Sozialen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sozialen Klassen.
Wie die sozialen Dienste.
Sozialen Gruppe.
Toplumsal gruplar.Wegen der sozialen Medien.
Sosyal medya yüzünden.Sozialen Gruppen.
Toplumsal gruplar.Combinations with other parts of speech
Zeig mir die sozialen Medien.
Sosyal medyayı göster.Sozialen Konstrukte und Systeme?
Toplumsal yapısı ve sistemi?Hab ihn in den sozialen Medien gefunden.
Onu sosyal medyada buldum.Und das ist sehr nützlich, im sozialen Tanz.
Ve bu toplumsal dansta çok faydalıdır.Keine sozialen Medien.
Sosyal medyası yok.Ich bin Maria Bafané vom sozialen Dienst.
Ben sosyal hizmetten Maria Bafané.Die sozialen Bewegungen im Islam!
İslamda Toplumsal Hareketler!Berauscht sich an Shopping und sozialen Medien.
Alışveriş ve sosyal medya ile sarhoş oldu.Bei sozialen Interaktionen, zum Beispiel.
Mesela sosyal etkileşim.Damit wurde der Zerfall der sozialen Ordnung repräsentiert!
Toplumsal düzenin yıkılışını temsil ediyordu!Alle sozialen Konflikte sind gelöst.
Bütün toplumsal çatışmalar çözüldü.Wir fanden Sie durch die sozialen Medien. Fotos?
Sizi sosyal medyadaki fotoğraflardan bulduk. Fotoğraf'' mı?Die sozialen Medien reden Unfug über dich.
Sosyal medyada hakkında söylenenler saçmalık.Vielleicht verspottet sie nur die Kultur der sozialen Medien.
Belki de sosyal medya kulturuyle dalga geciyordur.Man muss die sozialen Regeln respektieren.
Die Zeit des Mittagessens ist auch Zeit des sozialen Miteinanders.
Da geht's um sozialen Druck, Status und Sex.
Toplum baskısı, sizin konumunuz ve seksten ibarettir.Gemeinsam für einen demokratischen und sozialen Weg aus der Krise.
Toplum ve demokratik siyasi hareketlilik krizden çıkmada.Auch für den sozialen Aspekt ist Musik äußerst wichtig.
Sosyalleşme açısından da müzik çok önemli.Ich meine damit, ich habe keine… Sozialen Fertigkeiten.
Toplumsal yeteneklerin mi? Demek istediğim, benim çok iyi şeylerim yoktur.Was? in den sozialen Medien. -Es gibt ein Gerücht über Sie?
Sosyal medyada hakkınızda bir söylenti dolanıyor. -Ne?Im Schatten der schweigenden Mehrheiten oder das Ende des Sozialen(erster Teil).
Sessiz yığınların gölgesinde ya da toplumsalın sonu( 1).Von Angst und sozialen Zwängen. Ich sah einen Mann.
Kendini arındırmış bir adam gördüm. Korku ve toplum baskısından.Gibt es eine ausreichende Vertretung aller wirtschaftlichen und sozialen Bereich?
Bütün ekonomik sektör ve toplum yeterince temsil ediliyor mu?Können wir unseren sozialen Status erhalten. Mit ihrer Unterstützung.
Sosyal statümüzü koruyabiliriz. Onların desteğiyle.
