NUR DEIN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sadece senin
• yalnızca senin
• bir tek senin
• ancak seninledir

Nur dein Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nur dein Leben?
Sadece senin hayatını mı?

Es ist nur dein Körper.
Bu sadece senin vücudun.

Nur dein alter Amigo.
Sadece senin yaşlı amigo.

Ist das nur dein Echo?
Bu sadece senin yankın mı?

Nur dein Minibus ist alt.
Bir tek senin minibüs eski.

Das ist nur dein Wunsch.
Bu sadece senin dileğin.

Nur dein Name steht für die Wahrheit.
Sadece senin adın gerçek.

Das ist nur dein Abbild.
Bu sadece senin yansıman.

Macht und Kraft sind nur Dein;
Kuvvet ve kudret ancak seninledir.

Ich bin nur dein Nachbar.
Ben senin yalnızca komşunum.

Und das hier ist nicht nur dein Haus!
Sadece senin evin değil burası,!

Nur dein Hass kann mich vernichten.
Beni sadece senin kinin yok edebilir.

Ich brauche nur dein OK.
Sadece senin onayın gerekli.

Nur dein Computer liegt im Schnee.
Sen sadece bilgisayarını karın içine attın.

Er ist nicht nur dein Freund!
O sadece senin dostun değil!

Nur dein Wort sollte ausreichen… aber das hier ist so groß.
Yalnızca senin sözün. Ve yeterli olmak zorunda…- Fakat bu çok önemli bir konu.

Es war nicht nur dein Hof.
Bu sadece senin çiftliğin değil.

Thyra, nur dein Blut kann ihn retten.
Thyra, yalnızca senin kanın onu kurtarabilir.

Ben, sie wollten nur dein Sandwich.
Ben, bir tek senin sandviçini istediler.

Ich bin nur dein alter Freund, zu dem du kommst, wenn du Gefühle für jemand anderen bekommst.
Ben sadece sen başkasına bir şeyler hissetmeye başlayıp kaçana eski erkek arkadaşınım.

Er ist nicht nur dein Patient.
O sadece senin hastan değil Doug.

Ist das nur dein Name oder das ganze Dorf?
Bu sadece senin adın mı yoksa bütün kasabanın mı?

Jetzt ist es nicht mehr nur dein Problem.
Bu artık sadece senin sorunun değil.

Sie wollen nur dein Geld. Das sind Schwindler.
Sadece senin paranı istiyorlar. Onlar sahtekar.

Denn ich sehe nur dein Gesicht.
Çünkü ben sadece senin yüzünü görüyorum.

Die wollten nur dein Geld. Die haben jeden aufgenommen.
Sadece senden para isteyip, gönderen herkesi kabul ederlerdi.

Ich will jedoch nur dein Gesicht sehen.
Ama sadece senin yüzünü görmek istiyorum.

Das ist nicht nur dein Problem, Bruderherz.
Ağabey, bu sadece senin sorunun değil.

Also darf ich nur dein böses Mädchen sein?
Bir tek senin kızın olacağımı mı sandın?

Das Projekt ist nicht nur dein Traum, sondern auch ihrer.
Bu proje sadece senin hayalin değil Rick.