Manchmal so Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Er wird manchmal so.
Danke. Es tut mir leid, aber Ermittlungen laufen manchmal so.
Üzgünüm ama soruşturmalar bazen böyledir. Teşekkürler.Fühlt sich manchmal so an.
Ich kann manchmal so ein verdammter Vollidiot sein.
Bazen böyle bir pislik olabiliyorum.Politik ist manchmal so.
Siyaset bazen böyledir.Wie es manchmal so geht im Leben.
Hayat da bazen böyledir.Ich fühl mich manchmal so.
Bazen böyle düşünüyorum.Du hast manchmal so viel Ähnlichkeit mit ihm.
Bazen tıpkı onun gibi bakıyorsun.Es überkommt mich manchmal so.
Bazen böyle oluyorum.Es gibt manchmal so viel.
Bazen öyle çok güzellik var ki… dünyada.Es überkommt mich manchmal so.
Sadece bazen öyle oluyorum.Es gibt manchmal so viel auf der Welt.
Bazen öyle çok güzellik var ki… dünyada.Es wirkt nur manchmal so.
Sadece bazen öyle görünüyor.Du hast manchmal so viel Ähnlichkeit mit ihm.
Bazen tıpkı onun gibi bakıyorsun Paul.Es fühlt sich manchmal so an.
Bazen öyle hissediyorum ama.Ich fühle mich manchmal so einsam, dass ich glaube, ich werde verrückt.
Bazen öyle yalnız oluyorum ki delireceğimi hissediyorum.Das geht uns allen manchmal so.
Hepimiz bazen böyle hissederiz.Ich stehe manchmal so unter Stress.
Bazen öyle geriliyorum ki patlamama ramak kalıyor.Jeder fühlt sich manchmal so.".
Herkes kendini bazen öyle hisseder.''.Manchmal so voll, dass man vorher reservieren muss.
Bazen öyle kalabalık olur ki günler öncesinden rezervasyon yaptırmanız gerekir.Wir essen manchmal so.
Bazen böyle yemek yeriz.Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie nicht ertragen kann.
Bazen öyle çok güzellik var ki dünyada… Dayanamayacağımı hissediyorum.Ehen sind manchmal so.
Evlilikler bazen böyledir.Ich fühle mich manchmal so unsichtbar, als wäre ich gar nicht da.
Bazen öyle görünmez hissediyorum ki… Burada mıyım acaba diye merak ediyorum.In Träumen gibt es ja manchmal so etwas.
Rüyada bazen böyle şeyler oluyor.Das Leben verändert sich. Manchmal so schnell, dass man es gar nicht merkt.
Hayat değişir. Bazen öyle hızlı değişir ki fark etmezsin bile.Gott, ich weiß nicht, warum du manchmal so bist!
Tanrım, neden bazen böyle oluyorsun bilmiyorum!Weil das eben manchmal so sein kann!
Çünkü bazen böyle olur!Selbst die klügsten Köpfe fallen manchmal so etwas hinein.
En zeki insan bile bazen böyle bir tuzağa düşebilir.Warum ist er manchmal so komisch?
Neden bazen böyle tuhaf davranıyor?
