IHM SAGST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• söylemeni
• anlattığın
• söyle
• söylediğin
• söylemen

Ihm sagst Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Besser, wenn du's ihm sagst.
Önce senin söylemen daha iyi.

Wenn du es ihm sagst, töte ich ihn..
Eğer ona anlatırsan onu öldürürüm.

Nein, meine Idee war, dass du's ihm sagst.
Benim fikrim, senin söylemendi. Hayır.

Wenn du ihm sagst, dass ich es war, oder?
Sen söylemediğin sürece yapamaz, değil mi?

Nein, meine Idee war, dass du's ihm sagst.
Hayır, benim fikrim senin ona söylemendi.

Ich möchte, dass du ihm sagst, was du für mich empfindest.
Ona benim hakkımda ne hissettiğini söyle.

Aber er wird alles hören, was du ihm sagst.
Ama ona söylediğin her şeyi duyacaktır.

Es ist schön, wenn Du ihm sagst, wie Du Dich fühlst.
Yani nasıl hissettiğini anlatması falan güzeldi.

Aber ich will Nates Gesicht sehen, wenn du's ihm sagst.
Orada olmak istiyorum çünkü yüzünü görmek istiyorum. Ama Natee anlattığın zaman.

Solange du ihm sagst, was er hören will.
Duymak istedikleri olduğu sürece. Ona söylediklerin.

Er wird bei den kleinsten Kleinigkeiten, die du tust oder zu ihm sagst, rot.
Yaptığın veya söylediğin en ufak bir şeyde yüzü kızarır.

Wenn du es ihm sagst, musst du dich entscheiden.
Bunu ona söylemek onu gerçek yapar ve karar vermeni gerektirir.

Ich will, dass du zu G'Kar gehst und ihm sagst, dass Na'Toth lebt.
GKara gitmeni ve NaTothun hâlâ hayatta olduğunu söylemeni istiyorum.

Wenn du es ihm sagst, dann gib mir wenigstens einen Vorsprung.
Bilmiyorum, ver bana. Eğer yapacaksan söyle sadece.

Ich will, dass du Ryan herbestellst und ihm sagst, dass er umbesetzt wird.
Yarın Ryanı aramak istiyorum. Onu değiştirmeyi düşündüğümü söyle.

Wenn du's ihm sagst. Aber ich will Nates Gesicht sehen.
Ama Natee anlattığın zaman orada olmak istiyorum çünkü yüzünü görmek istiyorum.

Die diese Idee für richtig hält. Bevor du es ihm sagst, such dir eine Person.
Ama ona söylemeden önce, bunun iyi bir fikir… olduğunu düşünen birini bul.

Stell dir einen Computer wie einen sehr gehorsamen Hund vor, der auf deine Kommandos horcht und alles tut was du ihm sagst.
Aslında bilgisayarı oldukça sadık, emirlerini dinleyen söylediğin her şeyi yapan oldukça sadık bir köpek gibi düşünebilirsin.

Wie bei einem kleinen Kind, wenn du ihm sagst:‘Siehst du das heiße Feuer dort?
Şu kadını görüyor musunuz, ne dersiniz o çocuğunu ateşe atar mı?

Dass du den Job nicht annehmen kannst. Glaub mir, es ist besser für uns beide, wenn du ihm sagst.
Güven bana, oraya geri dönüp işi kabul edemeyeceğini söylemen… ikimiz için de en iyisi olur.

Dass du das Telefon nimmst und Nick anrufst und ihm sagst, dass er alles tun muss, um Monroe zu finden.
Nicki arayıp Monroeyu bulmak için ne yapması gerekiyorsa yapmasını söyle. Seni dinler.

Und Rach, es ist weniger wichtig, wie du es Harvey sagst, aber viel wichtiger, dass du es ihm sagst.
Ve Rach, senin Harveye söylemen onun Harveye söylemesinden daha önemsiz.

Ich will, dass du zu G'Kar gehst und ihm sagst, dass Na'Toth lebt, dass sie gefangen genommen wurde und in einer ZeIIe ist, die sich unterhalb des Gebäudes der ehemaligen Regierung Kha'ri befindet.
GKara gitmeni ve NaTothun hâlâ hayatta olduğunu, esir düştüğünü ve bir zamanlar KhaRi yönetiminin bulunduğu binanın altında tutulduğunu söylemeni istiyorum.

Aber ich will Nates Gesicht sehen, wenn du's ihm sagst. Ich mach's.
Sadece yüzünü görmek istiyorum. Ama sen Natee söylediğinde orada olmak istiyorum çünkü ben.

Dass sie gefangen genommen wurde und in einer ZeIIe ist, der ehemaIigen Regierung Kha'ri befindet. Ich wiII, dass du zu G'Kar gehst und ihm sagst, dass Na'Toth Iebt.
GKara gitmeni ve NaTothun hâlâ hayatta olduğunu, esir düştüğünü… ve bir zamanlar KhaRi yönetiminin bulunduğu binanın… altında tutulduğunu söylemeni istiyorum.

Glaub mir, es ist besser für uns beide, wenn du da jetzt reingehst und ihm sagst das du den Job nicht willst.
Güven bana, oraya geri dönüp işi kabul edemeyeceğini söylemen ikimiz için de en iyisi olur.

Gottverdammt, Donna, ich hatte dir gesagt, dass du Nathans Büro anrufen sollst, und ihm sagst, dass ich später kommen würde.
Lanet olsun Donna, senden Nathanın ofisini arayıp geç kalacağımı söylemeni istedim.

Ich musste es ihm sagen.
Söylemek zorunda kaldım.

John, du musst es ihm sagen.
Ama ona söylemek zorundasın. John.

Gibt es noch etwas, das du ihm sagen willst?
Söylemek istediğin başka bir şey var mı?