Ich stand Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich stand an einer Grenze.
Die Freiheit zum Greifen nahe… Nein. Ich stand einfach da.
Hayır. Özgürlük parmaklarımın ucundayken orada öylece durdum.Ich stand und hört es.
Und putzte mir die Zähne… -Halt die Klappe! Ich stand heute Morgen auf, aß eine Scheibe Toast Ja.
Ich stand da. Schluck runter.
Yut canım. Orada durdum.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
hier stehtsteht noch
ich stehe hier
aufrecht stehendort stehenstehe hier
steht hinten
was steht hier
steh gerade
steht nur
Daha
Açık bir arazide kollarımı açıp dikildim, Hazırım.Ich stand einfach da wie ein Trottel.
Hödük gibi durdum öyle.Und ich stand am Tor zur Hölle.
Bir de cehennemin kapısında durdum.Ich stand alleine gegen alle.
Hepsine karşı tek başıma durdum.Wo warst du? Ich stand um fünf auf, kam runter und schlief wieder ein?
Alarmı saat 5e kurdum, kalktım, aşağı indim, uyuyakaldım. Neredeydin?Ich stand bloß da und war verwirrt.
Ja, Hugo, ich stand genau da, wo du jetzt stehst, als ich abgedrückt hab.
Evet Hugo. Tetigi çektigim sirada tam senin durdugun yerde dikiliyordum.Ich stand da und hörte das Schießen.
Orada durdum ve kurşun sesi duydum.Ich stand da und konnte nichts tun.
Ve hiçbir şey yapmadan orada durdum.Ich stand für eine lange Zeit vor der Türe.
Uzun bir süre durdum kapının önünde.Ich stand im Gerichtssaal wie ein Idiot.
Duruşma salonunda aptal gibi kalakaldım.Ich stand vor einem Dutzend toter Meere.
Bir düzine ölü okyanusun durdum önünde~.Ich stand im Gerichtssaal wie ein Idiot.
Aptal gibi kalakaldım. Duruşma salonunda.Ich stand nur vor dem Restaurant The Ivy.
The Ivy restoranının önünde dikiliyordum.Ich stand eine Weile da und starrte aufs Wasser.
Sonra bir an durdum ve suya baktım.Ich stand eine Weile dort und schaute aufs Wasser.
Sonra bir an durdum ve suya baktım.Ja, ich stand dort am Schreibtisch.
Evet, tam da şu masanın yanı başında dikiliyordum.Ich stand hier und sah mir das alles an.
Burada durmuş, bütün bunlara bakıyordum.Ich stand da und konnte zuerst nichts sagen.
Yanında durdum ve ilk başta bir şey söyleyemedim.Ich stand da, und dann kam von hinten so eine Stimme.
Orada durduğumda arkamdan bir ses duydum.Ich stand nur da… und ließ das Feuer kommen.
Orada dikildim sadece. Ateşin gelmesine izin verdim.Ich stand da und sah, wie er den Himmel durchpflügte.
Orada durdum ve gökyüzünde ilerleyişini izledim.Ich stand gestern Abend hier und hörte euch oben.
Dün gece burada durdum ve sizi merdivenlerden duydum.Ich stand vor vielen Monumenten, allerdings.
Bir çok anıtın önünde durdum, ancak en kralı Puma Punkuydu.Ich stand aufmerksam vor dem Präsidenten der Bruderschaft.
Dikkatle, kardeşlik başkanının önünde durdum.
