IHN EINES TAGES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir gün onu
• bir gün onunla
• birgün onu
• günün birinde

Ihn eines tages Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bringe ihn eines Tages um.
Bir gün onu öldüreceğim.

Ihn eines Tages konservieren zu können.
Bunu bir gün muhafaza etmesini sağlayın.

Ich hoffe ich treffe ihn eines Tages.
Umarım onunla bir gün tanışırız.

Man fand ihn eines Tages im Wald.
Onu bir gün ormanda buldular.

Und dieser Gott, an den Sie so sehr glauben… ich würde ihn eines Tages gerne treffen.
Vu bu kadar inandığın şu Tanrı… Umarım bir gün onunla tanışırım.

Wie Du ihn eines Tages finden würdest.
Onu bir gün nasıl bulacağını.

Vielleicht brauchst du ihn eines Tages noch.
Çünkü bir gün, ona ihtiyacın olabilir.

Bis ihn eines Tages jemand entdeckt.
Ta ki bir gün onu biri keşfedene dek.

Ich habe Angst davor, ihn eines Tages zu betrügen.
Günün birinde beni aldatırlar diye korktum.

Ihn eines Tages zu verlieren. Was dich wirklich aufregt.
Belki seni gerçekten kızdıran şey… bir gün onu kaybetme ihtimalinin olmasıdır.

Sie träumt davon Ihn eines Tages zu heiraten.
Bir gün onunla evlenmenin hayalini kuruyor.

Wenn ich jede Nacht den Brief so rausschicke, vielleicht siehst du ihn eines Tages.
Mektubu her gün bu şekilde gönderirsem… belki bir gün onu görürsün.

Ich fand ihn eines Tages in der Gosse.
Bir gün onu arka sokakta buldum.

Mit durchschnittener Kehle. Ich fand ihn eines Tages in der Gasse.
Boğazı kesilmişti. Bir gün onu arka sokakta buldum.

Ich fragte ihn eines Tages, Sahst du den Sergeant"?
Ona bir gün çavuşu gördün mü diye sordum?

Wenn du bei ihm bleibst, wirst du ihn eines Tages töten wollen.
Yanılıyorsun… Onunla kalırsan… bir gün onu öldürmek isteyeceksin.

Damit ich ihn eines Tages als Bruder begrüßen kann.
Büyüt ki bir gün ona kardeşim diyebileyim.

Der Mann, der die ältere Schwester seines Freundes verbirgt, verspricht allein und will ihn eines Tages ficken.
Arkadaşının ablasına abayı yakan adam kendi başına söz veriyor bir gün onu mutlaka sikmek….

Die schleppten ihn eines Tages mit auf den Bolzplatz.
Onu bir gün Mekkeye götürdüler.

Ich hoffte, ihn eines Tages erneuern zu können, aber nun besitzt ihn jemand anderes, und ich habe eine Sockenschublade ohne Socken.
Günün birinde eski haline getirebileceğimi umuyordum ama artık başka biri yapacak benim de içinde çorap olmayan bir çorap çekmecem var.

Vielleicht werde ich ihn eines Tages mit Gold füllen.
Belki bir gün onun için altınla doldururum.

Ich sah ihn eines Tages in der Nachbarschaft herumlaufen.
Bir sabah onu mahallede yürürken gördüm.

Später sagte ich mir, dass ihn eines Tages befragen müsste.
Ve sonra, kendime dedim ki bir gün onu sorgulayacağım.

Ich fand ihn eines Tages in der Gasse, mit durchschnittener Kehle.
Boğazı kesilmişti. Bir gün onu arka sokakta buldum.

Heroin-Deal erzählte, der ihn eines Tages reich machen würde.
Onu bir gün zengin edeceğini söylüyordu. Bana devamlı olarak, büyük bir uyuşturucu işinin.

Ich werde ihn eines Tages ausserhalb des Platzes treffen und ihm das Gesicht brechen.».
Bir gün onu stat dışında bulacağım ve yüzünü dağıtacağım''.

Hoffentlich wirst du ihn eines Tages wieder sehen können.
Umarım bir gün onu yeniden görürüm.

Ich besuchte ihn eines Tages und erzählte ihm, dass ich eine Punkband gründen wollte.
Onu bir gün ziyaret ettim ve plak yapmak istediğimi söyledim.

Doch sie träumt davon, ihn eines Tages kennenlernen zu dürfen.
Ve tek hayali bir gün onunla tanışabilmek.

Ich werde ihn eines Tages außerhalb eines Fußballplatzes finden und ihm das Gesicht brechen.".
Bir gün onu stat dışında bulacağım ve yüzünü dağıtacağım''.