Gleichen bedingungen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Den gleichen Bedingungen, und.
Öyleyse aynı koşulları ve.Beide Teams starten unter gleichen Bedingungen.
Takımlar eşit şartlarda başladı.Unter den gleichen Bedingungen verloren.
Aynı şartlarda kaybeder.Auch die Betreuer haben die gleichen Bedingungen.
Bekçiler de aynı şartlarla alınıyor.Unter gleichen Bedingungen wachsen sie.
Ve eşit koşullarda yetişsin sanarak.Combinations with other parts of speech
Beide Teams starten unter gleichen Bedingungen.
Her iki takım da eşit şartlarda oyuna başlar.Bei gleichen Bedingungen schlage ich dich.
Formula 3te oldugu gibi, ayni sartlar altinda…-… seni yenerdim.Wir spielen zu gleichen Bedingungen.
Eşit şartlar altında oynamak istiyoruz.Sie führte eine kulturelle Revolution an, in der für Künstler wie Caruso undBessie Smith die gleichen Bedingungen galten.
Kültürel devrime öncülük etti ki orada Caruso veBessie Smith gibi sanatçılar eşit koşullardaydı.Alle haben unter gleichen Bedingungen gespielt.
Herkes oyununu eşit şartlar altında oynadı.In der Türkei gelten allerdings fast die gleichen Bedingungen.
Hemen hemen Türkiye ile aynı şartları taşımakta.Stichprobentests unter gleichen Bedingungen durchgeführt werden.
En azından yazılı sınavlar eşit şartlarda.Alle Käufe, die durch direkte Angebote von Greenice vom Kunden erfolgten, unterliegen den gleichen Bedingungen.
Müşteriye Greenice doğrudan teklifler üzerinden yapılan tüm alışverişler aynı koşulları tarafından yönetilir.Wurde der Test unter gleichen Bedingungen durchgeführt?
Biz imtihanımız eşit şartlar altında oluyor mu?Allerdings ist der heutigen Gaming-Welt begrenzt,alle Seiten diktieren die gleichen Bedingungen, die gleichen Möglichkeiten.
Deterministisch- unter gleichen Bedingungen ergibt die Folge von Anweisungen stets das gleiche Ergebnis.
Zeitraum und unter gleichen Bedingungen essen würden.
Birlikte ve onlarla eşit şartlar altında yemeğe oturuyorlardı.Nicht jeder verfügt über die Gelegenheit, unter gleichen Bedingungen Schaden zu verursachen.
Artık herkes eşit şartlarda zarar verme fırsatına sahip.Weil Juvenile Arthritis viele der gleichen Bedingungen schafft, die Wutanfälle in jedem Alter verursachen.
Juvenil Artrit, her yaşta öfke nöbetleri yaratan aynı durumların çoğunu yarattığı için.Die Verwendung von Insulin in Kapseln muss unter gleichen Bedingungen halb so viel eintreten;
Kapsüllerde insülin kullanımı, eşit şartlar altında iki kat daha azını tanıtmak için gerekli olacaktır;Sind die Versuche unter gleichen Bedingungen durchgeführt?
Biz imtihanımız eşit şartlar altında oluyor mu?Warum werden Menschen, die den gleichen Bedingungen ausgesetzt werden,?
Aynı koşullara maruz kalan başka insanlar neden bizim kadar acı çekmezler?Wir wünschen uns gleiche Bedingungen“.
Eşit Şartlar İstiyoruz”.Gleiche Bedingungen.
Aynı şartlarla.(gleiche Bedingungen).
( Eşit şartlar altında).Sie richteten diese Regeln ein, um gleiche Bedingungen zu schaffen.
Oyun eşit şartlarda oynansın diye… bu kuralları oluşturdunuz.Wir wollen gleiche Bedingungen.
Eşit şartlar istiyoruz.Das tadschikische Wahlgesetz sieht gleiche Bedingungen für alle Parteien im Wahlkampf vor.
Tacikistanda seçim kanunu bütün siyasi partilerde aynı şartları arıyor.
