SÖYLEMEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sagen
• erzählen
• von dir
• singen
• ein Wort
• sag
• sagst
• sagt
• erzählst

Söylemen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Söylemen lazım.
Du musst singen.

Sadece söylemen yetmez!
Nicht einfach nur singen!

Söylemen yeterli.
Ein Wort genügt.

Kelimeleri söylemen yeter.
Sag einfach die Worte.

Bunu söylemen beni o kadar rahatlattı ki.
Ich bin so erleichtert, dass du das sagst.

Gerçeği söylemen gerek.
Du musst die Wahrheit sagen.

Bunu söylemen tuhaf çünkü… benim de.
Sag es mir doch.

Bana gerçeği söylemen gerek.
Du musst mir die Wahrheit sagen.

Bunu söylemen gerekiyor.
Sie müssen es sagen.

Öyleyse doğruyu söylemen daha iyi.
Dann sag besser die Wahrheit.

Bunu söylemen çok güzel.
Das ist nett von dir.

Henüz değil ama söylemen yeter.
Noch nicht! Aber ein Wort genügt.

Bunu söylemen lazım.
Du musst das sagen.

Hazırlanın.- Senin söylemen lazım.
Macht euch bereit! Sie müssen singen.

Bunu söylemen cok hos.
Das ist sehr nett von dir.

Hayır, bak, mikrofona söylemen gerekiyor.
Nein, nein, Sie müssen in das Mikro singen.

Bunu söylemen çok hoş baba.
Wie süß von dir, Dad.

Doktorlara bunu söylemen gerek.
Du musst den Ärzten davon erzählen.

Bunu söylemen çok güzel.
Das ist wirklich nett von dir.

Sadece birine gerçeği söylemen gerek.
Du musst… du musst jemanden die Wahrheit erzählen.

Kaylaya söylemen gereken bir şey var.
Du musst Kayla etwas sagen.

Evet, sanırım babana engelli olduğunu söylemen gerekecek.
Von der Behinderung erzählen. Ja, ich denke, du musst deinem Vater.

Bunu söylemen tuhaf çünkü… benim de.
Wie komisch, dass du das sagst.

Julese her şeyi söylemen gerekmez.
Du musst Jules nicht alles erzählen.

Ama bunu söylemen gereken kişi ben değilim.
Aber mir musst du das nicht sagen.

Camilla, balerin olma konusunu annene söylemen gerek.
Und Camilla, du musst deiner Mutter von deinem Traum als Tänzerin erzählen.

Bunu… Bunu söylemen çok hoş, Bill.
Nett, dass Sie das sagen, Bill. Nun, das ist.

Söylemen yeter. Hayır çok bağlandı.
Ein Wort genügt. Nein, er ist einfach zu anhänglich.

Onlara neden bunu söylemen gerekiyor?
Warum müssen Sie ihnen das erzählen?

Söylemen gerekeni söyle ve git.
Sag, was du zu sagen hast, und geh.