Gemacht hat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gelacht und Witze gemacht hat.
Gülen, şakalar yapan.Stärker gemacht hat ihn das alles.
Das ist der Tag, den Gott gemacht hat.
O gün iş Allaha kalmıştır.Der die Erde gemacht hat zu einem Bette für euch.
O[ Allah] ki, yeryüzünü sizin için bir beşik kıldı.Dies ist der Tag, den Gott gemacht hat.
O gün iş Allaha kalmıştır.
İnsanlar da tercüme ediyor
Der, der uns gemacht hat, weiß auch am besten, was gut für uns ist.
Du weißt, was er mit Molly gemacht hat.
Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in ihr ruht, und den Tag hell.
ALLAH, geceyi dinlenmeniz için yaratan ve gündüzü de aydınlık yapandır.Keiner weiß, wie er es gemacht hat.
Kimse bunu nasıl yaptığını bilmiyor.Was Nelson Mandela groß gemacht hat, war gerade das, was ihn menschlich machte. .
Nelson Mandelayı büyük yapan tam da onu insan Keiner weiß, wie er es gemacht hat.
Bilmiyor. Kimse bunu nasıl yaptığını.Allah ist es, Der für euch die Tiere gemacht hat, damit ihr auf den einen reiten und von den anderen essen könnt.
Allah O Yüce Zattır ki, sizin binmeniz için hayvanlar yaratmıştır, hem onların bazılarının etlerini de yersiniz.Der Herr der Himmel und Erde gemacht hat.
Yerleri ve gökleri yaratan Rabbim.Derselbe Entwickler, der dieses Spiel gemacht hat, hat ein brandneues Spiel namens Grid Garden.
Bu oyunu yapan aynı geliştirici Grid Garden adında yeni bir oyuna sahiptir.Von dem Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.".
Gökleri ve yeri yaratan Rabbim.Irgendwas Geschichtliches gemacht hat und dabei Spaß hatte. .
Evet, tarihte birşey yapan ve çok eğlenen biri.Wie heißt sie noch,… meine Frau gestern gemacht hat.
Adın neydi? Karımın dün çektiği.Der die Erde bereitet und gemacht hat- er hat sie gegründet;
Yeri yaratan ve onlardaki hükmünü yürüten Odıır.Er erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat.
Çok büyük bir hata yaptığını anladı.Es war ein Profi. Wer immer das gemacht hat, traf die Vene beim Ersten Mal.
Hayret iş! Bunu her kim damardan vermeye çalıştıysa… profesyonelmiş.Und ich muss wissen, wie sie es gemacht hat.
Ve bunu nasıl yaptığını bilmem gerekiyor.Auch ist ER Derjenige, Der euch die Sterne gemacht hat, damit ihr euch an ihnen in den Finsternissen des Festlandes und des Meeres orientieren könnt.
Öyle bir mabuttur ki karada ve denizde, karanlıklar içine dalmışken yolunuzu bulmanız için yıldızları yaratmıştır.Das ist der Tag, den Gott gemacht hat.".
O gün iş( emir) ALLAHa kalmıştır.''.Übrigens weiß ich, wie er den Trick gemacht hat.
Bu arada, o numarayı nasıl yaptığını biliyorum.Es ist mein Blut, das dich so besonders gemacht hat, so mächtig.
Çok güçlü. Seni bu kadar özel yapan şey.Dass unser luxuriöser Lebensstil uns zu Homosexuellen gemacht hat.
Und wie böse ist, was dieser Vater gemacht hat.
Hele bunu yapan babası ise nasıl bir yazık.Wir wissen, was Azazel mit deinem Bruder gemacht hat.
Azazelin kardeşine ne yaptığını biliyoruz.Sie sind nicht der Einzige, der Hausaufgaben gemacht hat.
Ev ödevini yapan tek kişi sen değilsin.Dann frag Heremans, was er mit Ines gemacht hat.
Madem güveniyorlar, Heremansa Inese ne yaptığını sor.
