MIR EINFÄLLT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• hatırlıyorum
• aklıma gelen
• şey

Mir einfällt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Entschuldigung. Wissen Sie, was mir einfällt?
Ne hatırladım biliyor musun? Üzgünüm?

Wissen Sie, was mir einfällt? Entschuldigung.
Ne hatırladım biliyor musun? Üzgünüm.

Faul" ist nicht das erste Wort, was mir einfällt.
Akla gelen ilk kelime'' tembel'' değil.

Und der Erste, der mir einfällt, ist Charlie.
Ve düşündüğüm tek arkadaş ise Charliedir.

Im Moment ist es der sicherste Ort, der mir einfällt.
Şu anda aklıma gelen en iyi savunma bu.

Wissen Sie, was mir einfällt? Entschuldigung?
Özür dilerim.- Neyi hatırlıyorum biliyor musun?

Entschuldigung. Wissen Sie, was mir einfällt?
Neyi hatırlıyorum biliyor musun? Özür dilerim?

Das Einzige, was mir einfällt, ist deine Mutter.
Aklıma gelen tek şey belki annen sana neler olduğunu anlatabilir.

Entschuldigung. Wissen Sie, was mir einfällt?
Özür dilerim.- Neyi hatırlıyorum biliyor musun?

Ich habe alles, was mir einfällt, versucht, aber es will sich immer noch nicht verbinden.
Aklıma gelen her şeyi denedim ama yine de bağlanmıyor.

Denn das ist die einzig mögliche Erklärung, die mir einfällt.
Çünkü aklıma gelen tek ihtimal bu.

Weil das der einzige Grund ist, der mir einfällt, warum du zurückkommst.
Çünkü buraya tekrar gelmenin, Tek nedeni budur diye düşündüm.

Was mir einfällt: Elliot steht noch auf dich. Jedes Mal, wenn er mich deprimiert anruft, ist das Einzige.
Ne zaman bunalımdayken beni arasa, onu neşelendirmek için… söyleyebileceğim tek şey'' Elliot senden hala hoşlanıyor'' oluyor.

Und Baltimore Street ist das Einzige, was mir einfällt.
Düşünebildiğim tek şey de Baltimore Caddesi.

Bloggen: Das erste Beispiel, das mir einfällt, ist der Schöpfer des Begriffs"Inbound", Hubspot.
Blogging: Akla gelen ilk örnek“ gelen” terimi Hubspotun yaratıcısıdır.

Ich glaube, ich habe… Das ist echt… Jeder Satz, der mir einfällt, endet mit Sch.
Sanırım ben cok f… Bu cok f… Bütün cümlelerim fle baslayan kelimelerle bitiyor.

Und die Kabine manuell neu zu starten. Das Einzige, was mir einfällt, wäre aufs Dach zu steigen, runterzuklettern.
Aklıma sadece şu geliyor… tekrar çatıya çıkıp, asansörün üstüne inip,… aleti elle baştan başlatayım.

Jedes Mal, wenn er mich deprimiert anruft, ist das Einzige, was mir einfällt: Elliot steht noch auf dich.
Ne zaman depresif halde beni arasa, onu neşelendirmek için… söyleyebileceğim tek şey Elliot senden hala hoşlanıyor oluyor.

Es war die einzige Erklärung, die mir einfiel, ok?
Aklıma gelen tek açıklama bu, tamam mı?

Ich habe alles versucht Was mir einfiel.
Denedim aklıma gelen her şeyi İstisnasız her şeyi.

Aber dann ist mir eingefallen, dass ich im Morgenlicht viel besser aussehe.
Sonra sabah ışığında daha yakışıklı olduğumu hatırladım.

Aber als er nicht sofort hochkam, tat ich das Einzige, was mir einfiel.
Ama hemen yukarı çıkmayınca aklıma gelen tek şeyi yaptım.

Bei 12 war es die einzige Strategie, die mir einfiel.
Yaşında, düşünebildiğim tek strateji buydu.

Ich hatte dieses Gefühl, und eben ist es mir eingefallen.
İçimde öyle bir his vardı. Ne olduğunu şimdi hatırladım.

Vorräte und was mir einfiel, alles ist bereit.
Haftalarca yetecek malzeme ve aklıma gelen her şeyi yükledik.

Und der Staatsmann, der mir einfiel, war Nelson Mandela.
Ve akla gelen bu lider, Nelson Mandela idi.

Das sind jetzt nur ein paar Gründe, die mir einfallen.
Aklıma gelen sadece birkaç sebep bunlardı.

Dies sind nur vier Artikel, die mir einfallen.
Aklıma gelen sadece bu dört madde.

Und Sie waren der Einzige, der mir einfiel. Jedenfalls… Ich musste es jemandem sagen.
Her neyse, bunu birine anlatmak zorundaydım ve aklıma gelen… tek kişi sen oldun.

Danke. Eine tolle Idee, die mir einfiel.
Teşekkürler. Aslında benim düşündüğüm harika bir fikir.