SÖYLEMIŞTINIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sie sagten
• ich sollte
• ihr sagtet
• sie sagen
• sie erwähnten
• sie behaupten

Söylemiştiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Açıkça söylemiştiniz.
Sie sagten explizit.

Vegasta birini tutukladığınızı söylemiştiniz.
Sie erwähnten die Verhaftung in Vegas.

Bana şoförün peşinden gitmemi söylemiştiniz… ve talimatınızdan saptım.
Ich sollte den Fahrer schnappen und wich von Ihrer Anweisung ab.

İçeriye Rusların bile girmediğini söylemiştiniz.
Sie sagen, die Russen gehen da nicht rein?

Bize söylemiştiniz. Goauld sayısız insanı köleleştiren bir düşman.
Sie sagen selbst, dass die Goa'uld zahllose Menschen versklavt haben.

Şizofren olduğunu söylemiştiniz.
Sie sagten, er war schizophren.

Memur Son, ikinci torununuzun ilk adımını iş yüzünden kaçırdığınızı söylemiştiniz.
Offizier Son, Ihr sagtet, Ihr hättet die ersten Schritte Eures Enkels verpasst.

Bana bunu bilmediğinizi söylemiştiniz.
Aber Ihr sagtet, Ihr wusstet es nicht.

Kocamın doktoru olduğunuzu söylemiştiniz, ancak… O bana sizden hiç bahsetmemişti.
Sie behaupten, der Arzt meines Mannes zu sein, aber er hat Sie mir gegenüber nie erwähnt.

Radyonun açık olduğunu mu söylemiştiniz?
Sie sagen, das Radio an war?

Başımı derde sokmayacağınızı söylemiştiniz ama karınız beni neredeyse tekrar kovuyordu.
Ich sollte nicht in Schwierigkeiten kommen, aber Ihre Frau hätte mich schon wieder fast gefeuert.

Avukata ihtiyacım olmayacağını söylemiştiniz.
Sie sagten, ich brauche keinen Anwalt.

Otelde olmadığınızı söylemiştiniz, Mr. Carlson.
Sie sagten, Sie waren nicht im Hotel, Mr. Carlson.

Bay Finch, bu suçun politik nedenlerden ötürü işlendiğini söylemiştiniz.
Sie glauben an ein politisches Motiv.- Sie sagen.

Beni koruyacağınızı söylemiştiniz, Bay Marlott.
Sie sagten, Sie würden mich beschützen, Mr. Marlott.

Dünyadaki en güçlü kişi olduğumu söylemiştiniz.
Sie sagten, ich bin der mächtigste Mann der Welt.

Yardım etmek istediğinizi söylemiştiniz Ajan Dunham.
Sie sagten, Sie wollen mir helfen, Agent Dunham.

Bay Marlonun buradan iki ev aşağıda oturduğunu söylemiştiniz.
Sie sagen, Monsieur Marle wohnt zwei Häuser entfernt.

Hançerin ülkeniz için önemli olduğunu söylemiştiniz, lütfen açıklayın.
Sie sagen, dieses Messer ist für Ihr Land von Bedeutung.

Motel sahibiyle iş yaptığınızı söylemiştiniz.
Sie sagen sie treiben geschäftliches mit dem Besitzer?

Onun bir aracı olduğunu söylemiştiniz.
Sie sagen, sie sei ein Medium?

Profesör Slughornun beni koleksiyonuna katmaya çalışacağını söylemiştiniz.
Sie sagten, Professor Slughorn will mich für seine Sammlung.

Ama bir çuval olduğunu söylemiştiniz.
Ihr sagtet, ihr habt einen Sack… voll davon.

Her zaman en önemli şeyin… başkalarını korumak olduğunu söylemiştiniz.
Ihr sagtet immer, das Wichtigste sei, sich um andere zu kümmern, und ich habe es versucht.

Beni eve götüreceğinizi söylemiştiniz.
Ihr sagtet, Ihr würdet mich heimbringen.

Başka fikirler mi? Hammond Druthersı istediğinizi söylemiştiniz.
Sie sagten Sie wollten Hammond Druthers. Andere Ideen?

Beni oyuna dahil edeceğinizi söylemiştiniz.
Ihr sagtet, ihr würdet mich aufs Spielfeld lassen.

Çocuğun Oliviayla bir bağ kurduğunu söylemiştiniz.
Ihr sagtet, es gab eine Verbindung zu Olivia.

Bana Julianla konuştuğunuzu mu söylemiştiniz?
Sie behaupten, Sie reden mit Julian?

Sabretmenin, tek erdeminiz olduğunu söylemiştiniz.
Sie sagen, Geduld ist Ihre einzige Tugend.