Nichts angeht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Was mich nichts angeht.
Ja. Ich weiß ja, dass mich das nichts angeht.
Bu beni ilgilendirmez, biliyorum. Evet.Ich weiß, dass es mich nichts angeht, aber warum weinst du?
Biliyorum, beni ilgilendirmez, ama neden ağlıyorsun?Ja. Ich weiß ja, dass mich das nichts angeht.
Evet. Bu beni ilgilendirmez, biliyorum.Dass mich das nichts angeht, aber wovon redet ihr, Leute?
Beyler bu beni ilgilendirmez ama neden bahsediyorsunuz?Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Weil es dich gar nichts angeht.
Wenn es euch nichts angeht, muss ich solche Fragen nicht beantworten.
Sizi ilgilendirmiyorsa… bu sorulara cevap vermemem gerekirdi.Weil es dich nichts angeht.
Bu seni ilgilendirmez.Ich weiß nicht, was deine Mission ist Bolivia, du hast sehr deutlich gemacht dass es mich nichts angeht.
Görevin ne bilmiyorum Olivia. Ve beni ilgilendirmediğini kendin de söyledin.Der Tod uns nichts angeht.
Ölüm bizi ilgilendirmez.Und dann sagst du mir ins Gesicht, dass mich das nichts angeht?
Ve orada öylece oturup bunun beni ilgilendirmediğini söylüyorsun?Weil es sie nichts angeht.
Çünkü bu onları ilgilendirmez.Soweit das Leid anderer uns nichts angeht.
Başkalarının acıları bizi ilgilendirmiyorsa.Wenn es mich nichts angeht, kann ich doch bleiben.
İyi ya, beni ilgilendirmiyorsa, o halde bende kalabilirim demektir.Ja! Obwohl dich das nichts angeht.
Bu seni ilgilendirmez ama. Evet.Also, wenn es mich nichts angeht, musst du nicht antworten.
Eğer beni ilgilendirmiyorsa yani, cevap vermek zorunda değilsin.Wie ich den Herzog erinnern werde, ihn nichts angeht.
Düke de hatırlatayım, mesele onu ilgilendirmez.Weil es dich nichts angeht.
Çünkü seni ilgilendirmez.Sie tun's einfach nicht, weil es sie nichts angeht.
Erkekler pede dokunmazlar, çünkü onları ilgilendirmez.Was mich aber nichts angeht.
Tabii beni ilgilendirmez.Dem echt schrecklichen Unfall, der dich nichts angeht.
Gerçekten berbat bir kaza, ama bu seni ilgilendirmez.Weil es mich nichts angeht.
Beni ilgilendirmiyor çünkü.Ich dachte vielleicht nur, dass mein Leben Sie nichts angeht.
Belki de düşündüm de benim hayatım seni ilgilendirmez.Es heißt, dass es dich nichts angeht, mein Fräulein.
Bu seni ilgilendirmez demek oluyor, küçük hanım.Und du sitzt hier und sagst mir, dass mich das nichts angeht?
Ve orada öylece oturup bunun beni ilgilendirmediğini söylüyorsun?Weil es dich nichts angeht.
Çünkü seni ilgilendirmiyor.Aber wieso wurde Elizabeth weggeschickt? Ich weiû, dass es mich nichts angeht, Dawsey?
Dawsey… Bu beni ilgilendirmez ama… Elizabethin niye gönderildiğini söyler misin?Weil es dich nichts angeht.
Çünkü bu seni ilgilendirmez.Du solltest verstehen, wenn es dich nichts angeht, Dad.
Anlamanı istiyorum, baba. Seni ilgilendirmediğini.Weil es dich nichts angeht?
Çünkü bu seni ilgilendirmiyor.
