KEIN KANDIDAT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hiçbir aday

Kein kandidat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin kein Kandidat.
Ben aday değilim.

Kein Kandidat hat sich durchgesetzt.
Hiçbir aday galip gelemedi.

Du bist kein Kandidat.
Boş bir aday değilsin.

Kein Kandidat würde sich benehmen wie Sie.
Hiçbir aday sizin gibi davranmaz.

Ich bin kein Kandidat mehr.
Artık bir aday değilim.

Warum, General, Sie sind kein Kandidat.
Neden, General, siz aday değilsiniz ki.

Ich will kein Kandidat sein.
Bir aday olarak görülmek istemiyorum.

Spuck mir in den Mund. 200 Gespräche und kein Kandidat.
Ağzıma tükür. 200 aday ve elde var sıfır.

Wer ist kein Kandidat für Haarersatz?
Kimler saç ekimi için aday olamaz?

Für mich ist das kein Kandidat.
Onun için ben aday değilim diyorum.

Kein Kandidat erreicht die notwendigen Mehrheiten.
Kandidatlardan hiçbiri gerekli çoğunluğu sağlayamaz.

Noch sind Sie kein Kandidat.
Şu anda aday değilsin.

Kein Kandidat befasst sich mit dem Problem des globalen Machtungleichgewichts.
Hiçbir aday küresel güç dengesizliği sorununu ele almıyor.

Ich werde im Oktober kein Kandidat sein.".
Ekim ayında aday olmayacağım''.

Das heißt, kein Kandidat konnte… kein Kardinal bekam die nötigen 77 Stimmen.
Yani hiçbir aday seçilemedi… hiçbir kardinal gereken 77 oyu alamadı.

Dieser Yankee kann kein Kandidat sein.
Bu Yankee seçeneklerden biri değil.

Nicolas Hulot ist kein Kandidat bei der Präsidentschaftswahl.
Nicolas Hulot cumhurbaşkanlığı seçiminde aday değil.

Seine ist rot, weil er gar kein Kandidat ist.
Kırmızı onda çünkü o aday bile değil.

Er ist sicher kein Kandidat für'nen Heiligenschein.
Azizlik mertebesine aday bir arkadaş değil kesinlikle.

Eine philosophische Auffassung über das Wesen des Universums, die von der großen Mehrheit der Amerikanischen Topwissenschaftler vertreten wird und wahrscheinlich auch von der Mehrheit der Intelligenzija überhaupt, ist so abstoßend für die Amerikanische Wählerschaft, dass kein Kandidat, der sich zu einer Wahl hat aufstellen lassen, es wagt, diese öffentlich zu bekräftigen.
En iyi Amerikalı bilim insanlarının -ve muhtemelen aydın sınıfının- çoğunun, evrenin doğasıyla ilgili benimsediği felsefi görüş; Amerikalı seçmenler için o kadar nefret uyandırıcı ki, genel seçimlerde hiçbir aday açıkça bu görüşe destek vermiyor.

Seit 1965 hat das kein Kandidat im ersten Anlauf geschafft.
Fakat 1965ten bu yana hiçbir aday ilk turda seçimi kazanamadı.

Erreicht auch in diesem Wahlgang kein Kandidat eine Stimmen-.
Bu seçimde hiçbir aday kazanamazsa aynı aday-.

Aber vielleicht konnte kein Kandidat Blumenthal letzte Woche besser entwaffnen als Neomi Rao.
Fakat belki de hiçbir aday Blumenthalı geçen hafta Neomi Raodan daha iyi silahsızlandıramadı.

Aber auch wenn ich kein Kandidat bin, werde ich nicht schweigen.”.
Ancak aday olmayacağım, sessiz kalacağım anlamına da gelmez.”.

Eine Wahl im ersten Durchgang gelang seit 1965 aber keinem Kandidaten.
Fakat 1965ten bu yana hiçbir aday ilk turda seçimi kazanamadı.

Ich habe keine Kandidaten für Säure oder Strangulation, aber ich habe einen für Feuer.
Asit ve boğma için bir aday bulamadım ama ateş için var.

Wir haben bei den letzten Wahlen keinen Kandidaten unterstützt, und wir sehen uns in der Zukunft nicht so.
Son seçimlerde bir adayı desteklemedik ve gelecekte kendimizi böyle görmedik.

Ich werde eine Weile keine Kandidaten befragen.
Bir süreliğine adaylarla çalışmayacağım.

Einige Hunde sind jedoch aufgrund der Tumorlokalisation keine Kandidaten für eine Operation.
Bununla birlikte, bazı köpekler tümör yerleşimi nedeniyle ameliyat için aday değildir.

Wir sind keine Kandidaten mehr.
Bizler artık aday değiliz.