Ihr sagtet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ihr sagtet, ich sei feige.
Und als ihr sagtet:„O Moses!
Ihr sagtet, Ihr seid bereit!
Hazır olduğunu söyledin.Mr. Fryer, ihr sagtet, ihr sahet mich mit einem Bajonett.
Ihr sagtet, er gefiele Euch. .
Combinations with other parts of speech
Und als ihr sagtet:"O Musa, wir halten eine Speise allein nicht aus.
Bir zaman demiştiniz ki: Ya Musa, biz bir türlü yemeğe dayanamayız.Ihr sagtet, das sei alles Unsinn.
F:(T) Gut, und ihr sagtet, dass sich die Echsen von negativer Energie ernähren?
Ihr sagtet, Ihr beschützt mich.
Beni koruyacağını söylemiştin.Und als ihr sagtet:«O Mose, wir werden dir nicht glauben, bis wir Gott offen sehen.».
Bir zamanlar ya Musa demiştiniz, Allahı apaçık görmedikçe inanmayız sana.Ihr sagtet, er sei ein Einfaltspinsel!
Onun bir ahmak olduğunu sen söylemiştin.Und als ihr sagtet:«O Mose, wir werden dir nicht glauben, bis wir Gott offen sehen.».
Ihr sagtet, ich könnte jederzeit kommen.
İstediğin zaman gelebilirsin demiştiniz.Ihr sagtet, Ihr kämt aus Spanien.
Bana İspanyadan geldiğini söylemiştin.Ihr sagtet, dass Ihr für Emma kämpft.
Emma için savaştığını söylemiştin.Ihr sagtet doch, Ihr hättet kein Geld.
Hiç paran olmadığını söylemiştin.Ihr sagtet, Ihr bräuchtet mehr Männer.
Yeterli adamın olmadığını söyledin.Ihr sagtet, keiner darf mehr zu Schaden kommen.
Kimseye zarar verilmemeli, demiştiniz.Ihr sagtet, Ihr würdet mich heimbringen.
Beni evime götüreceğini söylemiştin.Ihr sagtet, Ihr würdet mich heimbringen.
Beni eve götüreceğinizi söylemiştiniz.Ihr sagtet, ein König könne etwas fordern.
Geçirebilir demiştiniz. Kral bir adamı harekete.Ihr sagtet, ihr habt einen Sack… voll davon.
Ama bir çuval olduğunu söylemiştiniz.Ihr sagtet, ich sei ein Nichts, ich glaubte jedes Wort.
Bir hiç olduğumu söyledin ve ben de sana inandım.Ihr sagtet, Ihr wisst, wo er begraben liegt?
Nereye defnedildiğini bildiğini söylemiştin, değil mi?Ihr sagtet, die Hölle auszulöschen… So komme ich da raus.
Cehennemi yok edeceğimizi söyledin, bu olunca çıkacağım.Aber Ihr sagtet, Ihr wärt nie in dieser Abtei gewesen.
Ama bu manastıra hiç gelmediğinizi söylemiştiniz.Ihr sagtet ihr würdet mich zu Declan Harp führen, Vater.
Beni Declan Harpa götüreceğini söylemiştin Peder.Ihr sagtet, dass Ihr die Steinmühle wiedergutmachen wolltet.
Taş Septi telafi etmek istediğini söylemiştin.Ihr sagtet:"Ich habe Euch davor gewarnt, mir zu vertrauen".
Ihr sagtet:"Ich habe Euch davor gewarnt, mir zu vertrauen".
Bana güvenmemeniz konusunda sizi uyarmıştım,'' dedin.
