Lasen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie lasen das Telegramm.- Was?
Die meisten der Praktizierenden lasen leise Zhuan Falun.
Zeitung lasen und dann ins Kino?
Er machte Razzien, weil die Leute die falschen Bücher lasen.
Schüler lasen fast 1.000 Bücher.
Öğrenciler bin kitap okudu.Combinations with other parts of speech
Wir lachten über dieselben Witze,sahen dieselben Filme, lasen dieselben Bücher.
Aynı şeyleri yapar, aynı oyunları oynar, aynı filmlere gider,aynı kitapları okurduk.Sie lasen ein paar Akten und sind?
Ein Vater und seine Tochter lasen sorgfältig alle Plakate durch.
Und lasen abwechselnd vor: Thoreau, Whitman, Shelley.
Sırayla Thoreau, Whitman ve Shelley okurduk.In der gängigen Meinung lasen Nigerianer keine Literatur.
Genel kanı Nijeryalıların edebiyat okumadığı yönündedir.Lasen James und der Riesenpfirsich. Wir besuchten die Pferde.
Keating sagte, alle lasen abwechselnd vor. Das will ich nicht tun.
Die Teilnehmer lernten immer noch falsche Informationen aus den Geschichten, die sie später lasen.
Offenbar lasen wir den Artikel nicht als Einzige.
Wenn sie den Brief Ihrer Ladyschaft lasen, wissen es seine Eltern nicht?
Ama Hanımefendilerinin mektubunu okumuşlarsa bunu biliyorlardır? Sanmıyorum?In Schweden lasen wir es einmal und dann gingen wir zur Party.
Biz İsveçde bir defa okur sonra parti yapmaya giderdik.Dieses Jahr, beobachteten wir jedes Spiel, lasen Statistiken, verfolgten Verletzungen.
Bu sene, tüm maçları izledik. İstatistik tabelalarını okuduk, yaralanmaları takip ettik.Im Internet lasen über die Creme Maxisize und beschlossen, zu versuchen.
Wir kauften medizinische Wörter- und Lehrbücher und lasen alles, was wir finden konnten.
Tıp terimler sözlüğü ve bilimsel ders kitapları aldık ve elimize geçen bütün her şeyi okuduk.Alle folgten mir und lasen die Schlagzeilen vom Hinterteil meiner Hose.
Kentin her yanında beni takip edip haberleri pantolonumun arkasından okudular.Lasen uns Bücher mit einer Taschenlampe vor. Wir kamen hierher, hielten Händchen und unterhielten uns.
Burada el ele tutuşur laflardık… bazen de el feneriyle birbirimize kitap okurduk.Ein Jahr später im Sommer 1996 lasen Stephen und ich schließlich die Worte von Kryon.
Bir yıl sonra, 1996 yazında, Stephen ve ben Kryonun sözlerini okuduk.Symbolisiert sie die Dualität der Natur. Laut allem, was wir über die Sabbatic-Ziege lasen.
In Eskişehir lasen die Schüler Bücher in der Straßenbahn und schenkten den Bürgern.
Eskişehirde öğrenciler tramvayda kitap okudu, vatandaşlara hediye etti.Erinnerst du dich an die Sonntage, wenn wir in dieses Café sind,die Zeitung lasen und dann in einen Film sind?
Hatırlar mısın her pazar, o kahve dükkanına gidip,gazete okur, sinemaya giderdik?Die Leute spielten Schach, lasen Zeitungen, tranken Kaffee und unterhielten sich.
İnsanlar satranç oynadı, gazete okudu, kahve içti ve kendi aralarında konuştu.Manche lasen irrtümlich RJF und deuteten dies als„Reines Judenfett“.
Bazıları bunu RIF yerine yanlışlıkla RJF şeklinde okudular ve'' saf Yahudi yağı'' şeklinde yorumladılar.Sobald meine Mitschüler das Lehrbuch der Kommunistischen Partei lasen, versammelten sich böse Geister um sie.
Sınıf arkadaşlarım Komünist Parti ders kitabını okudukları anda, kötü ruhlar etraflarında toplanıyor.Eskisehirs Schüler lasen das Buch in der Straßenbahn und schenkten den Bürgern ein Geschenk.
Eskişehirde öğrenciler tramvayda kitap okudu, vatandaşlara hediye etti.Café Latte tranken und Zeitung lasen? Weißt du noch, wie wir Sonntag früh immer bei Fru Hagen saßen.
Hatırlıyor musun, pazar sabahları Fru Hagena oturup latte içer… gazete okurduk.
