ICH WILL DIR SAGEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• söylemek istiyorum
• söylemek istediğim
• söylemek isterim
• sana anlatmak istiyorum

Ich will dir sagen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich will dir sagen.
Sana demek istediğim.

Sie wird sterben. Ich will dir sagen.
Sana anlatmak istiyorum. Ölecek.

Ich will dir sagen.
Sana söylemek istediğim--.

Das tut mir leid, aber ich will dir sagen.
Bunun için özür dilerim, ama sana söylemek istediğim… anlıyorum.

Ich will dir sagen.
Sana anlatmaya çalışıyorum.

Ich will nur… Ich will, dass du… Ich will dir sagen, dass.
Ben sadece… Bunu yapmanı istiyorum… Sana söylemek istiyorum ki.

Ok. Ich will dir sagen.
Söylemek isterim -Tamam.

Danke, Lanie. Dafür, dass ihr all das organisiert habt. Martha, ich will dir sagen, wie dankbar ich dir und Alexis bin dafür.
Teşekkürler, Lanie. Martha sana ve Alexise bütün bunları tekrar bir araya getirdiğiniz için… ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum.

Ich will dir sagen…- Gott!
Sana söylemek istediğim.

Aber ich freue mich, dass du mich in einem Babypool zogst. Nun, danke. Und ich will dir sagen, Gayle, dass ich sauer war, dass ich dich heute in einem Babypool ziehen musste.
Beni bir çocuk havuzuyla çektiğine sevindim. bugün seni bir çocuk havuzuna çekmek zorunda Çok teşekkürler. Ve sana şunu söylemek istiyorum, Gayle, olduğum için kızgınım, ama ayrıca.

Ich will dir sagen.
Sana gerçeği söylemek istiyorum.

Alexa. Ich will dir sagen.
Alexa, söylemek istediğim.

Ich will dir sagen, dass.
Şunu söylemek istiyorum ki.

Ist es ein Albtraum, Sophie. Ich will dir sagen, dass, wenn ich von unserer gemeinsamen Zukunft träume.
Söylemek istediğim, bizi birlikte hayal ettiğimde… Sophie, tamamen bir kabus görüyorum.

Ich will dir sagen, dass ich dich liebe.
Sana söylemek istediğim… Seni seviyorum.

Und ich will dir sagen, das stimmt nicht.
Sana anlatmak istiyorum ama beceremiyorum.

Ich will dir sagen, wie's mir geht!
Sana nasıl hissettiğimi söylemeye çalışıyorum.

Nein. Ich will dir sagen, dass ich dich liebe.
Sana söylemek istediğim… Hayır. Seni seviyorum.

Ich will dir sagen, dass ich an dich glaube.
Demek istediğim, sana inanıyorum Mason.

Ich will dir sagen, dass… …Mama deinen Vater getötet hat.
Sana söylemek istediğim şey… …babanı, annem öldürdü.

Ich will dir sagen, ich bin ein amerikanischer Spion.
Bir Amerikan casusu olduğunu söylemeye çalışıyorum.

Ich will dir sagen, was ich heute erfahren habe, denn, weißt du,.
Sana bu akşam neler öğrendiğimi anlatmak istiyorum.

Aber ich will dir sagen… dass du… es nicht an ihnen auslassen darfst.
Ama sana söylemek istediğim… senin… bunun acısını onlardan çıkarmaman.

Ich will dir sagen, warum Du hier bist- du bist hier, weil du etwas weißt.
Sana burada olma sebebini açıklayayım, buradasın çünkü bir şey biliyorsun.

Catherine, ich will dir sagen, dass ich alles geordnet zurückgelassen habe… im Fall, dass ich aus Frankreich nicht zurückkomme.
Catherine, Fransadan dönmeme ihtimalime karşın, buradaki her şeyi nizam içinde bıraktığımı söylemek isterim.

Mimmo, ich wollte dir sagen… Vergiss es.
Mimmo, sana söylemek istediğim bir şey var… Unut gitsin.

Ich wollte dir sagen.
Sana söylemek istediğim.

Ich wollte dir sagen, dass Senator Parker heute Abend zur Einweihung kommt.
Sana söylemek istediğim… Senatör Parker tahsis işi için bu gece geliyor.

Ich wollte dir sagen, dass deine Stärke uns allen erlaubt, stark zu sein.
Sana söylemek istediğim şey senin güçlü olman bizi de güçlü kılıyor.

Ich wollte dir sagen… dass dein Blog mich ins Grübeln gebracht hat.
Sana söylemek istediğim bir şey var. Gerçekten… Bu, epey düşünmemi sağladı.