GESCHÄDIGTER ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hasarlı
• zarar görmüş
• mağdur

Geschädigter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Geschädigter TAG.
Yarenlik Günü.

Sind Sie auch Geschädigter?
Siz de yaralı mısınız?

Oder Geschädigter ist.
Yoksa zarar mı.

Eine klare Linie zwischen gesunder und geschädigter Haut.
Sağlıklı ve hasarlı cilt arasında net bir çizgi.

Geschädigter hat gesagt….
Yaralı dedi ki.

Ja, das ist Geschädigter Eins.
Evet, bu şikayet bir.

Geschädigter Haut schnell wieder hergestellt.
Zarar görmüş cildin hızla yenilenmesini sağlar.

Mr. Schuester ist als Zeuge hier und auch als Geschädigter.
Ve Bay Schuester mağdur taraf olduğu kadar da… bir tanık.

Anwendung: 2-4 mal täglich auf geschädigter Haut bis zur Genesung.
Uygulama: Hasar gören cildi iyileştirene kadar günde 2-4 defa.

Mr. Schuester ist als Zeuge hier und auch als Geschädigter.
Ve Bay Schuester mağdur taraf olduğu kadar, bir görgü tanığı da.

Ein geschädigter Nerv kann ein langsameres und schwächeres Signal senden als ein gesunder.
Hasarlı sinir, sağlıklı olandan daha yavaş ve daha zayıf bir sinyal gönderir.

Radevit wird zur Regeneration von geschädigter Haut eingesetzt.
Radevit hasarlı cildin yenilenmesini uyarmak için kullanılır.

Die Anzahl UV geschädigter Zellen(Sonnenbrandzellen) kann signifikant reduziert werden.
UV ışınlarından zarar görmüş hücre sayısı( güneşten yanmış hücreler), önemli ölçüde azaltılabilir.

Verjüngt die Kopfhaut und hilft bei der Reparatur geschädigter Haare.
Kafa derisi gençleştirmek ve Hasarlı saçın tamir yardım.

Trägt zur Wiederherstellung geschädigter Gewebe bei und erleichtert den Rehabilitationsprozess;
Hasarlı dokunun restorasyonuna katkıda bulunur ve rehabilitasyon sürecini kolaylaştırır;

Gesunde Gehirnareale lernen, die Funktionen geschädigter Bereiche zu.
Beynin sağlam bölgeleri hasarlı bölgelere ait fonksiyonları.

Ich bin von der Polizei nie als Geschädigter befragt worden- warum, ist mir bis heute nicht klar.
Polis tarafından asla bir mağdur olarak sorgulanmadım, bunun nedenini bugün hala tam olarak bilmiyordum.

Hochwertige Produkte zur Wiederherstellung stark geschädigter Zähne.
Ağır zarar görmüş dişlerin yeniden yapılandırılması için yüksek kaliteli ürünler.

Zur schnellen Erholung geschädigter Zellen beitragen, so dass die Regeneration viel schneller erfolgt;
Hasarlı hücrelerin erken toparlanmasına katkıda bulunur, böylece rejenerasyon daha hızlı gerçekleşir;

Wir sprechen über einen solchen Assistenten in der Pflege von geschädigter Haut, wie"Depanthenol" -Creme.
Hasar gören cildin bakımında böyle bir asistandan bahsediyoruz, örneğin'' Depanthenol''- krema.

Es hilft bei der Heilung von geschädigter Haut und reduziert in einigen Fällen das Auftreten von Falten.
Hasar görmüş cildin iyileşmesine yardımcı olur ve bazı durumlarda kırışıklıkların görünümünü azaltır.

Masken mit diesem Produkt gelten zu Recht als ausgezeichnetes Mittel zur Wiederherstellung geschädigter Haare.
Bu ürüne sahip maskeler, hasar görmüş saçları düzeltmek için mükemmel bir araç olarak görülüyor.

Die Verwendung solcher Techniken hilft, die Heilung von geschädigter Haut bei erkrankten Babys zu verbessern.
Bu tür tekniklerin kullanımı, hastalıklı bebeklerde hasarlı cildin iyileşmesini iyileştirmeye yardımcı olur.

Durch Stimulierung der Wirkung von Satellitenzellen fördert Testosteron Cypionate zudem die Reparatur geschädigter Muskeln.
Ayrıca, uydu hücrelerinin hareketini uyararak, testosteron Cypionate hasarlı kasların onarımını teşvik edecektir.

Ein geschädigter Anwohner: die meine Rechte angreift. Mein Geschäft wird von einer Interessenvertretung bedroht.
Şunu da yaz… Mağdur sakinlerden birisi… Benim ve ailemin işleri özel bir çıkar grubu tarafından… kişisel mülk haklarıma müdahale etmekle tehdit edildi.

In einem Artikel aus dem Jahr 2017 wurde eine neue Methode zur Reaktivierung toter oder geschädigter Haarfollikel gefunden.
Bir 2017 makalesinde ölü veya zarar görmüş saç köklerini yeniden etkinleştirmek için yeni bir yöntem bulunmuştur.

Die weiteren Maßnahmen beziehen sich auf medizinische Maßnahmen und sollen die Infektion geschädigter Haut und eine frühe Genesung verhindern.
Diğer eylemler, tedavi faaliyetleriyle ilgilidir ve hasarlı cildin enfeksiyonunun önlenmesi ve erken iyileşme amacındadır.

Geschädigte Hirnzellen kritischer Zustand.
Hasarlı Beyin Hücreleri Durum kritik.

Die Kühlung von geschädigtem Gewebe kann nur in den ersten zwei Stunden nach der Verbrennung erfolgen.
Hasarlı dokuların soğutulması sadece yanıktan sonraki ilk iki saat içinde yapılabilir.

Im Gegensatz dazu könnten sich Gliazellen, die sich um geschädigtes Hirngewebe ansammeln, nach einer Hirnverletzung vermehren.
Aksine, hasar görmüş beyin dokusunun etrafında toplanan glial hücreler, beyin hasarından sonra çoğalabilir.