MOMENTEN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• anlarda
• anları
• anlar
• anlarında

Momenten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Stille Momenten sind sehr wichtig.
Sessiz zaman çok önemlidir.

Verallgemeinerte Momenten Methode.
Genelleştirilmiş Momentler Metodu.

In diesem Momenten kam auch jemand wieder aus dem Wald.
Bu sırada ormanın içinden yine birileri geliyordu.

Kestra war vor einigen Momenten hier.
Kestra birkaç dakika önce buradaydı.

Solchen Momenten nicht nur zusehen?
Böyle anları izlemekle yetinmemeyi hiç istedin mi?

Und sprich in besonderen Momenten Stoßgebete.
Namazlardan sonra, özel vakitlerde dualar edin.

Eule repräsentiert Hoffnung in erschreckenden oder trüben Momenten.
Baykuş korkutucu veya karanlık anlarda umut temsil eder.

Genau hier, vor wenigen Momenten… starb Caesar.
Tam burada, az bir zaman önce… Caesar ölmüş.

Eule steht für Hoffnung in furchterregenden oder düsteren Momenten.
Baykuş korkutucu veya karanlık anlarda umut temsil eder.

Aussichtslosesten Momenten gibt es eben noch Hoffnung.“.
En zor anda bile her zaman umut vardır”.

Lutscher für eine fröhliche Teenager-Mädchen( entscheidenden Momenten) 00:04:50.
Neşeli bir genç kız( önemli anlar) 04:50.

Aber in diesen Momenten WARFACE Online-Spiel wird nie langweilig.
Ama bu anlarda Warface online oyun hiçbir zaman sıkıcı değildir.

Reduktion von Kräften und Momenten in Anschlüssen.
Bağlantılarda kuvvet ve momentlerin azaltılması.

Jede Minute mit den Tieren zählte zu meinen schönsten Momenten.
Hayvanlarla geçirdiğim her saniye benim için en değerli vakittir.

Und nach vielen kritischen Momenten… -Was ist? Ja.
Pek çok kritik an yaşandıktan sonra… -Sorun ne? Evet.

In solchen Momenten Ich liebe das Waschen der Geschirr und Bügeln.
Bu gibi anlarda ben bulaşık yıkamaktan ve ütü yapmayı çok seviyorum.

Sie werden Ihren glücklichen Momenten neue hinzufügen.
Mutlu anlarınıza bir yenisini daha eklemiş olacaksınız.

Hier ist ein Geheimnis: Unser Leben besteht nicht aus Jahr, aber von Tagen und Momenten.
İşte bir sır: Hayatlarımız yıl, ancak günler ve anlar.

Mit vielen fröhlichen und farbenfrohen Momenten ging das Projekt zu Ende.
Keyifli ve renkli dakikaların ardından program sona erdi.

Das Programm organisiert Fotos nach Datum, Album(oder Ordnern) und Momenten.
Program fotoğrafları tarihe, albüme( veya klasörlere) ve anlara göre düzenler.

Die Frau, die in diesen Momenten Schwierigkeiten hat, gibt zu, dass sie es genießt.
Bu anlarda zorlanan kadın ise zevk aldığını itiraf ediyor.

Wünschst du dir, du müsstest in so einen Momenten nicht nur zusehen?
Böyle anları izlemekle yetinmemeyi hiç istedin mi?

Das Reisen ist voll von Momenten und Möglichkeiten, die man nicht kontrollieren kann.
Seyahatler kontrol edemediğiniz anlar ve fırsatlar ile doludur.

Vielleicht können wir versuchen, mehr solcher Momenten zu erleben.
Belki birlikte böyle anlardan… daha sık yaşamaya çalışırız dedim.

Sie können leichter in Momenten kosmischen Lichts oder in speziellen Meditationen entfernt werden.
Kozmik ışık anlarında veya özel meditasyonlarda daha kolay çıkarılabilirler.

War ich… Wie gesagt… verwandelt! In diesen ersten paar Momenten, auf diesen Zimmern.
O odalardaki kendime dönmüş olurdum! Söylediğim gibi… ilk bir iki dakikada.

Unter Cashels vielen großen Momenten war die legendäre Taufe von König Aengus durch St. Patrick im Jahr 448.
Cashelin birçok harika anı, 448 yılında Kral Patrickin Kral Aengusun efsanevi vaftiziydi.

Es war immer möglich, einander zu helfen und in glücklichen Tagen und Momenten des Verlusts.
Birbirlerine, mutlu günlere ve kayıp anlarına yardım etmek her zaman mümkün oldu.

Beantworte Telefonanrufe nicht in intimen Momenten oder wenn sie ihre Erfahrungen mit dir teilt.
Özel anlarda ya da o size içini dökerken telefona cevap vermeyin.

Ich hörte, in Momenten diplomatischer Spannung ist es oft hilfreich, Elemente der Gemeinsamkeit zu finden.
Duyduğuma göre diplomatik gerginlik anlarında ortak noktalar bulmak çoğu zaman yardımcı olurmuş.