Manchmal Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Und manchmal.
Ve kimi zaman.Manchmal beides.
Das tut es manchmal.
Bunu bazan yapar.Und manchmal gemalt.
Bazan da resim yapardı.Das macht sie manchmal.
İnsanlar da tercüme ediyor
Manchmal stimmt das.
Bazen öyle olabiliyorlar.Und die manchmal auch.
Bazen de onlar.Manchmal nennt er mich Todd.
Bana bazen Todd der.Das frage ich mich manchmal.
Bazen ben de merak ediyorum.Aber manchmal hören wir zu.
Ama bazen dinleriz.Hassen Sie sich nicht manchmal selbst?
Bazen kendinden nefret etmiyor musun?Manchmal bereue ich es.
Bazen pişmanlık duyuyorum.Es tut mir leid, ich bin manchmal sehr vergesslich.
Üzgünüm, kimi zaman çok unutkanım.Manchmal ist es ein Erdbeben.
Bazen deprem oluyor.Wenn wir zusammen sind, merke ich manchmal.
Bâzen seninle olduğumda bunu anlayabiliyorum.Manchmal weine ich sogar.
Hatta bazen ağlıyorum bile.Wie viele andere fühle ich mich manchmal schuldig.
Çoğu kişi gibi, kimi zaman kendimi suçlu hissediyorum.Manchmal habe ich sie begleitet.
Bazan, ona katılırdım.Ich weiß nicht. Manchmal kann ich sie hören.
Bazen onları duyabiliyorum, onlar da beni duyuyor. Bilmiyorum.Manchmal weinte er deswegen.
Bazen bunun üerine ağlardı.Davon weiß ich nichts, aber Prügel können manchmal charakterbildend sein.
Benim öyle bir şeyden haberim yok. Ama bâzen güzel bir dayak yemek kişisel olgunlaşmaya katkı sağlar.Und manchmal, wenn nicht.
Bazen kapatmasam da görüyorum.Manchmal mit anderen Männern.
Kimi zaman başka erkeklerle.Ich bin manchmal vergesslich.
Üzgünüm, kimi zaman çok unutkanım.Manchmal seh ich ihn im Supermarkt.
Bazen Vonsta görüyorum onu.Ich sehe sie manchmal morgens, wenn ich laufen gehe.
Bazan sabahları koşarken onu görüyorum.Manchmal sind die Dinge ganz simpel.
Bazen her şey çok basittir.Bis demnächst. Manchmal komme ich mir vor wie Diogenes.
Kendimi bazen Diyojen gibi hissediyorum. Görüşürüz.Manchmal übertreiben Sie es, Kumpel.
Bazen fazla abartıyorsun, dostum.Und manchmal auch sehr aufschlussreich.
Ve bazan da çok aydınlatıcı.
