MIR ERKLÄREN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• açıklama
• açıklarsın
• anlat

Mir erklären Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das musst du mir erklären.
Bana anlatman gerekecek.

Ich wünschte, du wärst hier und könntest es mir erklären.
Keşke kendinde olup bir açıklama yapabilseydin.

Das musst du mir erklären.
Bunu bana açıklamalısın.

Wollen Sie mir erklären, was das Theater heute Abend sollte?
Bu akşamki küçük tiyatronuzu açıklamak ister misiniz?

Das müssen Sie mir erklären.
Bunu açklamanz gerekecek.

Willst du mir erklären, warum du hier bist?
Neden burada olduğunu söyler misin?

Das müssen Sie mir erklären.
Bana açıklamanız gerekecek.

Können Sie mir erklären, was hier passiert ist? Ja.
Burada ne olduğunu anlatabilir misin?- Evet.

Können Sie es mir erklären?
Bana bunu açıklayabilir misiniz?

Möchten Sie mir erklären, worum es hier geht, Detective?
Konunun ne olduğunu anlatmak ister misin, dedektif?

Könnt Ihr es mir erklären?".
Bana bunu açıklayabilir misin?”.

Wollen Sie mir erklären, warum es Sie interessiert?
Bana neden bilmek istediğini anlatmak ister misin?

Vielleicht kannst du es mir erklären.
Belki bana da açıklarsın.

Möchtest du mir erklären, was los ist?
Neler olduğunu açıklamak ister misin?

Commander, könnten Sie mir erklären.
Komutan, eğer açıklarsanız.

Oder können Sie mir erklären, wie ein Radio funktioniert?
Bana bir radyonun nasıl çalıştığını anlatabilir misiniz?

Mein Manager musste es mir erklären.
Müdür bana açıklamak zorunda kaldı.

Wollen Sie mir erklären, warum Sie den Deal sabotiert haben?
Anlaşmanı neden sabote ettiğini açıklamak ister misin?

Das musst du mir erklären.
Açıklaman gereken bazı şeyler var.

Was an Judith Myers so besonders ist. Vielleicht können Sie mir erklären.
Belki siz bana Judith Myersın neden bu kadar özel olduğunu açıklarsınız.

Können Sie mir erklären,?
Bana bir açiklama yapabilir misiniz?

Niemand muss mir erklären, wie komplex die Lösung dieses Problems ist.
Kimsenin bana sorunun cözümünün ne kadar karmaşık oldugunu söylemesi gerekmiyor.

Was wollen Sie mir erklären?
Bana neyi açıklamaya çalışıyorsunuz?

Möchtest du mir erklären, warum diese Häretikerin hier ist?
Bir kâfirin neden burada olduğunu bana söylemek ister misin?

Vielleicht sollte einer von euch es mir erklären?
Belki de bunu ikinizden biri açıklamalı.

Du sollst es mir erklären! Nein.
Hayır. Tek istediğim bir açıklama.

Drei Rechnungsprüfer wollten es mir erklären.
Üç muhasebecim de bana bunu açıklamaya çalışıyordu.

Das musst du mir erklären, denn ich..
Bunu bana açıklamalısın, çünkü ben hiçbir şey.

Sie wollen mir erklären, wieso Ihre Mordserie meine Schuld ist?
Öyleyse bana senin seri cinayetlerinin nasıl benim suçum olduğunu mu açıklamak istiyorsun?

Whitehalls Prototyp. Wollen Sie mir erklären, was hier los ist?
Bana neler olduğunu anlatmak ister misin, Scottie? Whitehall prototipi?