebenen Umständen, werde ich besser die Befragung durchführen.
Bu şartlar altında… sanıyorum soruşturmayı benim yürütmem daha iyi.

Hier nach v umgestellt und die gegebenen Werte eingetragen.
Formül v için yeniden düzenlenir ve verilen değerler girilirse.

Unter den gegebenen Umständen hoffe ich, dass du verstehst, wie ernst ich es meine.
Bu şartlar altında,… bunun ne kadar ciddi olduğunu… umarım anlarsın.

Viele den Freunden meines Ehemannes übernahmen die gegebenen Kapseln auch.
Kocam arkadaşlarının çoğu da kapsül verileri aldı.

Abgesehen von allen gegebenen Antworten möchte ich einige Punkte hinzufügen.
Verilen tüm cevaplardan ayrı olarak birkaç nokta eklemek istiyorum.

Rede während des zu seinen Ehren in Prawets gegebenen Mittagessens.
Adıyamanda Onurlarına Verilen Öğle Yemeğinde Yaptıkları Konuşma.

Ich denke, dass man unter den gegebenen Verhältnissen nur von drei Wegen sprechen kann.
Verili koşullar altında ancak üç yoldan söz edilebileceğini düşünüyorum.

Hierfür benötigt es jedoch die passende Übung zur gegebenen Disharmonie.
Ancak, bu verilen uyumsuzluk için uygun egzersiz gerektirir.

Dieser Wert ist bei gegebenen Strommarktbedingungen jederzeit leicht zu messen.
Bu değer verilen elektrik piyasası koşullarını herhangi bir anda ölçmek kolaydır.

Adobe Reader unterstützt alle Arten des Dokuments des gegebenen Format.
Adobe Reader, verilen biçimin herhangi bir belge türünü destekler.

Die gestern bekannt gegebenen Geschäftszahlen sind zwar nicht miserabel, aber auch nicht wirklich gut.
Sabah açıklanan PMI verileri çok kötü değil, ama iyi de değil.

Es hieß man soll den von Gott gegebenen Körper nicht verändern.
Allahın verdiği bedeni değiştirmemem gerektiğini düşünüyordum.

Die gegebenen Indikatoren sind durch die vom legendären Trader Bill Williams vorgeschlagene Strategie entstanden.
Verilen göstergeler efsanevi trader Bill Williams tarafından önerilen strateji ile ortaya çıktı.

Constable Collins steht offen- sichtlich zu seinen gegebenen Versprechen.
Memur Collins verdiği sözü tutması gerektiğini gayet iyi biliyor.

Die gegebenen Indikatoren entstand durch die Strategie, die von einem legendaren Trader Bill Williams vorgeschlagen wurde.
Verilen göstergeler efsanevi trader Bill Williams tarafından önerilen strateji ile ortaya çıktı.