ICH BEZWEIFLE NICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• şüphem yok
• şüphe etmiyorum
• hiç kuşkum yok

Ich bezweifle nicht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bezweifle nicht dein Können.
Yeteneklerinden şüphem yok evlat.

Wir wissen davon. Und ich bezweifle nicht, dass man auch am Hof.
Biliyoruz. Üstelik hiç şüphem yok ki, yüksek mahkemeniz de durumdan haberdârdır.

Ich bezweifle nicht, dass du irre bist.
Kaçık olduğundan şüphem yok.

Habe jetzt nicht draufgeklickt, aber ich bezweifle nicht, dass er funktioniert.
Henüz kullanmak kısmet olmadı ama işe yarayacağından şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass es übel war.
Hayır. Kötü olduğundan şüphem yok.

Die Beweise sprechen stark gegen ihn. Und ich bezweifle nicht, dass es sein Schicksal ist, zu hängen.
Ona karşı olan suçlamalar çok kuvvetli,… ve onun asılacağına hiç şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass Sie gewinnen könnten.
Bak, kazanacağından şüphem yok.

Aber ich selber hatte nie Probleme mit ihm. Ich bezweifle nicht, dass er hinter Gitter gehört.
Onun hapishaneye ait olduğundan hiçbir zaman şüphe duymadım ama… onunla hiçbir problemim olmadı.

Ich bezweifle nicht, dass es hart werden wird.
Biliyorum, zor olacağına şüphem yok.

Aber er wird die Stadt aus dem Norden angreifen und durch Mercia marschieren. Ich bezweifle nicht, dass London Knuts Ziel ist.
Knutun Londrayı hedef aldığından şüphem yok ama şehre kuzeyden saldıracaktır, yani Merciadan geçecektir.

Ich bezweifle nicht Eure Ehrlichkeit.
Dürüstlüğünden veya niyetinden şüphe etmiyorum.

Um Krieg zu führen. Ich bezweifle nicht, dass der Hohe König von Mykene nach Troja kommt.
Mycenaenın yüce kralının Troyaya… şüphesi olmayan büyüklere katılıyorum… savaş amacıyla geldiğinden.

Ich bezweifle nicht, dass du ihn besiegen kannst.
Onu yenemeyeceğine dair şüphem yok.

Aber ich bezweifle nicht, dass er das erlebt hat.
Ama tecrübesinin doğruluğundan hiç şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass sie gute Menschen sind.
İyi insanlar olduklarından şüphem yok.

Lieber Thierry, ich bezweifle nicht, dass hinter deinem Schreiben eine gute Absicht steckt.
Sevgili Thierry, yazınızın arkasında iyi bir niyet olduğundan şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass deine Aufgabe wichtig ist.
Görevinin öneminden hiç şüphem yok.

Lieber Thierry, ich bezweifle nicht, dass hinter Ihrem Schreiben eine gute Absicht steht.
Sevgili Thierry, yazdıklarının arkasında iyi niyetin olduğundan şüphe etmiyorum.

Ich bezweifle nicht, dass Sie Ihren Job gut machen.
İşinizi iyi yaptığınızdan şüphem yok.

Ich bezweifle nicht deine Fähigkeiten, Bursche.
Kabiliyetlerinden hiç şüphem yok delikanlı.

Ich bezweifle nicht mehr, daß sie Verstand hat.».
Azacık ilmi olan bele bunda şüphe etmez.”.

Ich bezweifle nicht, dass Sie ein fairer Mann sind.
Çok adil bir adam olduğuna hiç kuşkum yok.

Ich bezweifle nicht, dass Nyborg ein guter Mensch ist.
Nyborgun iyi biri olduğundan şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass Sie ein toller Anwalt sind.
Harika bir avukat olduğundan da hiç şüphem yok.

Aber ich bezweifle nicht ihre Hingabe an diese Arbeit.
Ama onun işine bağlılığından asla şüphe etmedim.

Und ich bezweifle nicht, dass es sein Schicksal ist, zu hängen.
Kaderinin asılmak olduğundan hiç şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass diese Gründe manchmal zutreffen.
Bu nedenlerin bazen geçerli olduğundan şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass du eine Tages deine Frau retten wirst.
Bir gün sevgili eşini kurtaracağına şüphem yok.

Ich bezweifle nicht, dass ein Clive Brewster registriert ist.
Eminim kayıtlarında… Clive Brewster diye biri vardır.

Ich bezweifle nicht, dass Sie Ihre Mom lieben?
Anneni sevdiğinden şüphem yok… ancak şimdi dürüst olmalısın, tamam mı?