Gesellschaftlichen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Gesellschaftlichen Gruppen.
Regeln des gesellschaftlichen Lebens.
Gesellschaftlichen Abhängigkeit.
Was sind diese gesellschaftlichen Bedingungen?
Nedir bu toplumsal koşullar?Gesellschaftlichen Diskriminierungsproblem.
Ayrımcılık toplum sorunu.Combinations with other parts of speech
Jemand aus unserem gesellschaftlichen Umfeld.
Ortak sosyal çevremizden biri.Welche gesellschaftlichen und politischen Themen liegen Ihnen am Herzen?
Hangi sosyal ve politik meseleleri seviyorsun?Aber was ist mit meinem gesellschaftlichen Stand?
Ama ya mevkim, sosyal hayatım ne olacak?Keine gesellschaftlichen Belastungen.
Hiçbir toplumsal yük olmayan.Die Familie ist die Urzelle des gesellschaftlichen Lebens.
Aile toplum yaşamının ilk hücresidir.Reiche gesellschaftlichen Lebens.
Sosyal hayatları zengin.Sie halten also Sex für die Ursache aller gesellschaftlichen Probleme?
Yani toplumsal sorunların tek sorumlusu… seks öyle mi?Radikalen gesellschaftlichen Wandel.
Radikal sosyal değişiklik.Doch diese Radikalisierung durchlief nicht synchron alle gesellschaftlichen Teile.
Ancak bu radikalleşme tüm toplum kesimlerinde senkronize olarak gerçekleşmedi.NOAA-NCEI Gesellschaftlichen Auswirkungen.
NOAA-NCEI Toplumsal Etkileri.Meine Nichte verbringt zu viel Zeit mit gesellschaftlichen Aktivitäten.
Yeğenim sosyal etkinliklere gereğinden fazla vakit harcıyor.In welcher gesellschaftlichen Situation fühlst du dich wohl?
Sen hangi sosyal durumlarda rahatsın ki?Wir gehen alle zum gleichen gesellschaftlichen Ereignis.
Hepimiz aynı sosyal etkinlikte buluşacağız.In welcher gesellschaftlichen Situation fühlst du dich wohl?
Sen hangi toplumsal durumlarda rahatsın ki?Sind nicht bei jeder großen gesellschaftlichen Umwandlung?
Die gesellschaftlichen Regeln müssen also um jeden Preis gewahrt werden?
Demek, toplumun kuralları ne olursa olsun korunmalı?Sie befolgen unsere gesellschaftlichen Regeln nicht.
Bizim sosyal kurallarımıza uymazlar.Die gesellschaftlichen Probleme können nicht gelöst werden, bevor sie erkannt worden sind.
Toplumun problemleri, bir tanım konulana dek çözülemez.Für Demokratie und gesellschaftlichen Antifaschismus!
Demokrasi ve toplumsal anti-faşizm için!Die Verbesserungen im Gesundheitszustand der Bevölkerung sind ein Indikator der gesellschaftlichen Entwicklung.
Nüfusun sağlık durumunun iyileşmesi toplumdaki gelişmenin bir göstergesidir.Konferenz der gesellschaftlichen Verantwortung.
Toplumsal Sorumluluk konferansı.Die Energie in 2016 wird also, Geliebte,eine von herausragender Transformation auf allen gesellschaftlichen Ebenen der Erde sein.
Sevgililer, 2016da enerji,Dünyada toplumun tüm seviyelerinde Büyük Dönüşüm enerjisi olacak.Er versucht, den gesellschaftlichen Wandel aufzuhalten.
Toplum değişimi durdurmaya çalışır.Trotz der gesellschaftlichen Veränderungen ist die Familie weiterhin die wichtigste soziale Bezugsgruppe.
Toplumdaki değişimlere rağmen, aile en önemli sosyal referans grubu olarak kalmayı başarmıştır.Wo genau findet man diese gesellschaftlichen Verwerfungen in D?
D Toplumdaki bu haksızlıklar nereden doğuyor?
