Anlatman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Onlara anlatman gerek.
Sadece üç satırda anlatman gerek!
Bana anlatman gereken çok şey var.
Du musst mir noch'ne Menge sagen.Harvey, onlara olayı anlatman lazım.
Du musst es ihnen sagen.Lily, Chucka anlatman gereken bir şey var mı?
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
her şeyi anlattıanlat bize
anlat bakalım
gerçeği anlatmaksen anlatsana anlatmakbir şey anlatmakhikaye anlatmakkimseye anlatmabildiklerini anlat
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
anlat bana
bana anlattıanlat ona
anlatmak istiyorum
hikayeler anlatmakanlatmaya çalıştığım
anlatmaya başladı
Daha
Onlara neler gördüğünü anlatman gerekiyor.
Du musst sagen, was du gesehen hast.Bu, psikiyatrisine anlatman gereken bir şeye benziyor.
Das sollten Sie mal Ihrem Psychiater erzählen.Ve annenle ilgili hikâyeyi anlatman gerek.
Und du musst die Geschichte mit deiner Mutter erzählen.Öyleyse, anlatman gereken hikâye bu.
Dann, mein Mädchen, sollten Sie lieber diese Geschichte erzählen.Aynı şeyi 1000 kere anlatman gerekiyor.
Man muss also tausend mal dieselben Sachen erklären.Bize her şeyi anlatman gerek, Cumartesi. Nasıl bu kadar salak olabilirsin?
Du musst uns alles sagen, Saturday?Bana doğruyu anlatman gerek.
Sie müssen mir die Wahrheit sagen.Bize her şeyi anlatman gerek, Cumartesi. Nasıl bu kadar salak olabilirsin?
Du musst uns alles erzählen, Saturday?Bunu bana tekrar anlatman lazım.
Das musst du mir noch mal erklären.Elindeki en iyi koz bize tam olarak bildiğin herşeyi anlatman.
Sie sollten uns besser alles sagen, was Sie wissen.Birilerine anlatman lazım.
Du musst jemandem sagen.Senin gidip insanlara burada olanları anlatman gerek.
Und allen sagen, was los ist. Du musst jetzt gehen.Hikâyemi anlatman gerek.
Sie müssen meine Geschichte erzählen.Ama bana Sergeinin işiyle ilgili her şeyi anlatman lazım.
Aber Sie müssen mir alles über Sergeis Geschäft sagen.Bunu polise anlatman lazım.
Das musst du der Polizei erzählen.Elindeki en iyi koz bize tam olarak bildiğin her şeyi anlatman.
Sie sollten uns besser alles sagen, was Sie wissen.Bunu Emilyye anlatman gerekecek.
Das müssen Sie Emily erklären.Kaybın için üzgünüm amabana Noellein sorununu anlatman gerekiyor.
Mein Beileid, aberSie müssen mir von Noelles Problem erzählen.Tamam, Harveye anlatman lazım.
Okay, du musst das Harvey erzählen.Korktuğun şey her ne ise seni koruyabilirim… ama önce bana gerçeği anlatman gerek.
Wovor Sie sich auch fürchten, ich werde Sie schützen, aber Sie müssen mir die Wahrheit sagen.Ona her şeyi anlatman şart değil.
Du musst ihr nicht alles erzählen.Ve bize'' Crouching Tiger Hidden Dragon filminin sonunu anlatman gerekiyor.
Und du musst uns noch das Ende von"Tiger and Dragon” erklären.Ona her şeyi anlatman şart değil.
Sie müssen ihr nicht alles erzählen.Ne? Kahvenin ne kadar iyi olduğunu anlatman gerekmiyor?
Du mußt nicht erklären, wie gut der Kaffee ist. Was?Bize her şeyi anlatman gerek, Cumartesi.
Du musst uns alles sagen, Saturday.
